豪猪刺小科普(不做字幕了,我直接翻译):豪猪的刺并不是自己射出来…
豪猪刺小科普(不做字幕了,我直接翻译):豪猪的刺并不是自己射出来,而是需要首先被推进去,刺的特殊结构使其脱落。豪猪的刺非常尖,比针尖还厉害,在显微镜下看刺的头部上还有倒刺,这让扎入皮肤的刺更难被拔下来。虽然很疼,但是豪猪刺很少造成感染,因为豪猪身体分泌物具有抗菌作用。VideoPlayerisloading.00:00...
追问weekly | 过去一周,脑科学领域有哪些新发现?
行为障碍与大脑结构变化之间的关系SH2B1基因通过神经回路调控食欲,抑制肥胖█神经技术跨物种内部世界模型的形式化描述揭示了AI发展的方向脑控说话人提取新突破:多尺度融合网络的应用新型人脑模板提升神经影像数据分析效率额叶和海马的言语神经假体:将高频活动解码为音素原子力显微镜在神经系统疾病诊断中的应用潜力...
2024年了,男女之间可以存在纯友谊了吗?
采访/翻译/整理:童桢清译者、撰稿人。译有《旅情热带夜》、《咖啡之道》、《别认输,惠子》等。夜明けのすべて在去年7月份的采访(三宅唱十年导演历程全自白:我把观众送回属于他们的日常)中,三宅导演是这样描述他对《黎明的一切》的理解:我认为这是一部关于两位主角能够如何不通过恋爱而获得幸福的故事。在...
李洱:莫言与福克纳、马尔克斯的对话使他变成了施耐庵和蒲松龄
这本书涉及的绝大多数作家,都受到了外国文学的影响,而且很多人本身就是翻译家。我注意到,温儒敏先生特意指出鲁迅的反讽。鲁迅的反讽,不同于古典小说的讽刺。反讽作为一种修辞,作为一种态度,鲁迅是受到克尔凯郭尔的影响,克尔凯郭尔的博士论文就是《论反讽观念》。鲁迅的精神结构、主体性的建构,修辞方式,都与克尔...
Science一周论文导读|2023年12月1日
核糖体茎捕获CARF-RelE核糖核酸酶抑制CRISPR信号传导后的翻译(导读阿金)原核III型CRISPR-Cas抗病毒系统利用环状寡腺苷酸(cAn)信号传导激活各种辅助蛋白,加强CRISPR-Cas的防御能力。本研究表征了一类cAn依赖性效应子蛋白:CRISPR-Cas相关信使RNA(mRNA)干扰酶1(Cami1),由CRISPR相关罗斯曼折叠感应子结构域融合翼状螺旋-翻...
英语长难句翻译学习
[参考译文]现在这种让孩子们和其同学或时间竞争的热情导致了一个双层结构,在这个结构里面善于竞争的A类好像在某个方面要比他们B类的同辈更胜一筹(www.e993.com)2024年10月18日。17.Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoe...
...张文宏教授新著《2019冠状病毒病——从基础到临床》多语种翻译...
2月11日,美国国家过敏与传染病研究所在扫描和投射电镜下拍摄到了SARSCoV2的图像(图3-2)。图中可见病毒超微结构,其内部为核衣壳结构,钉状的突起位于病毒颗粒表面,符合典型的冠状病毒形态。人气道上皮超薄切片可见胞外游离病毒颗粒和胞质膜结合囊泡内充满病毒颗粒的包涵体(图3-3)。
《新编考研英语阅读理解150篇》Unit One Part A Text 4
resolutionn.①[C]正式决定,决议②[U](问题、纷争的)解决例:Thelawyersadviceledtotheresolutionoftheproblem.律师的忠告使这个问题得以解决。*③[C,U](电视、显微镜等的)清晰度;分辨率超纲词汇notchn.①(表面或边缘的)V形刻痕、槽口;圆形切口②(记数等用的)刻痕③...
一周文化讲座|当我们谈论女性主义时,我们到底在谈什么?
嘉宾:顾彬(学者、诗人、翻译家)、李雪涛(北京外国语大学教授)、夏可君(中国人民大学文学院教授)、董成龙(北京外国语大学历史学院副教授)黑塞的《悉达多》,几乎与同时代的英语世界诗歌《荒原》、德语犹太化小说《城堡》、法国小说《追忆似水年华》一道,在伟大之年,确立了一个现代生命的伟大范例。3月24日,在单向空间·...
北大院长:"看不见"的病毒是如何被人类发现的?
说得更具体一点,病毒与细菌不同,是一类极小的非细胞生物;其体积小到可以通过细菌过滤器,人们只能借助电子显微镜才能看到它;病毒的结构非常简单,通常由蛋白质衣壳和核酸内芯组成。人类最早发现的病毒是烟草花叶病毒(TobaccoMosaicVirus,缩写TMV)。这种亚微观的病毒究竟是怎样被发现的?其概念又是怎样被构建起来的?