青春漫游 | 阿联酋:诗歌是沙漠之地上真正的“香料”
蒂拜·贝尔胡尔(1996-)是一位阿联酋儿童读物作家、导演与外交官:2008年,年仅11岁的蒂拜凭借电影《阿里与米拉》获得海湾电影节赞赏奖,并被评为中东地区最年轻的导演;2009年,蒂拜作为最年轻的演讲者参与了TEDx迪拜演讲大会,获得了“年度最佳阿拉伯青年女性”的称号;16岁时,蒂拜出版了她的第一部英文科幻作品《加拉戈利...
中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所树木年轮研究团队——
深山、丛林、溪流、荒漠、峭壁……这些常见于影视作品中令人叹为观止或壮美或惊险的画面,对于中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所树木年轮研究团队(以下简称“研究团队”)的成员来说,早已稀松平常。他们长期在崇山峻岭中摸爬滚打,只为寻得心中的理想古树。树木虽不说话,但树木年轮却可以“讲述”其所处区域的气候和环境...
【国庆·腾格里沙漠】大漠远征,为爱毅行 | 自然探索×星空露营×...
LNT是英文leavenotrace的缩写,字面翻译是不留痕迹的离开,也即是无痕山林:除了照片什么也不要带走,除了脚印什么也不要留下。而脚印即是对环境产生的最小的影响。LNT法则是一套户外环保法则,它教人们如何尊重环境、保护环境以及对人们活动的区域造成最小的冲击或者没有冲击。课程包括1.出发前充分的规划与准备...
中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所树木年轮研究团队:解译气候变化...
深山、丛林、溪流、荒漠、峭壁……这些常见于影视作品中令人叹为观止或壮美或惊险的画面,对于中国气象局乌鲁木齐沙漠气象研究所树木年轮研究团队(以下简称“研究团队”)的成员来说,早已稀松平常。他们长期在崇山峻岭中摸爬滚打,只为寻得心中的理想古树。树木虽不说话,但树木年轮却可以“讲述”其所处区域的气候和环境...
辞编、卖房、让娃退学,环游世界12年的中产家庭怎么样了?
在巴厘岛的时候,馨馨更是承担了很重要的工作。她英语好,带着一群孩子学习线上的homeschool(在家上学)课程,翻译了很多教育资讯给大家,还负责做一部分我们的自媒体平台上的内容。她因为见多识广,显得比同龄人成熟,而且非常有亲和力。营地里,我们每个人负责带一些孩子,馨馨会独立带着几个人住在其中一幢别墅里。
吴轶斐:在埃及,见证“一带一路”下的中非友谊
斋月十日城市郊铁路全程90%以上位于地面,沿途多是荒漠戈壁(www.e993.com)2024年9月7日。这意味着前期的设备安装工作几乎都要在户外进行,加之埃及特殊的气候,还要考虑设备安装时在防水、防尘、防电磁干扰等方面是否得到有效保障。这些都对信号安装工作带来了极大考验。在设备安装之前,首先要进行安装定测工作,由于轨道大部分在沙漠中,吴轶斐和他的...
我在非洲筑天路-东南网-福建官方新闻门户
项目在市区,用的当地工人多,对外协调的事多,需要的英语翻译也比较多,2009年刚大学毕业的游长兰也来到这里。在艰苦的工作和生活中,他俩相识相爱,组建小家,生下两个可爱的孩子。他们共同参建的这条内罗毕地标性公路,被评为2012—2013年度国家优质工程奖(境外工程),他们的小家庭也获评“全国最美家庭”。
2023高考英语北京卷试卷分析, 阅读B篇, 全文中文翻译
2023英语高考北京卷阅读B篇,文章比较口语化,所以考到的词组短语和固定用法比较多,但是大部分都属于高频和中高频部分的用法,全文一共出现25处,《高中英语1.5万考点》命中24处。未命中的用法是:jumpatsth迫不及待地接受某机会、建议,等全文中文翻译,大家可以当作语文阅读理解选择题来做做,看看完全能看懂以为...
翻译名称大比拼,台服这次太惊艳?网友吐槽:荒漠蔷薇好听多了
翻译名称大比拼,台服这次太惊艳?网友吐槽:荒漠蔷薇好听多了!沙漠玫瑰-莎弥拉,这个翻译名称听起来还是很不错的,沙漠代表着莎弥拉的所在地,因为她是出身于沙漠之中,而玫瑰泽则代表着莎弥拉的特性,因为玫瑰很美丽,但是却带着刺,所以说是美丽中带着一丝危险。莎弥拉这个名字则是音译,可能选字在大家看来不是很好,不过...
交大之师 甘当路石丨重庆交通大学王敏:“跨界”翻译家,向世界讲好...
在2015年以前,无论是教育者还是受教育者的角色,“英语”一直是王敏生活节奏里的主旋律;2016年,在一次为沙漠土壤化项目专利做英语翻译的偶然机会下,她加入到“沙漠土壤化”课题组从事科研、翻译和产业化推广工作。她的生活里除了“英语”,又多了一个叫“力学”的好伙伴。