你知道“白露”用英语怎么说吗?

梅雨季PlumRainsseason饮食类春菜springvegetables子姜鸭sautéedduckwithgingershoots青梅greenplum粗粮coarsegrain中草药类当归angelica川芎ligusticumwallichii娱乐消遣类赛龙舟dragonboatrace斗蟋蟀cricketfighting花草类梅花plumblossom荷花lotusflower芍药Chineseherbaceouspeony...

杭州这几天超级闷热 走出梅雨季后进入“烧烤模式”

六年前,一款由青岛大妈设计的只露眼睛鼻子和嘴的“防晒神器”,入选了《时代》杂志当年最令人吃惊照片,还在英文世界获得了一个专有名词“Facekini”,翻译成中文就是“脸基尼”。今年,脸基尼已经出到了第六代。与第一代相比,已经有明显的中国style,面罩和京剧脸谱结合起来的设计,很有想法,只不过看到实物会有种走进...

《共产党宣言》中文翻译第一人陈望道:“真理的味道非常甜”

时间往回倒流近101年，1920年早春，一个清瘦的年轻人，在分水塘村一间柴房中，正拿着一本英文版《共产党宣言》和一本日文版《共产党宣言》不停地思索、推敲，他就是陈望道，彼时正在把《共产党宣言》翻译成中文。《共产党宣言》于1848年2月发表，第一次完整、系统地阐述了马克思主义关于科学社会主义的基本理论和基...

孙武故里俩翻译联袂打造《孙武传奇》的“海外传奇”

赵磊,广饶县综合高中教师,2005年加入中国翻译协会会员,国家二级英语翻译、国际译联译员。陈高峰,出生在我市阳河岸边,现在日本留学博士,国际一级日语翻译,中国翻译协会会员。孙武,一代兵学鼻祖,齐国乐安人,故里在今广饶县。赵磊,倾注数年心血,写就《孙武传奇》。令人称奇的是,作为孙武故里的两个年轻翻译,又联袂...

你知道“立秋”用英语怎么说吗?

梅雨季PlumRainsseason饮食类春菜springvegetables子姜鸭sautéedduckwithgingershoots青梅greenplum粗粮coarsegrain中草药类当归angelica川芎ligusticumwallichii娱乐消遣类赛龙舟dragonboatrace斗蟋蟀cricketfighting花草类梅花plumblossom...

你知道“大暑”用英语怎么说吗?

《二十四节气双语精讲》课程里干货满满,帮你克服传统文化词汇“中翻英”的难题,告别DIY单词和神翻译(www.e993.com)2024年11月10日。节气、节日类三伏天dogdays惊蛰AwakeningofInsects秋老虎autumntiger/Indiansummer梅雨季PlumRainsseason饮食类春菜springvegetables...

“芒种”为什么翻译为Grain in Ear?

《二十四节气双语精讲》课程里干货满满,帮你克服传统文化词汇“中翻英”的难题,告别DIY单词和神翻译。节气、节日类三伏天dogdays惊蛰AwakeningofInsects寒食节ColdFoodFestival秋老虎autumntiger/Indiansummer梅雨季PlumRainsseason

你知道“谷雨”用英语怎么说吗?

《二十四节气双语精讲》课程里干货满满,帮你克服传统文化词汇“中翻英”的难题,告别DIY单词和神翻译。节气、节日类三伏天dogdays惊蛰AwakeningofInsects秋老虎autumntiger/Indiansummer梅雨季PlumRainsseason饮食类春菜springvegetables...

“真理的味道非常甜”

《共产党宣言》汉译本翻译的最佳人选近代中国,随着帝国主义的侵略,民族危机日益加深,一批先进知识分子开始尝试转向西方寻求救国之道,陈望道就是其中之一。最初,他主张“兴办实业救国”和“科学救国”,希望到欧美留学。他先是考入金华府中学堂,勤奋研习数理化等现代科学知识,还去杭州之江大学补习英语和数学,积极为出...