除了情欲资本的比拼,我们还能在恋爱综艺里看到什么?

但鉴于节目中有来自中国香港地区的嘉宾,内地和香港地区的翻译体系存在差异,同一个英文单词音译过来的中文也不大一样。如果在他们都共同知晓某个英文单词意指的前提下,说英文反而可以节省翻译的过程,是更加高效的沟通办法。王鹏凯(实习记者):我也有这个感受。我之前在香港地区交流的时候,室友是澳门人,他的普通话不太好...

奈飞推出配音课程.和韩国综艺合作永保成功吗?

为了吸引更多观众,这个流媒体巨头以韩国为试验场,开展90分钟关于韩国文化和表达方式的培训课程,确保配音员在为韩国综艺节目配音时能保留节目本身的“韩国特色”,而非千篇一律、毫无吸引力的刻板翻译。从表面上看,这种课程是Netflix帮助不知名的韩国综艺吸引更多国际观众;事实上,这是Netflix再次利用“韩国综艺”这个名头...

还有什么领域是韩综不敢聊的

《思想验证区域-thecommunity》你就看吧,谁看谁上头。“所谓政治,就是利用权力来分配资源,并调整互相之间利害关系的事情。”这是《思想验证区域》的第一句旁白。正片所有翻译来自@被抛弃字幕组与@大可电台伴随着这句话,克林顿、金正恩、文在寅、希特勒、奥巴马等(前)国家首脑轮流露脸,这档政治生存类真人秀拉开...

上海这档古早综艺奖励一套房?冠军现身带来“回忆杀”!中秋版上海...

解析:罗宋汤是洋泾浜英语“Russia”翻译过来B.老虎窗解析:老虎窗是洋泾浜英语“Roof”翻译过来C.鲜格路D.水门汀图@上海发布2.以下哪个早点在上海方言中没有新的引申意义:A.糍饭糕B.老油条C.饭泡粥D.闲豆浆3.上海话“野胡弹”的由来是:A.放夜壶的台子B.质量差的玻璃弹子...

看了这个泰国相亲节目,再也无法直视看《非诚勿扰》的我妈

未满18周岁者、社会主义核心价值观不坚定者,请先行退场。硬糖君今天要给大家安利一部有毒的泰国综艺节目——《TakegayoutThailand》!中文译《男得有情郎》,江湖人称男男版《非诚勿扰》。看多了国产综艺花式跑的同学们,改变你们人生,拓宽你们视野的时刻到来了!在这档全球首创大型同志相亲节目中,你将看到:...

太飒了!厦门跨界女飞行员上综艺爆火,网友:爽文大女主

看过节目的人,都会对玉亭印象深刻(www.e993.com)2024年11月14日。不仅因她是唯一参与考核的女飞行员,还因为她的“超能力”:准确翻译夹杂口音且有干扰的英语陆空对话、托举连男飞行员都觉得困难的20公斤的“假人”逃生等,每项考核她都选困难模式,连资深飞行教员都评价她:我现在要仰慕你了。

《我们的翻译官》《大江大河3》开播,《动物园有什么?》本周上映|...

上周苏有朋上海演唱会嘉宾竟然是谢娜,两个合唱了《我只要你爱我》。没想到两个人在综艺节目里约定的演唱会合唱,这么快就实现了。张杰张靓颖又同台合唱啦!上周六晚张杰在张靓颖巡回演唱会同台合唱《沉香》,全球首唱!听的上头,时隔一年多kk再次点开看了一半的《沉香如屑》。

本周看啥|2023年度海外最热的国产剧居然是它

《我们的翻译官》海报由宋茜、陈星旭等主演的电视剧《我们的翻译官》定档1月8日在湖南卫视和芒果TV双平台播出。该剧讲述了翻译官林西(宋茜饰)重逢前男友肖一成(陈星旭饰),解开心结,一起追求梦想,互相理解、互相成就,最终有情人终成眷属,实现职业梦想的故事。

本周看啥|赵丽颖新剧热度高,王一博影视双上新

该节目旨在发现更多优秀的新生代华语说唱歌手,为新一代的说唱歌手提供表达自我的机会。纪录片给孩子看纪录片《生灵奇旅》吧,一次生动的生命教育课《中国考古报道》:做好考古与大众之间的“翻译”工作

本周看啥|听说王家卫还在调整《繁花》……

本周看啥|听说王家卫还在调整《繁花》……编者按:每周都有海量的电影、电视剧和综艺节目播出,你如何取舍,不妨看看澎湃有戏的推荐。电影院线票房据灯塔专业版,截至1月12日16时许,《年会不能停!》《金手指》《动物园里有什么?》《养蜂人》《三大队》占据周五单日票房榜前五位。其中,《动物园里有什么?