体育宣传周|时间的赛场第二季陈士麟的水上生涯
1959年,陈士麟(左一)、廖崇先、吴怀益在第一届全运会上获得男子双人单桨有舵手冠军三、我翻译了水上运动书籍1959年,我拿到一本俄语版书《赛艇》,觉得这本书很好,很有价值。书中借助高等数学微积分来分析划桨力学的基础动作,内容非常深刻丰富和实用,我看了以后很受启发。所以我的第一次翻译就是从这本《赛艇...
对话《黑神话:悟空》制作人冯骥:永远这样,直到死在路上
做《黑神话:悟空》英文版本时,一些特定名词都以汉语拼音呈现:悟空的翻译不是monkeyking而是wukong,金箍棒不是goldenstick而是Jingubang,妖怪——这个中国神话体系独有的称呼没有翻译成monster而是yaoguai。所以外国玩家看到悟空举起金箍棒打妖怪的翻译是:"WukongbeatsYaoguaiwithJingubang。"忠于理想,面对现实...
西安翻译学院,你变了……
比如在陕西省第四十二届大学生田径运动会上西译学子夺得多项优异成绩,并打破两项省赛纪录;比如在2023年中国大学生武术套路锦标赛上,西译代表队喜获3金、1银、3铜;再比如西译女足连续三年斩获省冠军(2021年陕西省大学生校园足球联赛和超级联赛冠军、2022年陕西省第17届运动会大学生组女子足球比赛冠军、2023年陕...
【他山之石】全球城市快讯(2024年5-6月)
一是人才引进与成长支援,与重点大学合作吸引1000名理工科硕博人才,并打造通用英语的全球创业支持设施“独角兽创业中心”;二是需求响应型外国职员扩充,推动在护工、疗养师、酒店业等人力紧缺行业引进外国人士;三是生活领域的定居支援,包括增加多元文化的日托中心、引入AI支撑的多语言翻译服务、启动“外国人全税月租安心帮助...
越过高考转折点后,这群西安人的人生才开始炸裂
陆地、水上运动进行的如火如荼,“空中运动”也毫不逊色。西译是国内首家把滑翔伞课程引入校园的高校,当时上课的图片传出去后,引起了各路媒体的关注和报道。值得一提的是,西译还是西北地区唯一一所拥有高尔夫练习场的学校,所以开设高尔夫课程也就是理所当然的事情了。
怎么用英语翻译我们常说的“有毒”?
说真的,在国内“有毒”这个词汇流行已经好几年了,但相应的翻译一直没有官方奠定,而2018的牛津年度词汇,终于算是把词汇给定了(www.e993.com)2024年10月17日。Ifyoufindyourselfinatoxicrelationship,youalwayshavetheoptionofditchingthefriendandmovingon.
职业信息与培训项目 (专业)对应指引
职业信息与培训项目(专业)对应指引中国就业培训技术指导中心人力资源社会保障部职业技能鉴定中心2021年6月编制说明一,编制背景职业分类是指以工作性质的同一性或相似性为基本原则,对从业人群进行的系统划分与归类.对职业进行分类管理,是市场经济条件下实现科学化管理的必然选择.职业分类所确定的职业...
职业信息与培训项目 (专业)对应指引
职业信息与培训项目(专业)对应指引中国就业培训技术指导中心人力资源社会保障部职业技能鉴定中心2021年6月编制说明一,编制背景职业分类是指以工作性质的同一性或相似性为基本原则,对从业人群进行的系统划分与归类.对职业进行分类管理,是市场经济条件下实现科学化管理的必然选择.职业分类所确定的职业...
on the beach和at the beach有区别吗?夏日旅游英语别说错!
watersports水上运动surfing冲浪scubadiving水肺潜水watervolleyball水上排球不知道大家有没有什么喜欢的水上运动?罐头菌我去海边一般会去冲浪,在浪花上的感觉确实让人非常刺激。Ontheislandyoucangosightseeing,fishing,swimmingorscubadiving....
【语斋.翻译】超全奥运相关英文表达,速来get!
语斋翻译,就在这里,时刻贴心服务!7月23日,东京奥运会终于开幕了,这场开幕式,比原定计划晚了整整一年。在奥运会首日,中国开场非常霸气,拿下3枚金牌,看得国人热血沸腾。祝福奥运健儿的同时,也别忘了学习一下奥运相关英语表达。超全的奥运文化和各项赛事的英文表达,赶快get起来!