老公为白月光跪求平安符后,我和别人在一起了,可他却后悔了
我放下剧本,靠在沙发上,开始回忆起我和沈梁是如何走到今天这一步的。我们曾是青梅竹马,一起长大。刚进娱乐圈时,我曾被一个副导演灌醉并动手动脚。那时,沈梁在隔壁包厢谈生意,接到余姐的电话后立刻冲了过来。后来听说那个副导演是被人抬出去的。这件事在网络上迅速传播,我和沈梁的故事也随之上了热搜。...
安娜·路易斯·斯特朗眼中的毛泽东|“正在改变世界的人类四分之一...
因为英语中没有这个组合词,因此担任翻译的陆定一将它翻译成英语中接近的用词“稻草人”(Scarecrow)。然而,通过自学听得懂若干单词的毛泽东马上表示反对,他认为这样翻译不能表达他的本意。纸老虎不是用来吓唬麻雀和乌鸦的稻草人,而是用纸糊的、吓唬小孩子的老虎,应该翻译成paper-tiger,看起来很害怕,但一遇到水就会发软,...
翻译翻译 什么叫“500万内最好”? 万字解读理想L9
后舱娱乐屏的设计常见于高端私人定制的豪华MPV中,超过40寸的电视机也很多,在高端SUV中更常见的是位于前排椅背的独立小屏幕,给每一个座位都提供一个娱乐影音终端,甚至会配备独立蓝牙耳机连接。理想L9采用单独一个15.7英寸的后舱娱乐屏的设计,更接近于家里客厅的感觉,很有沙发+彩电的味道,从家庭这个角度出发营造的氛...
我在女篮做随队翻译
好让我翻译给凯知道,又亲自用刚学来的英文跟凯确认:“You,defence.”看到凯点头表示了解,才下令道:“来,先走一遍原来的(战术)四。”队员们迅速各自跑位,短发后卫姑娘一边带球,一边扬手比出一个“四”,同时口中用英语喊道:“Four!”球很快传到了前锋手中,又伴随着一个挡拆准确地传给了中锋,借着战术发动所...
汉译英佳作翻译:史铁生《我与地坛》节选
“园墙在金晃晃的空气中斜切下一溜荫凉,我把轮椅开进去,把椅背放倒,坐着或是躺着,看书或者想事,撅一杈树枝左右拍打,驱赶那些和我一样不明白为什么要来这世上的小昆虫。”“Inthedazzlinggoldensunlight,thepark’swallprovidedshade:Iwheeledmyselfoverthere,putthebackofthewheelchair...
丰一吟|《我们是怎样合译的》《“日月楼中日月长”》
每次当我搁下了笔沉思,父亲仰靠在椅背上望着窗外十八层楼的洋房发呆的时候,十之八九是为了想形容词的译法(www.e993.com)2024年7月27日。有些形容词很熟悉,完全不是生词,可是还是要查辞典,希望在辞典上找出一个恰当的译法来(有时找不出,而自己想出了一个,连忙把它登记在辞典上,下次可以应用)。
罗永浩不卖手机直播带货?一起看看罗老师给大家推荐了什么好东西
4.Sogou搜狗S1AI智能录音笔多语言翻译机S1机身配备8麦阵列,最远拾音距离可达10米;内置AI深度降噪及智能语音识别技术,录音实时转文字,准确率高达98%;搭载3.5英寸触摸大屏,录音转文字实时可见同时,S1还支持先录音后转写,可随时将录音转成文字,转写时长仅为录音时长1/12,让转写变得更高效。
这个动作你每天都在做,竟比跷二郎腿更伤身?骨科医生这么说...
交叉腿和二郎腿,在英语翻译里其实是同一个意思,都写成“crossleged”。交叉腿分为两种,一种是腿架起来,也就是我们俗称的“二郎腿”,还有一种就是膝关节交叉或踝关节交叉。一般情况下,当人很放松地坐着,会不自觉地踝关节交叉。但偶尔与朋友喝个茶,放松地交叉着腿坐一下是完全不会有问题的。但若是长时间跷...
屠岸 内心平静,不再害怕什么
采访最后,如今和大女儿一起生活的屠岸说,外孙女也已经有了下一代,自己现在是“四代同市”,“原本是四代同堂,但并不在一个堂啊,所以是四代同市。”说这话的时候,屠岸将自己因为专注倾听提问而一直微微前倾的身体,向后放松地靠在了椅背上,露出微笑的表情。
我在女篮做随队翻译 | 每日书
我刚得知要被派去女篮做翻译的时候,第一反应就是去找领导认怂——找个专业翻译不好么,让我一个连篮球规则都搞不清的人去做场边翻译,翻错了算谁的?谁知领导仿佛铁了心似的,好说歹说,这事还是板上钉钉了。后来才知道,这活儿是上面派下来的,就俩要求:女的,会英语。