妙!
2022年1月23日 - 荆楚网
OliverTwist是主人公的名字,把它翻译成“雾都孤儿”,几乎直接带出了小说的质感,太好了!(@凌雪)TenderIstheNight《夜色温柔》TheGreatGatsby《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德的作品中,这两部不管是中文名还是英文名都很棒。(@Olaha)Educated《你当像鸟飞往你的山》这本书的作者出生于爱达荷州的...
详情
这些翻译得很妙的书名和电影名,你知道吗?
2022年2月22日 - 搜狐
OliverTwist是主人公的名字,把它翻译成“雾都孤儿”,几乎直接带出了小说的质感,太好了!(@凌雪)TenderIstheNight《夜色温柔》TheGreatGatsby《了不起的盖茨比》菲茨杰拉德的作品中,这两部不管是中文名还是英文名都很棒。(@Olaha)Educated《你当像鸟飞往你的山》这本书的作者出生于爱达荷州的...
详情