重温长译厂的十部经典译制片,每一部都是传世杰作,让人念念不忘

《卖花姑娘》是由金日成编剧,金正日、朴学执导,洪英姬、等人主演的电影。于1972年首映。同年由长译厂译制,向隽殊、张慧君、张玉昆、潘淑兰、白玫等人配音。这部电影从翻译到混录,最后洗出拷贝,总共花了仅7天时间。故事发生在日本帝国主义统治下的朝鲜。花妮一家生活在贫困的农村,父亲早逝,母亲重病在身。为了给母亲买...

十部喜剧老译制片,每一部是精品佳作,部部都值得珍藏!

首部影片是《虎口脱险》。这部战争背景的喜剧片由杰拉尔·乌里执导，主演包括路易·德·菲耐斯和安德烈·布尔维尔，1966年在法国首映。这部电影不仅因其独特的幽默风格深受全球影迷喜爱，还在多个国际电影节上获得奖项，包括第11届意大利大卫奖。影片的背景设在二战期间，讲述了一队英国皇家空军的飞行员在执行任务时遭德军...

回顾80年代曾全民追看的十部译制片,演技精湛配音出色,还记得吗

《超人》系列电影作为漫画类科幻电影的代表，一直备受影迷们的追捧，仍是很多人的偶像。这部影片不仅成为了一部经典的超级英雄电影，更成为了一代人心中的记忆与情怀。80年代的译制片，不仅带给观众视觉和听觉的享受，更让人感受到了不同国家和文化的魅力。这些影片不同的题材、风格和特点，都成为了经典，影响了几代...

载有一代人回忆的6部外国译制片,全看过的就不年轻了

1.《魂断蓝桥》男主因为战争错过爱情,女主以为男主下线沦落风尘,没想到男主回来了,为了不拖累他的名声自尽,被命运捉弄的情侣,或许女主少一点善良能活得更好,可是那就不是她了。悲剧爱情的成因不仅仅是当下环境导致,也和个人选择与天意息息相关,破碎的爱情在任何时代都令人唏嘘,电影用唯美的爱情去揭示丑恶的战争,...

重温十部法国老译制片,部部经典,看过五部以上的算你厉害!

《虎口脱险》是由杰拉尔·乌里执导,路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等人主演的战争喜剧电影。1966年于法国上映。1982年由上海译制片厂译制,在国内上映。并引起巨大轰动。故事讲述了,二战期间,英国轰炸中队执行“鸳鸯茶”任务时,一架飞机被击落,机组人员跳伞逃生并约定在土耳其浴室见面。他们分散降落在巴黎的德军占领...

重温十部喜剧老译制片,部部是精品佳作,每一部都值得珍藏!

上世纪八十年代大量优秀译制片,闯入了人们的生活,喜剧片也成为大家最喜欢的类型(www.e993.com)2024年11月17日。虽然那时的喜剧电影不是很多,但每一部都是精品,今天我们就来重温一下。第一部《虎口脱险》《虎口脱险》是非常经典的战争喜剧片,至今无人超越。由杰拉尔·乌里执导,路易·德·菲耐斯、安德烈·布尔维尔等主演。于1966年在法国上映。

10月16日CCTV6最新节目预告:不可错过的影视盛宴!

2.家庭友好的译制片在今日的节目中,法国影片《灵犬贝拉3》、好莱坞的《速度与激情10(上)&(下)》都给家庭观众提供了丰富的选择。尤其是《灵犬贝拉3》,围绕着与爱犬的羁绊,温情而感人,适合所有年龄段的观众。3.特色栏目与片评晚上19:50的《今日影评(290期)》将为观众带来最新的影视评论,专家和影迷们一...

崔永元谈译制片的《电影传奇》

译制片的《电影传奇》系列进展远比国产影片的进展艰难得多。崔永元对摄制组的人员说:“谁也不要讲艰苦,我们没有艰苦,真正艰苦的是煤矿工人和炼钢工人,跟他们比我们太幸福了。”

从《最后一颗子弹》国内版的删节部分,看当时译制片的剪刀着力点

罗马尼亚电影《最后一颗子弹》在国内公映的时间在1981年。电影的主角是罗曼警长,而这部电影之前还有一部前传《清白的手》,但《清白的手》一直到八十年代的最后的一年才放映,不知为什么当时引进的时候,未按照电影拍摄的顺序,按照前后关系引进罗曼警长系列片。《清白的手

80年代前后九部译制片:《茜茜公主》赢在清新,《超人》穿越时代

从1948年上映的意大利电影《一舞难忘》开始,到20世纪90年代的《亡命天涯》,译制片曾经非常受欢迎。下面茄哥盘点80年代前后的9部译制片,都是曾经影响了一个时代的经典电影,看看有没有大家喜爱的影片:1、佐罗(1975年3月6日美国上映,1978年引进,豆瓣8.1分)...