“嫂子”用英语怎么说?正确表达是...

在英文中,当我们想要表达“嫂子”这一称谓时,最常用且准确的表达方式是“sister-in-law”。这个词组直接对应了中文里嫂子与丈夫兄弟之间的婚姻关系,既简洁又明了。在英文中,你可以这样介绍她:Thisismysister-in-law,Mary.这是我嫂子,玛丽。最常用的方式是使用“mybrother'swife”或者“my...

《开端》英文译名是什么?| 丹尼每日外刊

中文表达和英文表达差异举一个例子:“Iknowamanwhoknowsaboywhohasacousinwhomettherichestbankerintown,Morse.”其中的who就是句子的连结词,但我们不会这样“连续地”表达,我们会说:“我认识一个人,他有一个表兄,这个表兄呀,还认识城里最有钱的银行家毛斯呢。”所以,不用背着...

外国人怎么读《红楼梦》:林妹妹的英文名是什么

“BlackJade”oftheLinfamilyline;Dai-yuisBao-yu’scousin…talented,pretty,slender,unhealthy,suspiciousandjealous,ayincharacter,butBao-yu’s“girlfriend。”(BlackJade的字面意思是黑色的玉石,她是林家的女儿、宝玉的表妹。……有才华、漂亮、苗条、不太健康、多疑、爱嫉妒,...

英王乔治三世给乾隆皇帝的信,说了些什么?

答案是:乾隆不答应。另外还有一件事就是:马嘎尔尼率领使团到北京,当时接待他们的是和珅,对,就是那个后来被嘉庆皇帝抄家的那个贪官和珅。和珅要求马嘎尔尼见乾隆皇帝的时候,双腿下跪,三跪九叩,但是,马嘎尔尼死活不愿意,最终,他与和珅达成折衷方案:单腿下跪。马嘎尔尼向乾隆单腿下跪然而,英国人单腿下跪这事...

这10个有关家庭成员的英语习语,意思让人难以置信!

其实God'sowncousin是“被认为完美的人”的意思。例句:Jimisawfullystuck-up.Hethinkshe'sGod'sowncousin.Jim目中无人,他觉得自己超完美的。Sistersbeforemisters是什么意思?mister=(非正式)男友或丈夫,女孩子之间说这句话,是提醒被恋爱冲昏头的你不要有了男友就忘了姐妹!

实用英语:“泡妞”常用英文表达大全

chase是追逐的意思,中国的女生都比较羞涩(现在也不一定了哦)所以男生一般比较主动,chaseafterthegirls就是追求女孩子(通俗的讲就是泡“妞”啦),比较习惯生活化的说法是:pickuphotchicks,直译是找辣鸡,(当然是开玩笑的说法),hotchicks是男孩对女孩的称呼,尤其是漂亮女孩儿,绝对地道!

英文演讲 | 2019年耶鲁大学校长毕业致辞:你的追求是什么?(含视频)

今天,可能比以往任何时候都更容易知道你反对什么,也比任何时候都更难说明你追求什么。Whatwe’reagainstisgoingtobedifferentforeachofus.Maybeyou’reagainstborderwallsandI’magainstguns;yourneighborisagainsttradewarsandyourcousinisagainstabortion.Forsome,...

资深英语老师解析:小学阶段必须纠正学生的这些英语学习误区!

所以中文中你可以不知道发音能猜出意思,而英语里你能猜出发音但不知道意思。这仅仅是单个单词的难度,在阅读中,英语的词义经常会发生改变,与字典上的词义不同,要经由上下文的理解才能明确含义。解决一:不断学习身边事物的单词,不断学习人名和地名的说法,从中文先入手,熟悉了再回头来变成英语单词,这是捷径也是...

澳大利亚萌叔中英文夹杂聊小康 一口一个“我的妈呀”!

网友:像极了蹦英文单词的我从“啥都没有”到“我的妈呀”聊起迈向小康生活的前后变化,在内蒙古生活了十多年的大卫感触颇深,开启了“中英夹杂”模式:“我第一次去内蒙古的时候,内蒙古啥都没有。”我不是在北京、上海、深圳(一线城市),我在内蒙古。

5分钟帮你理清英语中的亲属称谓

Thirdcousin,第三代堂(表)兄妹,就是你祖父母的堂(表)兄弟姐妹的孩子。你的亲兄弟姐妹(siblings)的子女叫做nephew(侄子、外甥)和niece(侄女、外甥女)。接下来,烧脑的部分来了。如果有一个人跳出来说,我是你的secondcousinonceremoved,你知道你们是什么关系吗?