暨南大学甘于恩:在方言流失的今天,我们还能做什么? | 对话作者

甘于恩在《广东粤方言地图集》后记中写道:“地图集能够顺利完成,有个群体一定得提及——那就是各个方言点可敬可爱的发音人。”十几年前,许多调查点的条件并不理想,甘于恩有时得住在发音人的家里。每每想到父老乡亲们的积极配合和热情款待,甘于恩就特别感激。比如有一次,调查得到的发音需要核对,但年纪较大的发音...

了不起的甲骨文丨他是将甲骨学由文字学演进到史学的第一人

他自己称以上考证方法为“二重证据法”，意思是运用地下的材料（考古）与纸上的材料（文献）相印证比较以考证古史的真相，成了一种公认科学的学术正流。这种考证方法既继承了乾嘉学派的考据传统，又运用了西方实证主义的科学考证方法，将两者有机地结合起来，在古史研究上开辟了新的领域，创造了新的方法，取得了巨...

东君谈《无雨烧茶》:我写小说,像是用文字来画画

把大量只有读音、没有对应词汇的方言转换为书面语,其本身就缺乏一种规范力量。我对方言写作是有保留看法的,但这同样并不妨碍我在写作中使用有特色的方言词汇。如果有一个场景或一段对话必须用几个方言词汇来表述,那么我会尽量拣择方言;平常写作中,我不会刻意去做。我觉得小说家应该是杂家,什么都懂一点,这样小说才...

护士亦是战士,护理更需“互理”

股民喜闻“沪市涨”,病人乐见“护士长”,读音一样,让人心安一样。如果有一份工作看似稳定,但不分昼夜,或觉得尚可;如果说历经生死还常受委屈,长期处于“配角”“默默无闻”,想必要劝退很多人了。诚然,护士这份工作,看上去光鲜亮丽,实际上一点不轻松,ICU、急诊、手术等部门,更是忙得“不得闲”。在这里,信奉...

从公交站名中探寻 烟台地名的古与今

“城堡”“碉堡”的读音为“bǎo”,但前者指“小城”,后者却指“堡垒”,义不同。而作为“旧时驿站”的含义时,堡又读“pù”,现多用作地名。上述公交站名的“堡”当属此类。日前,笔者从一菜农口中得知,“新添堡”村原误读为“新添bǎo”,后更正为“新添pù”,即为一例。“堡”的误读想必古来就有,...

历史的尘埃——少荪,我该如何教你认识杭州

少荪,更有意思的是,天目山在苏州的根脉之尾端,是高景山(www.e993.com)2024年11月14日。是不是很巧?我们家就在高景山麓。此时我于天目山在杭州的根脉之尾端宝石山麓给你写信,突然感觉苏州、杭州二城缘分之深。二城后来并称千年,有着丰富的地理、人文、心理的浸润而蜿蜒其中。所以我们的旅游才有意义,我们需要通过另一道山、另一条江、...

越来越多的人,在读甲骨文

张展向记者展示一组通过数字缀合技术读出的甲骨文:“这个甲骨文像个电视机,还长了两个耳朵,它代表‘灯’,是一种祭祀形式……”在张展看来,破译或者识读出甲骨文的方式,可以从其字形演变、联系上下文、读音、用法等等方面去考证。而读出这些殷商时期的文献,甚至能读出诸如日食这样的天文、历法信息,了解当时的社会...

年终盘点·评论 | 每一丝洞见都折射时代的巨响

“抡剑”中的“抡”,意思是“依其理而取材”,表示选择、挑选。过去一年,“论见”栏目坚持有所为、有所不为,它在选题选择上聚焦读者关心关注,针砭时弊、直击要害;在选题写作中,不囿于雕饰语言,不甘于人云亦云,而重在展示逻辑的力量,不甘于直击“要害”,还重视提出建设性意见。

曹大志:周原与镐京——关于西周王朝的都城

当然,外地贵族称“宗周”仅是趋势,由于“宗周”只是比“周”多了一层政治含义,但所指的地方仍相同,他们偶尔用“周”也并无不可。例如应侯视工钟铭文说“王归自成周,应侯视工遗王于周”,按上文所说的规律,应侯应把“周”称为“宗周”。不过铭文内容揭示,这套编钟制作的背景是应侯护送周王自成周返周而受赏...

纪录片《邬达克》十年磨一剑,总导演感慨“上海,谢谢侬!”

我还是想知道，到底是什么？”我当然说不清，华老师第一时间也说不清怎么翻译更合适，又去问同济大学城市更新方面的专家，最后确定是“基础梁”，翻译用了“foundationbeam”。这又反向促进了中文版的精准，中文版的字幕最后也变成了“平躺的柱子（基础梁）。这两天片子在播出，伍江老师还提出关于“外滩”的读音...