“手头紧”用英语怎么说?千万别说成“My hands are tight”!
"月光族"的英语表达可以是"livingpaychecktopaycheck"。这个短语表示一个人每个月只能勉强度日,将薪水花光后就没有多余的钱。另一个相关的表达是"hand-to-mouth",也用来描述财务上的困难,每月只能勉强维持基本生活。"livingpaychecktopaycheck"中的“living”指的是生活方式或状态,“paycheck”指的是每月...
Jason:英语思维解密,为什么take matters into one's hands表示...
Jason:英语思维解密,为什么takemattersintoone'shands表示亲自处理一些事情,轻松学英语takemattersintoone'shandsfallintohands表示能够控制,takesomethingintoone'sownhands在依靠他人做某事,做得不恰当或不够时,自己处理、管理或做某事,经常与mattes(事情)连用,承担责任或管理。还有takethe...
“公主请...”是什么梗?“公主抱”英文没有princess也没有hug!
“公主抱”的动作是两只手把整个人横抱起来。carry是很浪漫的一个词,除了“携带”,在《麦克米伦高阶英汉双解词典》中它还有一种释义为:toholdsomeoneusingyourhands,arms,orbodyandtakethemsomewhere,表示“用双手或双臂抱起某人”,用它来形容“公主抱”正合适。He'scarryinghisgirlfriend...
BBC地道英语:Win hands down 的意思是“轻松取胜”
BBC地道英语:Winhandsdown的意思是“轻松取胜”_腾讯新闻,英语,英语口语,英语短语,地道英语,英语单词,英语学习,英语口语学习
英语词汇:All hands可不是你想的那个意思 别小看它,这种用法很高级!
今天我们要学习的单词,跟「手」有关,它就是allhands。它的字面意思是“所有的手”。不过,当老外真的这么说时,可不是表达这个意思哦!其实这个短语有三层意思:1.Acallforallmembersofaship'screwtocometothedeck,usuallyinatimeofcrisis.(A"hand"isamemberofa...
“白手起家”可别翻译成“white hands”啊!那该用英语怎么说?
英语中有一个合成词叫self-made,可以表示“白手起家的”,是形容词性质的词(www.e993.com)2024年9月21日。其实从self-made的构成上也能猜到,self表示自己,made表示创造,相当于“自己创造(财富)”。看看牛津词典的英文解释:Self-mademeanshavingbecomerichandsuccessfulthroughyourownhardworkratherthanhavinghadmoneygiven...
上头!多听霉霉的英文歌,雅思就能过?这是什么神奇玄学...
absent意为“缺席的”,mind意为“思考能力”,那这个absent-mindedly意思就很显而易见了,意为“茫然地”。大家也可以理解成“心不在焉”。但在这首歌的语境中,absent-mindedly翻译成“神魂颠倒”或“意乱情迷”,可能会更贴切些。说了这几个,那么哥再放几个同样传神的单词,大家可以猜猜是什么意思哦...
豆瓣9.1的《怦然心动》,那句“斯人若彩虹”的英文原文是什么?丨...
n(尤指水边的)平地;低洼地satin[??s??t??n]n缎子gloss[ɡl??s]n光泽;光亮;虚假的外表;虚饰编辑:左卓实习编辑:李金昳实习生:向静雅来源:《怦然心动》文德琳·范·德拉安南著陈常歌译百花洲文艺出版社ChinaDaily精读计划来了!每天20分钟,带你学英语,看世界!
平安夜送苹果的意义是什么(中英双语)
苹字谐音平,即平安的意思!有的人说要够24角买一个苹果给喜欢的人有表白的意思,也有人说苹果就是传说中的智慧果,在圣诞节送苹果是很好的。记得去年和同学一起逛中央大街的时候,有一个多年不见的同学送了我一个苹果,当时并没有在意苹果的真正含义。
这么多年英语白学了?!元凶竟然是这个错误方法~
一个简单的比喻,就把生活中目标的重要性表达得淋漓尽致。再比如,大学毕业生参加外企面试的时候,常被要求用简短的话来说明什么是一个合格雇员的最重要特质,那么我们不妨参照和借用美国纪录片AmericanHeartandSoul中的一段经典话语:“Ifyouputoutyourhands,youarealaborer;Ifyouputoutyourha...