本科的本是啥意思?

有网友开玩笑说,在日语里,“本”是基础骨干的意思,这和中国古汉语中的“本部、根本、基本”等词汇有异曲同工之妙。还有人说,本科就是照本宣科,专科只专一科。更有趣的是,有人把本科的“本”解释为书本,因为本科要学很多书本知识。而专科的“专”,原本是指砖,学的是搬砖技能,但又不是真的搬砖,所以简化...

文化入侵?日常用语中已掺杂海量日语,可怕的是很多人没意识到

比如,“经济”一词,在古汉语中指“经世济民”,到了日本,却变成了财务经营、财政措施的意思。而在现代社会“经济”在中文语境中,和日本语境中的也一样了,没有古代语境中的意思了。来源网络同时像是“自然”一词,在古汉语中指不依赖人力,或人对之无能为力的现象,在日语中却有了“偶然”、“万一”、“意...

专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

或者如果你在古汉语里泡一阵子,再来读香港诗,你可能就会读得没那么有障碍了,因为古汉语单音词多,你必须一字一字读才不会犯错。换句话说,如果你觉得香港诗有障碍,那是因为你的头脑也被现代汉语尤其是普通话现代汉语的双音节词给简单化或“普通化”了。普通话背景的人用普通话读香港诗,如果稍快一点,就有可能读错或...

宝宝戴一个手镯是什么意思,解析宝宝戴手镯的含义与作用

4.人际关系和友谊:翡翠还有一种象征人际关系和友谊的疼爱解释,这是因为翡翠一词在古汉语中与“玉合”谐音。戴翡翠耳钉可以表达女孩子对友谊的其中珍视和追求。翡翠也被认为是一种传递正面能量并增进人与人之间相互信任和合作的便是宝石。5.个性和自信:翡翠耳钉也可以显示女孩子的那么个性和自信。翡翠是一种非常...

西川:下班以后,别人都走了,我一个人在办公室就会高声朗诵 | 纯粹...

谈论古代文学所涉及的最基本的东西,就是语言:古人用的是古汉语(又分书面语和口语),现在人用的是现代汉语。我出门经常听到有人批评新诗写作,这个问题、那个问题,我不愿意跟他们争论,他们说的有些东西是对的,但是有些东西肯定不对,但我不愿意争论。如果把我惹得不耐烦,我就用一个方式来回复:你批评新诗的这些...

【传统文化】永济方言中的古汉语遗存

现代汉语是由古代汉语逐渐发展演化而来,方言同样也是紧随着中国几千年的历史不断发展演化的,它是中国汉语言的重要组成部分,蕴含着特殊的历史文化,方言的表现形式以口语为主(www.e993.com)2024年11月18日。永济方言属于中原官话河汾片。作为中国传统的中原核心地区,这里还残存很多古汉语字词的上古中古用法,现主要举例如下以引起更多人的兴趣(括号内为...

张继海:郭锡良先生论古汉语今译

关于句子结构,又分两种情况:一种是古汉语中的某种句子结构现代汉语中已经不使用的,另一种是古汉语中的某种句子结构在现代汉语中虽还存在,但通常是用另一种句式来表达的。凡此,都需要改变原来的句式,改用现代汉语的句式,力求通顺。第四小节,是对今译提出的更高要求,就是不仅意思要准确,而且要尽力保持原文的语言...

详解毛主席《长征》诗,“走泥丸”是何意?“三军”指什么?

乌蒙，即乌蒙山，在贵州西部，云南东北部。1935年4月，中央红军长征经过此山。走泥丸：《汉书·蒯通传》有云：“犹如阪上走丸也。”意为事情像山坡上流动的弹丸那样顺势便易。毛主席在这里，是将乌蒙山比喻成滚动的泥丸。在古汉语中，“走”是跑的意思，我们现在的“走”，在古汉语中是“行”。这一联是回顾...

九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年

粤语作为古汉语的活化石,在语音、词汇、语法上保留了大量古汉语的痕迹。广府人见面常说“几时得闲嚟坐下?”“有几多人?”意思是“什么时候有空来坐坐?”“有多少人?”其中,“几时”“得闲”“几多”都是古汉语中的词汇,宋代苏东坡有“明月几时有”“因病得闲殊不恶”之句,南唐后主李煜则有“问君能有...

粤语仅排第7!大学宿舍最难懂的15种方言,第1你肯定猜不到!鸡同鸭讲...

粤语它含有九音六调,相比普通话,学习起要复杂得多。不过粤语其实保留了很多古汉语的语法和用词,所以粤语听起来会有特别的韵味。常见的粤语用语有:猴赛雷=好厉害点解=为什么做咩=干什么冇野=没事几多钱=多少钱早晨=早上好早唞=晚安...