国旗下讲话 | 不是只有暴力,才叫霸凌

正所谓“雪崩的时候,没有一片雪花是无辜的。”It'snotjustverbalabuseorphysicalviolencethatisconsideredbullying.Infact,whatmakesthebulliedfeelhelplessthemostisthebystander'sdisregard.Asthesayinggoes,"Whenanavalancheoccurs,nosnowflakeisinnocent."当听到...

《国际中文教师证书》面试:英文问答“春节和端午节”(中英对照)

新年的庆祝活动会历时半个月左右。《国际汉语教师证书》面试英文问答必备考点——端午节DragonBoatFestiva端午节DragonBoatFestivaTheDragonBoatFestival,alsoknownasDuanwuFestival,occursonthe5thdayofthe5thmonthofthetraditionallunarcalendar.龙舟节也叫端午节,为每年农历的五...

新冠肺炎更名为新冠感染,新冠感染的英文名该怎么说?

奥密克戎的全名叫:新型冠状病毒奥密克戎变异株,首次发现于南非,英文为Omicron,中文译名为“奥密克戎”,英式发音和美式发音不同:英/??????ma??kr??n/;美/??ɑ??m??krɑ??n/。与前代毒株Delta(德尔塔)相比,Omicron(奥密克戎)毒株拥有更多的刺突蛋白突变,这就意味着这款毒株有更强的毒性、变异...

四级真题答案解析 最新2019年12月英语四级答案第二套

中文姓名的特点是,姓总是在前,名跟在其后。千百年来,父姓一直世代相传。然而,如今,孩子跟母亲姓并不罕见。一般来说,名有一个或两个汉字,通常承载父母对孩子的愿望。从孩子的名字可以推断出父母希望孩子成为代么样的人,或者期望他们过什么样的生活。父母非常重视给孩子取名,因为名字往往会伴随孩子一生。参考...

宇宙最强,meltdown论文中英文对照版(一)

虽然异常指令后面的那些指令被执行了,但是由于产生了异常,那些指令并没有提交(注:instructionretire,instructioncommit都是一个意思,就是指将指令执行结果体现到软件可见的寄存器或者memory中,不过retire这个术语翻译成中文容易引起误会,因此本文统一把retire翻译为提交或者不翻译),因此从CPU体系结构角度看没有任何问题(也...

2017年政府工作报告双语全文

Corruptionoftenoccursinsomesectors.Wemustconfrontthesechallengeshead-on,bereadytobeartheweightofresponsibility,anddoouralltodeliver.WemustfulfillourhistoricmissionandliveuptothegreattrustplacedinusbytheChinesepeople.二、2017年工作总体部署...

【现场直播】第三届世界华文传媒论坛”第二场1

2004年10月23日,加拿大《环球邮报》整个头版分五行刊出20个中文字:“雄心勃勃、实力雄厚、烦躁不安、准备迎接、中国世纪”。标题下面有如下英文字:“Ifyoucan'treadthesewords,betterstartbrushingup.Aprofoundglobalshifthasbegun,thekindthatoccursonceeveryfewlifetimes.Don'tbe...