越南饮食跻身美食地图网的多个排行榜,中文-越南语互译文

V??is????i??mtrungbình4,44/5docácchuyêngia??mth??c,????ub??pvàkháchqu??ct????ánhgiá,??mth??cVi??tNam????ngth??22trongb??ngx??ph??ng100n??n??mth??cngonnh??tth??gi??i2023c...

狗不理包子的英文名是Go believe? 中华小吃“英译规则”揭秘

馄饨Wonton3.中文菜肴名称无法体现其做法及主配料的,使用汉语拼音,并在后标注英文注释。如:佛跳墙Fotiaoqiang(SteamedAbalonewithShark'sFinandFishMawinBroth)锅贴Guotie(Pan-FriedDumplings)窝头Wotou(SteamedCorn/BlackRiceBun)蒸饺SteamedJiaozi(SteamedDumplings)油条Youtiao(...

Fitness Holidays剑桥雅思12-听力原文翻译及答案解析

题目解析:定位至“Iknowalotofagentsofferholidayswhereclientscookrecipesrelatedtooneparticularcountry.usuallytheonethey'restayingin.butwefocusondishesfromagreatmanydifferentones.",本题答案为B。17.听前预测:定位词为photographyholiday。题目解析:本题需要理解出题...

“年夜饭”用英语怎么说?如何向老外介绍经典菜?

地三鲜的翻译也是把这道菜的材料给列了出来,让不熟悉中国菜的外国人一下就明白了这道菜具体是什么。特殊菜品名1、汉语拼音有一些菜是中国独有的,可以直接用拼音表达出来,不但简单明了,还突出了中国特色。包子Baozi花卷Huajuan烧麦Shaomai虎年虎运发虎财2、威妥玛式标音有些菜品具有中国特...

《大学英语B》题型分类版内部资料

—___,butIhavetowashthedishesfirst.---我愿意,但是我得先刷完盘子。A.No,Ican'tB.Idon'twanttoC.Yes,pleaseD.I'dloveto73.—CanIgetyouadrink?---喝点什么吧?—___.ButIhavealreadygotone.---你真体贴,但是我已经有喝的...