嘉欣=Jackson?当留学生的教授在课堂上念起中文名……

比如说“Dick”这个词翻译成中文是“迪克”,听起来是非常正常的一个名字,但是词语本身在英语中含有的意思注定了它并不适合被当成英文名使用。不要使用形容词作为英文名“Lucky”这个形容词由于本身美好的寓意被很多人当成了英文名使用,但是实际上大部分人并不会将形容词作为自己的名字,当你把名与姓结合起来读时,...

让“小人物”的生活更加艰难的,往往是一些不必要的障碍

为了解决这个问题,阿什顿和她的团队于2017年启动了“摆脱愚蠢的工作”计划(GettingRidofStupidStuffprogram,缩写为GROSS,既英文“令人厌恶的”)。正如阿什顿在《新英格兰医学杂志》(NewEnglandJournalofMedicine)上所说,第一步是要求护士助理、护士和医生指出,在系统中应该删除哪些“设计不当、不必要或愚蠢...

未确诊的2型糖尿病:无形的危险因素

4.DiabetesFacetsandFigures|InternationalDiabetesFederation(idf)5.PrimaryCareDementiaData,September2023-NHSEnglandDigital题图Copyright??2024PlanShooting2/Imazins中文翻译仅供参考,所有内容以英文原文为准。原标题:《社论|未确诊的2型糖尿病:无形的危险因素》阅读原...

耶稣最早的中文译名是啥,你知道吗?

要是问中文中的“移鼠”是什么意思,只怕没有几个人答得上来。其实“移鼠”就是基督教的“耶稣”,亦即中国人在最初是用“移鼠”这两个字来翻译“耶稣”这个词的。《牧羊人朝拜圣婴》|圭多·雷尼(GuidoReni)基督教的尼斯托利派(Nestorians)在我国唐代传人中土并曾一度流行于唐朝全境,在中国被称为“景教...

注意!移民入籍考试3月1日起恢复为2008年版,最新试题中文版在这

4.美国宪法以“我们人民”开头。“我们人民”是什么意思?Self-governmentPopularsovereigntyConsentofthegovernedPeopleshouldgovernthemselves(Exampleof)socialcontract自治政府人民主权被统治者的同意人们应该管治自己社会契约5.HowarechangesmadetotheU.S.Constitution?

电影《是的,弗吉尼亚(2009)》Part1-中英文对照台词剧本

奥利你妈妈说你要听话才能过来玩Yourmomsaidyoucouldonlycomeoverifyouweregood.老实待着吧Sobegood.维吉尼亚给我看看嘛Comeon,Virginia.Letmelookatit.是靴子Boots.是圣诞老人那是什么Santa.What'sthatthing?那是他装礼物用的包裹It'shisbagoftoys....

《新英格兰医学杂志》中文版宣布启动儿科板块

阅读提要:2018年6月27日,在医学类排名第一的国际顶尖医学学术期刊《新英格兰医学杂志》(NewEnglandJournalofMedicine,NEJM)中文版《NEJM医学前沿》宣布启动“围产医学和儿科”内容板块:将儿科内容正式引入《NEJM医学前沿》。启动仪式在国家儿童医学中心(上海)联合主体之一——复旦大学附属儿科医院举行。

《熊猫的家》开票啦! | 那只享誉世界的中意混血“熊猫”,来天津啦!

西班牙王室公主姐妹花课程表里必备什么课程?——答案还是:中文!不仅皇室贵族和商业巨头这么热衷中国文化民间也早已掀起了汉语热华尔街金融大鳄罗杰斯说:“19世纪是英国的,20世纪是美国的,但21世纪一定将属于中国”。而在过去的不到3年间,“从欧洲到美洲,从亚洲到大洋洲,9国24城26剧院,一只熊猫在全球带火了中国...

那些在不同场合用于表达“加油”的英语句子

很多外国人觉得说“addoil”的逐字翻译格外有趣。不知道大家觉得不?不过这种说法只能对有点了解汉语的老外说哦,不然他们就只能对你干瞪眼了。7.为汽车“加油”怎么说呢?“加油”原先的意思也经常被用错。“Torefuel”或者“tofillup”最常用,而且这个不分英式美式英语。顺带提一下,“加油站”在英国是...

《大学英语B》题型分类版内部资料

第一段第三句中的“inactivity”一词是什么意思?WeaknessB.ProgressC.StateD.Lackofactions缺少动作4.Whatdoestheword“due”meaninthefirstsentenceofPara.2?第二段第一句中的“due”一词是什么意思?tobepaid到期支付B.properC.owedD.large5.When...