东西问|陈芳:“City不City啊”?中文是如何与英文走到一起的?
有些人也把“City不City”翻译为“摩登不摩登”。“摩登”这个词的现代含义对应英文单词“modern”。从“modern”到“摩登”，再从“摩登”到“city”，就是一个循环，也是中外语言互动交流甚至融合的典型。此外，中文包含多种方言，在悠久的发展历程中形成了不同文化传播和融合的多重模式，甚至部分地方方言成为语言...
中文太难?!移民二代说不好母语,新西兰华人为娃自编教材!NZ华人...
Lily表示,在自己十几岁的时候,甚至曾经历过一段时间的“中文疏离期”——那段时间,Lily的中文水平急剧下降,很多时候想用中文表达复杂的意思,张嘴却找不到合适的词。在家里除了和父母进行简单的沟通,她和兄弟姐妹聊天也是以英文为主。一直到18岁,英文几乎已经成为了Lily生活中熟练使用的唯一语言——但Lily上大学后,...
鲍威尔:(美国)今年降息是合适的
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
摩登(modern)、模特(model)、马达(motor)等便是英语的音译。粤语中夹杂英语,成了普遍现象。如今,这些外来词语已经融入城市肌理,彰显着广府人海纳百川、不拘一格的襟怀。粤语之情位于珠江口的广州、香港、澳门,是三座世界名城。几千年来,三地始终连为一体,居民都以粤语为本土方言,同声同气。有学者说,粤语不仅...
读懂广州·粤韵丨九声六调说粤语 盏鬼生猛两千年
明清以来,广府地区是外国商人、传教士登陆中国的第一站,英语词汇逐渐融入粤语。摩登(modern)、模特(model)、马达(motor)等便是英语的音译。粤语中夹杂英语,成了普遍现象。如今,这些外来词语已经融入城市肌理,彰显着广府人海纳百川、不拘一格的襟怀。“粤语讲古”非遗传承人彭嘉志...
聚资讯|本周演出(5.13-5.17)
上海方言话剧《雷雨》(上海方言对白、中文字幕)地点:北京国际戏剧中心·曹禺剧场时间:2024.05.17-05.19票价:80-380元话剧《我爱桃花》地点:北京人艺实验剧场时间:2024.05.13-05.24票价:120-280元繁星戏剧经典爱情喜剧《奋不顾身的爱情》第58轮...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了...
PELLEY:你说你在关注数字背后的故事。你这是什么意思?鲍威尔:有时候发生的事情会告诉你很多事情的真正方向。有时它们似乎是特殊的或短暂的。这意味着它们会在我们不采取任何行动的情况下迅速消失。所以,我们必须对此做出判断。看到任何一组经济数据,你都必须问自己,“好吧,这告诉了我多少关于未来的信息?”什么是...
ShakoOutlook|我与格鲁吉亚第一本《中国历史》 The Story of...
清朝和中华民国的历史很有意思,且鲜有人涉猎,所以我选择了撰写《中国历史》中从1644年到1949年的部分。与此同时,也到了我读第二个硕士研究生学位的时候。于是,我前往北京,开始了学术生涯。可以说是恰逢其时,在中国人民大学学习时遇到的教授和专家们,成为了我在《中国历史》研究过程中的学术顾问。
微软modern.IE中文版上线:测试Web兼容性
modern.IE是一款帮助开发者查看Web兼容性的工具由于微软过去在IE浏览器研发上的“消极性”,直接导致了IE浏览器在Web页面样式、安全性及兼容性等方面越来越滞后。尽管微软意识到了这个问题,加快了IE浏览器的版本迭代,并借助操作系统推动IE浏览器版本升级,但因为操作系统版本的分散性及用户习惯等问题,微软IE6、IE7、...
Dunn-Edwards 2025 年度主打色(中文版)
????(注:2025年流行趋势(中文版)将会在几天后发布。)????什么是“年度流行主打色”?????就是在所有流行色组合中,流行欲望最突出的那个颜色。????美国邓恩每年发布的流行色通常包含几个主题,共几十个颜色。邓恩色研室在这几十个流行色中,经过严格筛选分析出明年流行欲望最强的一个颜色,作为年度...