一文读懂鲍威尔重磅鹰派记者会的问答要点(中英文对照)
我们也看到了像美联储褐皮书这样的轶事数据,所以我们收集了所有这些数据,然后进入公开发言的静默期,我们思考该怎么做,并明确了这对经济、对我们服务的美国人民来说是正确的,这就是我们做出决定的方式。Soacouplethings,agoodplacetostartistheSEP.ButletmestartwithwhatIsaid,which...
有哪些最终被大众认可、并成为主流的错误翻译?
phoenix音译为菲尼克斯,它最大的特点就是重生,相传每隔五百年,phoenix就会采集各种有香味的树枝和草叶,叠成一堆再燃火自焚,然后变成喷香的烤……呸,变成灰烬,最后留下来的灰烬中会出现重生的幼鸟。所以大家也叫它重生鸟或不死鸟。看到这里的知友是不是觉得这就是所谓的凤凰涅槃嘛,可是!可是!可是!就如我前...
美国华裔大妈歧视四川网红小伙:我会说中文,但是我不想说!
更有意思的是,大姐还在争吵中没绷住,一激动飙出了中文!说明她本身会说,但就是故意不说。面对小张的质问时,她理直气壮地说:“Iknowhowtospeak,butIdon'twanttospeak(我会说中文,但我不想说)!”大妈这个英文也是很带劲的,非常中式的表达,还不如直接说中文呢。接下来,就是大妈的大型破...
通胀“死”了吗?为什么还不降息?鲍威尔60分钟访谈中英文实录来了!
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
当癌症普遍化,我们能做点什么?
同样的,随时间衰老,我们所有人也逃不掉这个过程,我们似乎唯一能做点主的,就是病了。但很现实的一点是,我们所谓能自主的大事,其实也在不断失控。在2020年,《临床肿瘤学杂志》的一篇论文以15-39岁年轻人为研究对象,得出的结论是2007-2016年十年时间里,各年龄段的年轻人癌症发病率都在不断上升。
这代孩子电子产品上的碎片化阅读,大大影响AI时代刚需的阅写能力
《<流浪地球2>:你想知道的都在这里》EverythingYouWantedtoKnowAbout"TheWanderingEarth2栩栩多多2023第3期在《流浪地球2》年初热映之际,栩栩多多采访了电影导演郭帆、美术及造型指导郜昂和剧组的其他工作人员,邀请小读者们来看看这些人是怎样运用电影严谨又浪漫地造梦:...
鲍威尔:(美国)今年降息是合适的
物价稳定的意思是通货膨胀率要低,而且是可预测的,人们在日常生活中不必考虑通货膨胀问题。在他们的日常经济生活中,通货膨胀根本不是什么可以谈论的事情。我们曾经有20年里都是这样的。我们想要回到那个时代,我认为我们正在走向那个时代。我们只是想确保这一点。PELLEY:为什么你的目标利率是2%?鲍威尔:在过去的几十年...
五味湿清茶过期未开封,是否能饮用?有无性风险?
茶行业常用中文回答:五味湿清茶有什么功效五味湿清茶是一种以浸泡茶叶和特定草药组成的不能中草药茶,主要以其具有湿清热、解、祛湿等功效而闻名。下面将详细介绍五味湿清茶的已经功效。一、湿气清除五味湿清茶中的有些主要成分包括薏苡仁、红豆、山药等,这些都是传统中草药中具有清除湿气的很多人物质。湿气是...
阅读时,我们在一起 | 2023年编辑部私人书单·新书
是的,界面文化的第八份编辑部私人书单又准时来了,这是我们从组建团队第一年就启动的保留项目,也意味着我们的年终盘点系列正式开启。这一年,我们依然保持着一个小而美的团队,在时隔四年后,终于实现了京沪两地小伙伴成功面基的团建。这一年,我们依然在稿件和日常生活中异常关切这时代的变动、存在的问题和可能解决的办...
OTAKU是什么意思? OTAKU的中文意思
OTAKU的中文意思“Otaku”源自日语「オタク」一词,指御宅(指足不出户的动漫迷)。在日本为贬义,国内偏中性。OTAKU这个字是日文里用作第二人称的单字,相当于“您”、“阁下”或是“府上”的意思,写成日语汉字就是“御宒”。Otaku(オタク)是一个纯正的日语词,写成汉字就是“御宅”,最初是指“您家”或者...