美剧《我欲为人(英版)(2008)》第五季第一集Part1-中英文对照
2021年1月14日 - 百家号
你什么意思我会输掉这场战争Whatdoyoumean,wouldhavelostmethiswar?我们需要和解Weneedtoparley.这场我们两宗族之间的内战已经持续了七年了Thiscivilwarbetweenourclanshasbeenragingforsevenyears.事实上我觉得就是这个触发了目前人类世界的战争Infact,Ibelieveitisw...
详情
DRC林扬&黄连金谈“如何建立区块链领域的安全标准和规范”(中英文)
2018年8月22日 - 网易
如果我们经过行业验证也得到大多数人的认可了,那它其实就是一种标准和规范。DRCiswillingtobeamotivatorofthisactionandputourresourcesandmoneyintoit.Weshouldaccompanywithprojectsratherthanactlikecopsandtreatprojectsascriminalsuspects.Projectsneeddrippingregulations...
详情
2003年研究生入学考试英语试题及答案详解
2003年7月15日 - 新浪
这句话的意思是:许多腼腆的孩子们需要加入某个组织。33.B本题的关键是要注意到visible之后的inthebackground。既然是在幕后,当然不是在亮点上露面,所以此处要选“几乎不”一词,即B)。rarely表示“(几乎)从来不;很少”;表频率,只能修饰动词或具有动作性质的形容词,如“present,angry,late”等,但不能修饰...
详情
双语| 二〇一九年新年贺词:我们都在努力奔跑,我们都是追梦人
2018年12月31日 - 网易
双语|二〇一九年新年贺词:我们都在努力奔跑,我们都是追梦人新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表二〇一九年新年贺词。新华社记者鞠鹏摄新年前夕,国家主席习近平通过中央广播电视总台和互联网,发表了二〇一九年新年贺词。中英文双语全文如下:大家好!“岁月不居,时节如流。”2019年马上就要到...
详情