《千里江山图》:在空间中缔造时间,新时代的革命历史想象

所以,暗语是一种能指和所指分裂的语言。能指层面的真实内容已经失效,实际所指仅仅指向——是否自己人这一点。以实战效果论,涅克拉索夫诗句作为暗语可能有瑕疵,问题在于,孙甘露通过此要强调的是与革命相关的青春回忆和信仰激情。因此,“暴风雨”在《千里江山图》中并非实际暗语,而是转喻性暗语。因为它存在于陈千里们...

七十年代日常语言学 | 黄子平

笃卒过河,是当年流行的暗语,官方术语应该叫做“偷渡”。偷渡即叛逃,本是大罪,何以从轻发落,遣送原单位了事?杰仔就笑了,有点鄙夷我的跟不上形势。“看守所里挤满了笃卒的男男女女”,人满为患,一批批押了进来,先来的只好赶紧遣送腾位子。那年头,珠江里练游泳的青年特别多,主要练长距离,当然速度也很要紧。传说...

娱乐知乎|东北匪帮秘闻:看完跟徐克混威虎山!

即将上映的徐克新片《智取威虎山》,就包含着大量民国时期的东北土匪(当地人也叫胡子)黑话,至少一半台词,都是“蘑菇”、“嘛哈嘛哈”,“插了你”这样的暗语。注意了,这个“蘑菇”不是我们吃的蘑菇,这个“插了你”也不是性暗示喔。好在,徐克在电影里用字幕详细解释了这些匪话的意思,观众不仅不会看不懂,可能还...