人文高端论坛特辑 | 申富英:论中国历代民歌研究英译的对象性问题
中国古典文学是中华文化的重要组成部分,在此我想以刚刚出版的《中国历代民歌史论》的英译版为例,谈一下翻译的对象性问题,或者更具体地说,谈一下文学论著英译的对象性问题。所谓“对象性”是一个哲学概念,主要涉及人的本质与对象本质的关系,以及这种关系在人的认识活动、实践活动和社会关系中的体现。马克思主义的“...
从长信宫灯到莲花灯,看汉魏南北朝灯具的工与巧
作者通过梳理文献中的“工”“巧”概念,揭示了中国古代物质文化的三个传统,即工匠传统、知识传统与观念传统。在此基础上,笔者从功能与使用、意象与感官、工巧与雅俗三个方面,梳理了“工”“巧”观念在中国古代灯具设计上的具体体现。一何谓“工”“巧”“巧”是一个内涵小、但外延大的概念,我们可以通过下定...
玉上有两条鱼和莲花寓意是什么意思,玉器上的双鱼与莲花图案象征...
在佛教中,莲花是佛陀智慧和纯净的象征。它在淤泥中生长并吐露出美丽的花朵,因而也被视为隐喻着人的内心可以通过苦难和困境的洗礼而得到开启和修炼,从而达到智慧和纯净的境界。将两条鱼和莲花放置在玉器上,寓意着财富和繁荣将与智慧和纯净相结合,带来幸福和吉祥。这个意象在心中十分关键,他们将其作为一个美好的愿景...
“芳名”何处来——以红楼梦大观园为例浅谈中国古典私家园林命名
园中的很多景点如"蓬莱泽"、"紫鹃莺"等,都借鉴了中国古典文学作品和传说故事中的意象和典故,为园林增添了诗意和浪漫色彩。这些景点的命名不仅体现了主人对传统文化的尊重和热爱,也为园中的每一处景致赋予了深刻的文化内涵。大观园的命名还反映了主人对人生的感悟和情感的抒发。园中的一些景点如"莲花山房"、"...
90个诗词常用意象,读懂一半,轻松读懂诗词
应为洛神波上袜,至今莲蕊有香尘。——温庭筠《莲花》18.梧桐:凄凉悲伤今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。——吕岩《梧桐影·落日斜》打开网易新闻查看精彩图片19.梅子:少女怀春手挼梅子并郎肩。——陈克《浣溪沙·浅画香膏拂紫绵》20.浮云:漂泊游子...
一周文化讲座|如何让大众重新爱上文学阅读_腾讯新闻
通过调查来自中国的汉传佛教僧侣如何用劳作、寓言化交谈等方式在坦桑尼亚当地人中培养佛教精神(www.e993.com)2024年10月28日。主讲人认为,人间佛教意义上的跨界宗教劝化(religioussuasion)过程,是一种非信仰中心的具身化的启发过程,是在日常情境和共享生活经验中渐进式发生与共振的。北京|从“巫史传统”到“礼乐文明”——中国古典文明理想的形成...
文物中的工与巧——以汉魏南北朝时期灯具为中心
本文以两汉至南北朝时期的灯具为例,讨论了中国古代物质文化中的“工”“巧”观念。作者通过梳理文献中的“工”“巧”概念,揭示了中国古代物质文化的三个传统,即工匠传统、知识传统与观念传统。在此基础上,笔者从功能与使用、意象与感官、工巧与雅俗三个方面,梳理了“工”“巧”观念在中国古代灯具设计上的具体体现...
万晴川:图文环路——明清小说插图前置对阅读的影响
即画家为小说中的主要人物画像,集中置于正文前,但其形式又比较复杂,主要有下面几种情况:清嘉庆十一年博古堂刊本《草木春秋演义》1.题署姓名的图像。如山东大学藏《草木春秋演义》、乾隆同文堂《东汉演义》、观文堂书屋《说唐后传》、文锦堂《升仙传》等,以上是独像,清末受说唱文学插图的影响,变为数人合像。
天津日报:记录古典文学大师叶嘉莹人生足迹 弘扬中国诗词深厚文化...
本报讯(记者张钢)纪录片《掬水月在手》将于今日在全国上映,该片记录了中国古典文学大师叶嘉莹坎坷一生,弘扬了中国诗词深厚的文化内涵与历史价值。《掬水月在手》由《他们在岛屿写作》系列文学电影总监制陈传兴导演执导,曾入围第23届上海国际电影节金爵奖,在
屈原的香草美人,浪漫主义加持的文学意象,流量狂飙两千余年
开篇明义,在中国古代文学中,“香草美人”是一个自带流量与浪漫标签的文学名词,而屈原则是“香草美人”意象的开创者。“香草美人”意象在《楚辞》中得到了淋漓尽致的体现,无论是气势恢宏的《离骚》,还是诡谲神秘的《九歌》,抑或是激情奔放的《九章》,都被“香草美人”的意象的浸染。