享誉世界的北京四合院

这段论述言简意赅地道出了中国古代四合院(四阿之屋)住宅的最主要特征--“为四栋之屋”、“各向东西南北”、“凑于中庭”;最主要优点--“最利于用,而亦足以为观美”(实用而美观);最主要的文化内涵--“必使一家之人所居之室相距至近,而后情足以相亲焉,功足以相助”,即四合院是古代家族制度的产物。明清北京...

四六级翻译 | 北京四合院

四合院的独特布局是其主要特征,翻译时需准确描述其四面围合的结构,并用“symbolizingfamilyunityandharmony”强调其文化象征意义。文化意义的表现:四合院不仅是建筑,更是文化载体,译文中要特别突出其承载的深厚文化内涵,如使用“profoundculturalsignificance”传递出其在中国文化中的地位。现代与传统的对比:尽...

绿维文旅大讲堂:非物质文化遗产旅游的理论与实践

非物质文化遗产是指被各社区、群体,有时是个人,视为其文化遗产组成部分的各种社会实践、观念表述、表现形式、知识、技能以及相关的工具、实物、手工艺品和文化场所。非物质文化遗产主要包括五个方面的内容:口头传统和表现形式,包括作为非物质文化遗产媒介的语言、表演艺术、社会实践、仪式、节庆活动有关自然界和宇宙的...

一周文化讲座|猫腻与中国网络文学_腾讯新闻

无论古今中外,翻译都是一个文明、一种文化赖以发展和自强的重要引导因素。中国与西洋文明之间通过翻译彼此的经典来产生交流至晚可以追溯到唐代。到了近代,翻译更是在中西方的现代化过程中起到过决定性的作用。本次工作坊将聚集在翻译的研究与实践领域耕耘有年的当代海内外学者,共同探讨中西方翻译的历史与现状,以期通...

客家土楼彰显中华文明和平性特征

习近平总书记在文化传承发展座谈会上深刻阐述和概括了中华文明所具有的五个突出特性,即连续性、创新性、统一性、包容性、和平性。以客家土楼为主要代表的古代客家文化,在某种程度上典型体现了中华文明突出的和平性特征。客家文化是植根于古代中原地区的传统汉族文化。客家是汉族的支系,相传在4世纪初(西晋永嘉年间),黄河...

徽派建筑的五大特征分析

徽派建筑的五大特征分析徽派建筑,作为中国传统建筑的重要流派,以其独特的风格、精湛的工艺和丰富的文化内涵闻名于世(www.e993.com)2024年11月9日。这种建筑风格在徽州地区(主要包括现今的安徽省黄山市、绩溪县以及江西省的婺源县等地)尤为盛行,是中华传统文化的重要组成部分。本文将从马头墙、围合式院落、三雕艺术、小尺度公共空间以及独特的屋顶...

「中国焦点面对面」从北京中轴线,读懂中华文明突出特性

吕舟认为，北京中轴线申报世界遗产的过程是一个国际交流对话的过程，促进了国际社会通过北京中轴线理解中华文明的基本特征，北京中轴线成为世界理解、认识中国历史文化的重要载体。北京中轴线申遗文本编制团队负责人、清华大学国家遗产中心主任吕舟接受中新社“中国焦点面对面”专访。中新社记者韩海丹摄但，这并不意味...

高考试卷中的河南之洛阳二里头遗址

业内专家指出,都城规模宏大、形制规整、排列有序,昭示着政治和宗教权力的高度集中,成为国家政治、文化和精神统治的中心,充分体现出当时国家等级分明、秩序井然的统治格局,独具中国古代政治文明特质的王朝礼制已经形成。越来越多的考古发现在诠释和提升着二里头都邑的重要性。去年12月9日,国家文物局在京发布中华文明探源...

运河之上|古韵今风交织的运河建筑

主要是为了彰显皇家的威严和吉祥如意的寓意除了严整对称之外京派建筑的多个细节都呈现出对称的细节如门头对称、装饰对称等四合院的选址、装修雕饰、彩绘处处体现着传统民俗和文化表现特定历史条件下人们对幸福、美好富裕、吉祥的追求除了建筑本身的寓意...

四合院的特点是什么?四合院的文化特征?

四合院的文化特征?1.宗法以血缘关系作为维系基础,尊崇共同祖先;尊卑长幼分明,实行嫡长子继承制;区分大宗小宗;房屋尊崇“北屋为尊,两厢次之,倒座为宾,杂屋为附”的原则;每个屋子的高度与尺寸都是不一致的,主次分明清晰。2.建筑建筑物讲究学说,建筑坐北朝南,建筑的定位、尺度、规划等都需要按照理论来进行;在室...