什么是SDS安全数据表/GHS第九版本MSDS检测报告
(一)、缩略语的修订删除以下定义和有关的注(如适用):“CA”、“CBI”、“化学性质不稳定的气体”、“压缩气体”、“金属腐蚀物”、“退敏”、“溶解气体”等等。法规,名词注释修改,例如:“《联合国规章范本》”,即联合国出版的《关于危险货物运输的建议书》最新修订本所附《规章范本》”。在《全球统一...
GIF、APP、emoji这几个词,到底该怎么念?
3.首字母缩略词(Initialism):如UnitedNations??→??UN(联合国),它们无法作为单词读出来,只能以单个字母来发音;??4.首字母缩合词(Acronym):这类词与第三类的构成法几乎一样,区别在于它们能以单词的形式读出来,例如上文中的GIF(GraphicsInterchangeFormat)。??嗯……以上内容看不懂也没关系,语言的...
CATTI1-3级评分标准及扣分汇总、阅卷流程(超详细版)
对于缩略语,需要按照中文惯用表述来处理,具体情况具体分析,如UNESCO通常翻译为“联合国教科文组织”而无需翻译全称“联合国教育、科学及文化组织”,WHO翻译为“世卫组织”、“世界卫生组织”均可(中文新闻当中两者均较常出现)。英译汉时,中文译文中尽量不要使用英文缩略语,如果多次出现想使用缩略语的情况下,需保证第...
英文缩略形式大全,让你轻松读懂各种缩写词和首字母缩写词
首字母缩写词是一种常见的英文缩略形式,它可以帮助我们节省时间和空间,也可以避免重复或者冗长的表达。比如,我们经常听到的*NBA*(NationalBasketballAssociation,美国职业篮球联赛),*UN*(UnitedNations,联合国),*LOL*(LaughingOutLoud,大声笑)等等,都是首字母缩写词的例子。首字母缩写词和另一种英文缩略形式—...
第73届联合国大会花絮四则
由此,两人谈起了文山会海的联合国爱用缩略词的事儿。古特雷斯说:“缩略词太糟糕了。在我的会上,它们被禁止。”主持人趁机问道:“联合国能不能来一场没有缩略词的会?”“这是可能的,也是有必要的。”古特雷斯说:“联合国与许多国际组织的一大问题是,人们喜欢用艰深晦涩的语言,脸书的重要作用就是将一个...
常见经贸缩略语,你认识几个?
亚行对发展中成员的援助主要采取四种形式:贷款、股本投资、技术援助、联合融资相担保,以实现“没有贫困的亚太地区”这一终极目标(www.e993.com)2024年9月10日。亚行主要通过开展政策对话、提供贷款、担保、技术援助和赠款等方式支持其成员在基础设施、能源、环保、教育和卫生等领域的发展。
缩略语与洋命名——汉语的“骨质增生”
此外,为了满足人们交际的需要,为了避免“汉化”的麻烦,一些外来缩略语数量越来越多,使用范围越来越广泛。如OA(办公自动化)、CPU(计算机中央处理器)、DVD(数字式激光视盘)、UN(联合国)、WHO(世界卫生组织)、WTO(世界贸易组织)、“DIY”(自己动手)等。
日知录:难以招架英语缩略语
可见,在汉语中直接用英语缩略语指称譬如———国际组织,在总体上是可行的。读这类报刊上的体育消息、文章,也不能稍稍放松神经:在体育领域直接使用的英语缩略语在数量上绝不比任何其他领域逊色。您知道FIFA、WADA、MLB、ATP、CUBA是什么意思?用中文说,它们依次表示的是:国际足联、世界反兴奋剂组织、美国职业棒球联盟...
中国本周可能向联合国提交2020年后气候行动方案
INDC是在华沙气候会议上被“发明”出来的新缩略语,它的核心内涵——即不同国家应该承担什么样的责任,开展什么样的行动来应对气候变化——实际上是联合国气候变化谈判一直以来的焦点,例如京都议定书中发达国家的量化减排承诺,哥本哈根气候大会各国提出的量化减排和排放控制目标,以及资金的承诺。
英语缩略形式的奥秘,你知道多少?
UN:UnitedNations,联合国VIP:veryimportantperson,贵宾表示单词或短语的省略形式的缩略形式,也叫做缩约词(contraction)。这些缩略形式通常用撇号(')来表示省略的部分,并且保持原来的发音。例如:I’m:Iam,我是don’t:donot,不要he’s:heis或hehas,他是或他有...