考研翻译专业都考什么

口译:口译虽然不是所有学校的必考科目,但有些学校会要求考生进行口译测试。这部分主要考察考生的即时反应能力和语言流利度。综合素质:这一部分可能包括对文化背景知识的考察,考生需要对中西文化有一定的了解,以便在翻译过程中进行有效的文化转换。二、考试形式翻译硕士考试一般采用笔试和面试相结合的形式。笔试主要集中...

商务英语考研有什么方向

英语口译是(专业硕士)翻译下的二级学科专业。其主要研究方向是各类文体的英汉双向口译。在大力拓宽英语国家历史、政治、经济、文化等方面的知识的基础上,通过大量的实践,研究如何熟练地在两种语言和文化之间转换,掌握跨语言和文化交流的原则和技巧。法律(非法学)法律硕士是专业学位之一,主要培养面向立法、司法、律师、...

交替传译服务类型以及国际会议中的几种形式

交替传译是指讲话人说完一句话、一段话甚至一整篇后，由译员在现场立即译给听众的口译方式，也称即席翻译或连续翻译。讲话的时间可以从几秒（几十个字）到几分钟（几百乃至几千个字）不等，讲话与翻译交替进行。这种翻译方式主要用于两种情况：一是正式会见、外交或商务口译、公务交涉、大会发言、学术会议口译、新...

语言学 | 促进口译的人机协同

在人助机译方面,学术与行业技术会议、典礼仪式、推介发布会等场景,可以机译为主,人工利用现场多模态信息加工、高容错性、语用理解及临场策略优势等,在机器口译过程中提供必要的降噪、修正、调节等干预措施,如编辑/预加工机转结果,消除语音解码、语块切分与标点预测错误,纠正双语转换中的逻辑、语用和跨文化交际错误,...

吉林外国语大学:2025年招生简章及专业目录

2025年我校在翻译、教育、国际中文教育、国际商务、教育学、会计、旅游管理、出版、工商管理、马克思主义理论、外国语言文学、金融12个学科(类别)招生,有45个招生专业领域,具体招生专业详见《2025年硕士研究生招生专业目录及考试科目》(以下简称《招生专业目录》,有关专业报考要求、考试科目、学习方式等其他信息均可在此...

云南师范大学2023年硕士研究生招生简章

非全日制硕士研究生的学费标准由学校综合考虑培养成本、培养方式、学科特点、专业属性、办学质量、当地物价水平及受教育者的经济承受能力等确定,报省级价格主管部门、财政部门、教育行政部门备案后执行(www.e993.com)2024年11月14日。1.全日制学术学位研究生学费标准2.全日制硕士专业学位研究生学费标准...

何国璠 韩昭庆:明清时期中国海图方位的演变

长卷展现的是由多幅画面组成的连续图像,观者在浏览长卷时只能看某一段,而不能像观览立轴或壁画一般一览全貌。由于绘制时采用透视技法,姚伯岳将这类传统卷轴装图画的透视方式形象地称为“移点透视”。长卷具备的这些特征无疑更适合绘制中国万里海疆。现存长卷式装帧的明清海图,主要有卷轴装、经折装及线装书册三类。

司法考试放宽地区自考本科可以吗?

考试分7个语种,分别是英、日、法、阿拉伯、俄、德、西班牙等语种;四个等级,即:资深翻译;一级口译、笔译翻译;二级口译、笔译翻译三级口译、笔译翻译;两大类别,即:笔译、口译,口译又分交替传译和同声传译两个专业类别。(3)商务英语,不分年龄,不分学历都可以报。不过商务英语分为初级/中级/高级,在做外贸对外市...

2024年安庆师范大学物理与电子信息学院硕士研究生复试工作安排...

各复试专家小组根据本专业的特点制定考查内容,通过问答、口译等形式,主要测试考生运用外语知识与技能进行口头交际的能力。按百分制打分,成绩按权重10%计入复试总成绩。4.思想品德考核坚持德智体美劳全面衡量,以德为先,把学生思想品德考核作为复试的重要内容和录取的重要依据。考核内容包括考生的政治态度、思想表现、道德...

从跨文化交际的视角看中译德

“文化是在一个社会中起作用的社会规范及其表现形式。”[v]这里提到的社会规范的“表现形式”就是语言。因为“语言是文化的主要体现者和依据,撇开语言来谈文化,对翻译学而言,无异于缘木求鱼,那是不可思议的。”[vi]根据笔者的工作的性质,本文中谈的中译德主要是指笔译。具体地说是母语作为“原语”(Ausgangs...