谣言终结:汉语中存在大量日语外来词,人文学科方面超七成

他对日语借词的定义是,中日同形词中的以下五种类型的词汇:1)纯和语的汉字表记(如:取缔、组合、立场、入口、出口、广场)2)日本创造的对外来语的汉字音译(如:瓦斯、俱乐部、淋巴、浪漫、混凝土)3)先由中文进入日文,在日文中被赋予了近代新义后又被中文吸收过来的“日语回归借词”(如:经济、主义、社会、文...

央视主持刘芳菲近况曝光,一人在农村田地干活,活力满满|王益|奥运|...

<<——·寒窗苦读,勤奋努力·——>>刘芳菲于1997年出生于内蒙古通辽市,她从小对语言就表现出强大的学习天赋,高中毕业后,被保送至吉林大学外语学院日语系学习,大学期间稳坐总成绩第一名的宝座。据相关同学反映,刘芳菲大学时有一个固定座位——阶梯教室倒数第七排右侧靠窗的位置,再加上她每天都会去图书馆学习,...

《汉语大字典》第三版修订在成都启动!来了解字典背后“川版...

小说《编舟记》中，一家出版社的老中青三代编辑接力，与一位学者主编共同完成一部中型日语词典，花费了15年。在四川，也有一些人，也是花费人生最宝贵的几十年青春岁月，陪伴了一部字典的诞生，上演了真人现实版的“川版《编舟记》”。1975年，作为一项被寄予厚望的国家级文化工程，《汉语大字典》编纂项目在四川、湖...

从一个字认识一串字 罗健团队编写《中华字根字典》

且由于语言体系不同，由字母学习汉字，总有各式疑问。从字根学习一个字到认识一串字，或能降低外国人学习汉字的难度。基于此，罗健团队还在编排基于字根排检的双语词典。罗健说：“未来，我们将编写出版英语、法语、俄语、西班牙语、德语、日本语、韩语等不同语种的字根词典，供不同国家的汉语学习者使用。”

豪门原配皆惨死?凤凰男的字典里永远没有感恩二字啊!

凤凰男的字典里永远没有感恩二字啊!昨天刚和你们八了一下赌王原配黎婉华的故事→儿子死女儿疯、重病时老公连讨三妾!她为赌王赚回半个帝国,却换不来相濡以沫黎婉华是“澳门第一美人”,遇见何鸿燊便一往而情深,奈何故事却没有迎来理想中的happyending。

日语学习 零基础在线视频教程 语法动词字典型、名词、数量词

本节视频讲解的是日语语法点动词字典型、名词、数量词,欢迎大家学习(www.e993.com)2024年12月19日。想要了解更多的日语学习资讯请长按或者扫码关注我们吧!每天会持续更新。特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并发布,本平台仅提供信息存储服务。Notice:Thecontentabove(includingthepicturesand...

《汉语大字典》第三版修订启动,来了解字典背后“川版《编舟记》”

小说《编舟记》中，一家出版社的老中青三代编辑接力，与一位学者主编共同完成一部中型日语词典，花费了15年。在四川，也有一些人，也是花费人生最宝贵的几十年青春岁月，陪伴了一部字典的诞生，上演了真人现实版的“川版《编舟记》”。1975年，作为一项被寄予厚望的国家级文化工程，《汉语大字典》编纂项目在四川、...

28部作品87场演出 | 第十届乌镇戏剧节特邀剧目全面公开!_法国...

《宇宙飞船中间的窗口》是冈田与非日语母语演员共同创作的科幻剧,在太空中漂流的“InBetween”号上有四名船员和一个机器人,他们正在执行一项重要任务……一个开启“戏剧与语言”未来的多重宇宙将在剧场发生,冈田对日本戏剧中普遍接受的日语主导地位提出了质疑,通过工作坊和座谈招募参与者并集体创作,由非日语母语演员...

涨知识|荸荠、芫荽、饸饹、蒟蒻……怎么念?

按照《新华字典》,得读作(niújǐngfàn),但要按日语译过来,又得念成dòng。再加上海鲜市场里的文蛤(wéngé)、饭桌上的清炒苋(xiàn)菜、锅里头的白水茼蒿(tónghāo)……茼蒿。摄影/金牛山人,来源/图虫创意别着急灰心,毕竟,挑战还没结束。

Game Over意味着“结束”还是“失败”?从辞典里追寻含义的变迁

“GameOver”在日语中写作“ゲームオーバー”,有“比赛结束”或者“游戏结束”的意思。一般来说,大家更多的时候则用来比喻“失败”或者“死亡”。但“GameOver”究竟是来自真正的英文,还是日本人自创的“日式英语”呢?我们查阅了不同的字典,却发现各有各的说法。