“小说”源流与唐传奇的民间口说传统 ——以“小说”及相关概念为...
众所周知,不论元稹《莺莺传》在当时是否被称为“传奇”⑧,但有一点可以肯定,“传奇”这个概念在唐代只是具体作品的特指,而非一种文类之概称,换言之,唐人尚未形成自觉的传奇文类意识。传奇被视作一种文体类型,这是后代创作实践和理论批评中逐步清晰并加以追溯的结果,我们今天视作现代意义上小说的“传奇”也只是...
什么是“短篇小说”——中国短篇小说文类的现代转型
中国短篇小说的内部演进,从先秦寓言到魏晋《世说新语》《桃花源记》,再到汉唐一些叙事诗、唐传奇,明代白话拟话本小说“三言二拍”、清代文言小说《聊斋志异》等,还只是不断累积短篇小说的元素,却与现代意义上的短篇小说尚有本质上的区别。真正意义上的“蝶变”,一是来自一代文人的接力翻译,即鲁迅《域外小说集》...
荔枝成荧屏焦点:《长安的荔枝》带你领略唐代长安的繁华与传奇
《长安的荔枝》不仅是一部讲述荔枝传奇的古装剧,更是一部关于人性、信仰和勇气的作品。从岭南到长安的千里跋涉,不仅是对李善德意志和智慧的考验,也是对整个剧组制作水平的挑战。相信在导演曹盾和原著作者马伯庸的共同努力下,这部剧将呈现出一段精彩纷呈、扣人心弦的视觉盛宴。目前,《长安的荔枝》已经进入了紧张的...
小说文体研究的三个维度:“中国古代小说文体研究书系”(谭帆主编)
三种属性各有所指,如“志怪”“笔记”“传奇”“话本”“词话”“平话”“章回”等术语大体上显示的是“文体属性”,这是以小说文体的内容和形式来界定的术语;“稗官”“稗史”等术语所显示的是“功能属性”,是体现小说文体价值的相关术语;而“小说”“说部”等术语则体现了“文体”与“功能”并举的“双重属性...
浙江师范大学汉硕考研之《445汉语国际教育基础》古典文学+各类艺术
创作最早、成就最高、影响最大的戏剧家理所当然当推关汉卿。代表作《窦娥冤》《救风尘》《拜月亭》《望江亭》《单刀会》《调风月》等。②王实甫王实甫的《西厢记》被誉为“天下夺蚪”,《西厢记》最早源于唐代元稹的传奇小说《莺莺传》,在金代有董解元的《西厢记诸宫调》。
小说高峰非一蹴而就:从《柳氏传》到《翠翠传》
有学者曾指出:“《聊斋志异》在中国小说史上占有一席之地,但是文学成就不是一蹴可及的,如果没有前朝文言小说的承前启后,我们很难相信传奇能从唐宋直跨数世纪于清代跃为高峰(www.e993.com)2024年7月6日。《剪灯新话》无疑是我国文学发展上的一道重要桥梁。”《剪灯新话》由明人瞿佑所作,有着“规唐人而少创造”的特点。但其中描绘翠翠...
一文读懂中国短篇小说发展史
胡适在翻译时,底本采用了美国纽约出版的《经典短篇小说(外国卷)》,该书是将法国、英国、俄国、瑞典、意大利等一流作家的经典作品萃为一集,而且每篇之前都附有作者小传,详细标明作者的姓名、生卒年和文学成就。胡适在翻译时不仅同样译出了作者小传,而且数年的矻矻翻译下,他对作家作品“本来面目”和“第一流”的...
一周文化讲座|读余秀华的诗歌时我们在读什么
《望长安》的书名取自南宋词人辛弃疾“西北望长安”,这是作者在宾夕法尼亚大学博物馆看到唐代昭陵两骏时的心情,表达了他对数以千万计流失海外华夏国宝欲归不能的怅然与无奈,也开启了他对这些海外国宝的探究和追溯。本次新书发布会,作者将为我们讲述唐代昭陵两骏拳毛??和飒露紫离家的故事,对这两件重要国宝的流失...
跨文化转码成就中国IP《大唐狄公案》萌发于重庆
也是在重庆,高罗佩开始了他与《大唐狄公案》的不解之缘。在重庆时,高罗佩读到一本清末版《武则天四大奇案》,主人公狄仁杰屡破奇案令他着迷,决定将其译成英文。翻译过程中,他对西方侦探小说和中国公案传奇进行研究对比,后来一口气写了17个以“狄公探案”为主线的侦探故事,成就了《大唐狄公案》系列小说。据高罗佩...
视频|李鹏飞:蒲松龄的《聊斋志异》为什么受影视剧导演青睐
蒲松龄的艺术成就,我们还可以说的就是他的奇绝想象力。特别能体现中国文学的想象力的是志怪传奇小说,志怪传奇小说很重要的一个高峰是唐代传奇,第二个高峰就是蒲松龄的《聊斋志异》,比较典型地继承了志怪传奇小说的传统,加以发扬光大。《聊斋志异》的题材都是花妖狐鬼,是非写实的、非现实性的,在这么一种题材的范围...