「教育强国」杨雪冬等:从介入到融入——翻译与现代中国政治学的...

中国政治学对外来著作的翻译与传播,长期担负着双重使命:首先是为中国的现代化特别是国家建构供给政治学的理论支持,其次是为作为学科的政治学提供概念、议题和话语等学术资源。这注定了中国政治学的翻译是以实践发展需要和知识体系建构为双重前提,这也是中国政治学研究百年来一以贯之的发展风格。中国政治学的兴起,源于...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

通过序言和比对内容可以发现,哈雷兹所用的满文版本应当是乾隆时期的《御制翻译易经》,他还附上了满文版本的拉丁字母转写本,并且补充了之前没有翻译的《易传》部分:文言传、系辞传、说卦传、序卦传、杂卦传。

编辑部在聊 | 《学神》翻译与多元解读:天赋过剩的“潇洒应对...

但是我觉得在中文的语境中,优绩这个词跟分数挂钩的感受实在是太强了,因为我们如果不了解语境的话,看到绩这个字,第一反应就会觉得是成绩,或者说是那个分数,所以当时我没有将其翻译成优绩主义,而是翻译成了“选人唯才”,或者说“任人唯才”。因为在桑德尔和马科维茨的语境中,所谓的美国优绩主义其实确实跟分数没...

AI 系列(二):大模型的应用需求,是解痛点还是蹭热点?

动态生成内容:基于用户行为或需求实时生成视频、图像或音频内容。比如教育内容可以根据学习进度实时调整,视频广告根据观众偏好实时生成内容。沉浸式体验:例如在购物、旅游等场景中,通过AI生成的3D环境让用户体验到更加真实的互动式内容。这带来了两个变化:一是效率上的十倍速。AI生成广告视频、生成交互视觉稿,AI编程...

专访| 赵毅衡谈形式论:人是会叙述的动物,也是元符号的动物

形式论者普罗普(《民间故事形态学》作者)提出俄国民间故事有31种功能,而且31种功能的顺序都差不多:一个英雄成长,路上碰到什么人,给他启示,让他变成一个真正的睿智的人,另外一个考验让他变成更勇敢的人,完成了什么成效,得到什么奖励,变成一个更有用的人,可能是部落的首长。当初整个学界大吃一惊,本来是内容的东...

赵精武:论聚合平台的数据安全保障义务 | 法制与社会发展202406

聚合平台的注意义务内容和边界同样遵循相类似的逻辑,即结合聚合平台自身的业务范围、技术能力等要素进行判断和解释(www.e993.com)2024年11月11日。在数字法学研究中,学者们对于网络平台注意义务内容的论证会以数字守门人、安全保障义务等理论为依据,进而推导出网络平台需要进行事前必要的审核。数字守门人理论在外观上确实与聚合平台的市场地位较为相似,...

刘建臣:数据知识产权登记的底层逻辑 | 华东政法大学学报202406

理论共识的欠缺或致国家层面的数据产权立法久未出台,但这并未妨碍地方立法的先行先试。我国目前绝大多数省市均已出台地方层面的数据立法,深圳甚至直接规定了《数据二十条》所未明确界定的三权分置之具体内容。其实,在市场运行维度,数据确权旨在实现的激励数据生产和促进数据交易流通均依赖一套完备的登记制度,《数据二十...

【转载】谷歌翻译镜像有什么功能?网站合法吗?

一、谷歌翻译镜像有什么功能?谷歌镜像翻译是由谷歌推出的一款多语言在线翻译软件,它可以将任何支持的语言进行翻译,包括英语、德语、日语、韩语、法语、汉语和西班牙语等等。谷歌镜像是非常有用的工具,帮助用户绕过地域限制、获取更全面的搜索结果也是获取信息的重要的手段,这款语言翻译软件的最大优势是拥有内置的机器翻译...

强大翻译功能实用贴心,三星Galaxy Z Fold6手机陪你畅游世界

与前代产品相比增加了1.6倍，进而可以保证手机持久输出高性能，使用体验相当可靠。经过今天的介绍，三星GalaxyZFold6这位“旅行搭子”的表现有没有征服你的心？相信有了强大翻译功能和生产力的帮助，无论是在畅谈中深入了解当地风土人情，还是随心释放创作灵感，都能轻松实现，让旅途更加缤纷多彩。

什么语音翻译软件在线翻译效果好?旅行者必备语音翻译软件推荐

翻译过程流畅，几乎没有卡顿，体验很好。◆TranslateVoice适用人群??需要快速翻译并记录的记者或学生。①功能特点：快速翻译，支持语音到语音的即时翻译。支持语音记录，方便事后回顾和整理。②使用感受：翻译速度快，几乎可以实时进行，非常适合需要快速反应的场合。可以记录翻译内容，方便事后整理和复习。最后录录想说...