...第六届、第七届“中国科普作家协会优秀科普作品奖”获奖译著为例
郭建中根据科普作品的“四性”,进而总结出三个基本标准作为翻译该类作品的重要指导原则:忠于原意,传达知识准确;文从字顺,行文兼具文采;通俗易懂,遣词造句符合习惯[3]。此原则与美国语言学家尤金·奈达(EugeneA.Nida)的“功能对等”翻译理论不谋而合,即要让译文和原文在语言的功能上对等,而不是在语言的形式上对...
北京出版集团每周新书新作(2024年9月22日—28日)
如果你还没读过这些名家,《寻找理想作家》将成为你的“阅读指南”“入门读物”;如果你已经对书中提及的作家作品有所了解,本书将为你提供不一样的思路与可能。《认同》刘辉著北京出版社实现自我认同能帮助自身处理好工作、学业、家庭、教育各方面所遇到的问题,及时调整心态,维持内心和谐,保持身心健康。本书...
这一年他们的作品你读了吗?2023名人堂年度人文榜·“十大作家...
海漄凭借《时空画师》获得“最佳短中篇小说”奖,是本届雨果奖上唯一获得文字作品类奖项的中国作家。海漄1990年出生于湖南湘潭,大学毕业后在深圳工作,从事金融行业,业余创作科幻。从某种角度来说,写科幻的海漄,本身也很科幻:一个在金融行业每天忙碌工作的同时,还能充分利用业余的时间,默默追求自己的理想的人,有一天...
25报考指南|海南大学中国语言文学考情分
文学史就有点大了,中国文学史重点还是放在现当代作家(鲁郭茅巴老曹等)以及流派的考察之中,古代文学近年来考察分数越来越少,不过因为重点不突出,还是建议大家得把古代名家好好背诵熟练。外国文学的话背绪论就好,作家作品稍微看看。语言学只要好好学好语言学纲要这本书就不会有太大问题啦!看了就会发现,现代汉语...
七彩文韵丨云南作家的中篇小说入选《中国当代文学经典必读》!
《中国当代文学研究》副主编、著名评论家崔庆蕾点评时写到:“《大地因此有了意境》是一篇描写新时代云南农村发展的作品,新时代中国农村正在经历山乡巨变,作家如何把握书写新时代农村变化是考验当代作家的时代命题,作者截取了农村生活和农村工作的几个横断面来书写这种变化及变化的过程。作品充满戏剧性和故事性,是新时代山区...
观演指南|这些新人新作等你来赏,“上海之春”助力星梦启航
声乐组曲《一江歌》歌词全部由著名词作家屈塬操刀完成(www.e993.com)2024年10月13日。张千一、印青、王备、浮克等著名作曲家,杨一博、印倩文等新一代实力作曲家,以饱满的激情共同完成了这部作品的作曲、编曲。用近20首曲目,讴歌生生不息、百折不挠的长江精神。演唱者陈阳是中国民族唱法青年女高音演唱家、上海音乐学院声乐歌剧系青年教师。该作品作为...
新时代担当新文化使命的理论指南
《首席执行官》,长影厂李前宽导演的《开国大典》《重庆谈判》,以及《黄土地》《邻居》《小花》《野山》《黑炮事件》《孙中山》《共和国不会忘记》《大决战》《守岛人》等一大批现实主义精神与浪漫主义情怀相结合的优秀作品,坚持走中国式现代化实践土壤孕育的中国特色的社会主义电影发展的自己的路,继承发展了党领导...
《作家》24年2月号|最后的高音:论吉狄马加
不久前我在网上偶然刷到少数民族乐队彝人制造的专辑《吉狄马加的诗》,彝族的音乐和诗的结合,生成了一种全新的艺术形式,音乐中用了摇铃、口弦、琵琶、法国小号、手碟等多种中外乐器,尤其以吉狄马加早期代表作《黑色狂想曲》配乐制造的作品,出现了诗人雄健有力、干净短促的诵读声音——高音的抒情性有了克制,...
专访丨新作《现代小说佳作100部》出版,邱华栋:它们是文学之河边...
邱华栋:中国作家是当代世界文学的一部分,中国文学在世界文学中,和各国文学是一种共生的关系,并不是竞争的关系。中国当代作家的影响力在逐渐扩大,那是因为中国在世界上的影响在那里。新时代文学创作,路在脚下记者:在这部作品中,您将作家的生命历程与社会发展的变迁紧密联系在一起。时代是否能决定作家叙事选择和审美...
“文学与时代领潮人始终在一起”——长篇报告文学《领潮》作品...
中国报告文学学会副会长丁晓原认为,好的传记作品是历史的纪念馆和人生的启示录。作者陈冠柏早年对作家与传主的关系曾经有这样的思考:“成功的作品是作家和传主共同的报告”,这句话完全可以概括《领潮》这部传记何以如此成功。好的人物传记具有巨大的精神感召力...