“但愿从今后,你我永不忘!”静安养老院内办起专场音乐会
当天,该养老院举行了纪念薛范老师音乐作品交流会,其夫人禾青也来到现场,与院里的老人们共同用歌声缅怀这位中国著名的音乐学家、翻译家。《友谊地久天长》《纺织姑娘》《红河谷》《伏尔加船夫曲》……现场,养老院的老人们连番登台,演唱了一首首由薛范翻译的海外经典歌曲。院里的艾鸿远老人是薛范的“铁粉”,当天...
四六级备考 | 英语四六级翻译题预测63篇:中国老龄化
②预计到2050年,全国将有三分之一的人口超过60岁。③然而,在中国的大多数城市,养老院(nursinghome)数量很少且针对性的服务远远落后。④这就是为什么大多数中国人在他们变老时,更愿意留在自己的子女或配偶身边。⑤一些人建议增加保障老龄人口权益的国家财政预算,给养老院提供更多的基础设施(infrastructure)并提...
女孩子学什么专业前景好?这九个专业,女孩子们要重点关注
第二个领域是会计、会计与审计。会计属于企业经营类的专业,非常实用,而且市场需求量很大,因此,在大学毕业以后,找个好工作并不难。也是女生最爱学习的一门。第三个阶层就是护理人员。护理是指人体生理、病理、基础医学、临床护理、预防保健等方面的基本知识和技能,在各级医院、社区卫生服务中心、养老院等进行临床...
流感“神药”奥司他韦,如何正确服用?
6.极度肥胖的人什么叫极度肥胖呢,这里有个指数,叫BMI,怎么算呢,就是用你的体重除以身高的平方而得到。BMI超过40,认为风险特别大。因为太胖的人,心肺功能会受损,一有流感袭来,风险就会增加。7.养老院或者其他慢性病看护机构的人群这包括里面的医护人员,护工等等。综上,如果是以上三类人群,那么就要毫不犹豫...
比新闻学还尴尬的人文专业,过来人现身说法:毕业后“人人喊打”
护理专业的毕业生可以在医疗机构、养老院等领域找到稳定的工作。此外,随着国家经济的发展,会计类专业的就业机会也不可忽视。无论是在企业、金融机构还是会计师事务所等领域,都存在着对会计人员的需求。因此,选择这些发展前景较好的文科专业也是未来就业规划的一种选择。总结:英语专业毕业生就业困难的原因主要在于就业...
...中英文双语精读版训练--剑桥科技公司研发智能服装监护养老院病人
考研英语阅读题源报刊《商业周刊》中英文双语精读版训练--剑桥科技公司研发智能服装监护养老院病人,商业周刊,考研英语,march,剑桥,翻译
中文里的哪些词,英语根本无法翻译或解释?
英语中翻译谦虚的一个词叫做:humility,这个词算相对来说比较褒义的了,但是它的实际是“有自知之明”。有兴趣的同学可以在字典中查一查这个单词,你就会明白这个单词的意味是什么。在外语中不管你用哪个词去表达谦虚,要么你只能够反映出这个词的其中一部分意思,要么就容易找到一个贬义词。
长沙养老院三张图弄清认知症 老年人忘事是认知症的前兆?
对于认知症患者来说,心灵相通的安心感是最重要的。能保持“只要陪伴在身边或者只看到脸就放心”这样的信赖关系是比任何都要重要的。本文来源《认知症心得手册》(日),由普亲养老翻译而成,内容有删减。本文翻译版权归普亲养老所有,未经允许,不得随意转载。
那个叫吕天仓的列兵翻译,网友要找你学英语
那个叫吕天仓的列兵翻译,网友要找你学英语还记得“卫国戍边英雄团长”祁发宝怒吼印军的那个画面吗?在他身边,有个列兵军衔的战士用英语把祁发宝团长的话翻译给眼前的印军,那一幕,令人印象深刻。列兵翻译语气铿锵有力,一气呵成。尤其是他那小手势,摆事实,讲道理,指方向,简直就是指着印军代表鼻梁骨说,整个环节,...
汤侠声:翻译家的晚年生活
汤侠声对自己的译著有着近乎苛刻的严谨态度。为了更好地理解所需翻译的哲学著作,他在俄语和英语之外,还学习了希腊语、拉丁语、德语等哲学文本常用语言;对译出的文本,他都会一字一句反复斟酌校对,出手即是精品。“人民出版社哲学编辑室的主任说,老汤的稿子拿来之后不用审,可以直接发。”如今虽然不再进行翻译...