2024诺奖揭晓,一个冷门而主流的选择

CharlesYun在文章中表示,他无法找到类似的例子,只能做一个比喻,那就是黛博拉·史密斯的工作等于将雷蒙德·卡佛的作品翻译成了查尔斯·狄更斯——这两位作家的天差地别相信阅读过的读者都会有所了解。史密斯的翻译完全覆盖了韩江简洁的文风,这种用副词、形容词甚至最高级形容词点缀的词汇在原文中压根不存在,而且这种现象...

外国小哥落地上海,24小时内“逃走”!行李被没收!网友:丢脸|机场|...

视频中,站在问询台前的人(似乎也是丢失行李的乘客)用流利的英语问:“你来自墨尔本吗?”“悉尼。”他回答道。“哦,我们来自墨尔本。”然后不知为什么,他径直离开了,甚至都没有多问一句……他又把镜头对准空空荡荡的行李转盘。“才落地一会儿,我就被盯上了。”他自言自语地说道,“这不是个好的开头。...

除了当老师还能做啥?中科大拟撤销英语本科专业,网友集体叫好

英语系毕业生在从事传统的教学工作时，也可以关注几个正在兴起的职业。比如，跨国企业间的跨文化交流，网络教育平台的教学，翻译与翻译，国际商务等。以上几个方面都是英语专业的毕业生，他们的外语水平和跨文化交流水平都比较高，工作前景也比较广泛。另外，英语专业的学习者也可以通过学习其它外语来增强自身的外语能力。

机场行李转盘惊现站立女尸,死状罕见!工人吓疯

温顿夫妇的人生非常传奇,他们曾在非洲莫桑比克生活了12年,致力于将圣经翻译成当地语言。2011年,吉姆成为圣经翻译顾问,负责在圣经印刷前进行最后的核对工作。最近,她丈夫更是被提升为SeedCompany的CEO,就在他事业达到顶峰的时候,却失去了最亲密的伴侣。为什么这样一位有着充实生活的女士,会选择在机场的行李传送带上...

世界读书日,北大这么过!

你知道用英语应该怎样翻译吗?许渊冲译《唐诗三百首》(上册),许渊冲译注,2021年版,中译出版社中英诗韵,悠远绵长在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典感悟诗词之清扬典雅阅历语言之蕴藉美妙「飞花令」飞花令是一种以诗词为主题的竞技活动...

世界读书日,北大推荐书单!

你知道用英语应该怎样翻译吗?许渊冲译《唐诗三百首》(上册),许渊冲译注,2021年版,中译出版社中英诗韵,悠远绵长在“中英诗译”游戏中北大同学重温许渊冲先生的译作经典感悟诗词之清扬典雅阅历语言之蕴藉美妙「飞花令」飞花令是一种以诗词为主题的竞技活动也是古代的一种文化娱乐活动历史悠久,内涵丰富...

英国一家5口凌晨到广州被震惊:凌晨街上竟如此安全

“英语并不是他们的第一语言,他们还是主动做出了尝试,这让我觉得很感动。”12天里,克里斯一家还体验了“鸡爪汤”“啷碗”“舞狮”“拔火罐”等,甚至连“转盘桌子”都让克里斯一家惊讶不已。克里斯学习“啷碗”。“如果你不想吃这个菜,转转盘就能让喜欢的人吃到。这样的观念跟西方各吃各的很不同。”...

陕西职业技术学院陶瓷金属文物修复实训室建设项目采购更正公告(第...

1、支持全球主流语言的实时翻译转录,包括但不限于英语、法语、德语、西班牙语、阿拉伯语、俄语、日语、韩语等;2、支持少数民族地区语言翻译,包括但不限于蒙语、藏语、维语、粤语等(提供现场演示)。3、支持同声传译。单次会议支持不少于3种语言同时加入会议,每种语言均可实现接收设备的同声传译(提供现场演示);...

狗是真的狗,林更新也是真的逗!在线翻译狗语不成,转身就跑!

在线翻译狗语不成,转身就跑!“狗狗是人类的好朋友”,这句话,最近被林更新完美的“佐证”了。在最新一期的《最后的赢家》里,林更新、赵又廷、李易峰在半路遇到了恶犬。面对凶猛的恶犬,赵又廷和李易峰都避之唯恐不及,只有林更新显得很淡定,打算“以理服狗”。

【语斋.翻译】“lazy Susan”是在说“苏珊很懒”吗?

语斋.翻译年夜饭的几个经典菜,用英语怎么说?语斋.翻译“多穿点”千万别说“wearmore”语斋.翻译在咖啡厅要“续杯”你居然说成onemore?语斋.口语sleeplate是“睡得晚”还是“起得晚”?语斋.翻译“买菜”英文怎么说?说成“buyvegetable”会被老外笑话...