好兄弟还是瘾君子?戌狗国内外的形象差别太大引热议

好兄弟还是瘾君子?戌狗国内外的形象差别太大引热议由于《黑神话》欧美版将游戏中的“丹药”翻译成了“Pill”(药丸/毒品),导致戌狗在国外的形象更偏向于“瘾君子”,引发网友热议。有网友指出,英语里和“药”有关的单词几乎都被赋予了“毒品”的联想,虽然有意避开了更常用的“drug”,但还是能达到理想的效果。还有...

历史:张学良为自己留下后路,背着杨虎城,竟用英文答应了宋美龄

这种谈话，显然是不需要翻译官在场的，而宋美龄和宋子文早就知道杨虎城不愿意放走蒋介石。并且在这个问题上一直态度坚决，相比起来张学良好说话多了。再加上张学良和宋美龄本身的交情，和谁进行主要谈判宋美龄自然是一清二楚。张学良知道杨虎城没怎么读过书，所以肯定是不会英语的。于是为了避免杨虎城插嘴，他全程和宋美龄用...

小米啥时候管管“雷军”?|翻译|陈奕迅|张惠妹|周杰伦|王力宏_网易...

还有用KristenStewart(暮光之城女主)教大家学英语。一点开视频,这位美貌如花的外国明星就用中文亲切的问候你:“甩锅这个词怎么翻译?别再翻译成throwthepot,这是中式英语”。定睛一看,会发现她的嗓音特征和口型都能对上,换本人来看了都得相信。很快,某一国的语言已不足以满足,大家戏耍AI...

回顾《地下交通站》中配角:牛人数不过来,客串的成相声界大佬

申军谊拍戏时认识了比他小12岁的演员贾妮,不在乎他离过婚还有孩子,俩人在一起八年,期间贾妮一直想有结婚的打算,但申军谊考虑到女儿总是一次次的拒绝,最后伤心不已的贾妮离开了他,嫁给了他的好兄弟。如今66岁的申军谊还在拍戏,至今还没有结婚,头发已经花白,在他的努力下把女儿带进了影视圈,曾参演过《老炮儿》...

童年启蒙《无颜之月》《夜勤病栋》一个接一个出重置版,多少人听完...

①OCR文字识别,提取图片文字;②调用有道翻译或者DeepL等免费翻译(中文翻译比谷歌好一点);③图像处理去字;④翻译结果输出到漫画图层……(原漫画↓)(输出结果↓)当然,我不是程序员,不懂具体如何实现的,有懂相关技术的老哥可以评论区补充。目前这类AI翻译使用广泛,已经不仅限于漫画。

翻译:俄罗斯好兄弟:卢卡组合强强联手,ATP马德里大师赛男双举杯

——这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Rublev/KhachanovTriumphInMadrid《卢+卡组合勇夺马德里男双冠军奖杯》俄罗斯网球男单明星卢布列夫+卡恰洛夫强强联手,出战马德里大师赛男双比赛,一不小心,竟然把冠军奖杯捧回家(www.e993.com)2024年11月6日。多年好兄弟卢布列夫+卡恰洛夫强强联手,首次喜捧2023ATP马德里大师赛男双冠军奖杯。周六,卢卡...

浙江大学←安理“好兄弟”→上海财经大学

从战士到硕士的他们,大学期间是舍友、是战友、更是好兄弟!他们一面是响应国家号召,积极入伍;一面是坚定脚步,向梦想迈进;一面是相互扶持,奉献自我……他们用自己的经历书写了安理学子无悔的报国之志,他们为梦想砥砺奋进的精彩故事更是他们无悔的青春赞歌。

走进申花翻译官王侃:瘦身达人狂减18斤 朱骏是媒人

作为俱乐部翻译,王侃更像申花教练和球员们的好兄弟,他向肆客记者描述了合作过的历任球员教练私底下的样子。阿根廷人巴蒂斯塔:热情、大大咧咧,有话会当面直说,非常关心下属。初次合作申花客负长春,大雨中王侃忘带雨衣、身着短袖,巴蒂斯塔注意到后,向队务要了一件雨披给了王侃。

国足亚运队翻译:希望球迷多支持鼓励 少嘲讽谩骂

10月3日讯今天,国足亚运队翻译杜健翔在微博发文,总结了自己跟随这支队伍两年来的经历,并希望球迷们能给中国足球多一点支持和鼓励。杜健翔22????跟着这支队伍一起努力,一起奋斗的两年里,从第一次杭州集训相识到现在共处的所有球员们,和认识的一帮好兄弟!一帮无论遇到什么困难都不会轻易放弃,团结一致的兄弟...

恒大翻译讲述:斯帅最想执教国足 每次喝酒提1-7

他会把自己的压力都释放给你,否则他没有别的地方可以排解,你就要做好准备,不要让这些话进到自己心里。你可以去听,去分担,但不要觉得是在说你,否则你每天的心情都是乌云密布。世界杯暴力鸟被中文问懵了埃尔克森现在还是单身恒大这些年习惯性走巴西外援的路线,宫耸成了队里服务外援人数最多的翻译,合作过的包...