如何搞定明年的战略?

翻译,就是把一种语言里的意思,用另一种语言表达。谈目标和谈任务,是两种不同的语言。目标语言,是一种面向结果的语言,主要用来交流“做什么”。任务语言,是一种面向过程的语言,主要用来交流“怎么做”。把目标翻译成任务,其实就是把结果翻译成实现结果的过程。举个例子。我是客户拓展部门的经理,接到了公司定...

每日外刊 | 英语阅读-美国人口普查结束,重划选区的激烈党派斗争...

CensusBureau美国人口普查局;release/r????li??s/vt.公布;long-awaited/??l??????????we??t??d/adj.外界期待已久的;不久前;district-level区级;setoff触发;引爆(某事);bruising/??bru??z????/adj.激烈的;(繁重麻烦的);litigious/l????t??d????...

英语长难句翻译学习

[参考译文]美国的经济是以基本的私有企业和市场导向经济为架构的，在这种经济中，消费者很大程度上通过在市场上为那些他们最想要的货品和服务付费来决定什么应该被制造出来。2.Thus,intheAmericaneconomicsystemitisthedemandofindividualconsumers,coupledwiththedesireofbusinessment...

考研英语长难句翻译精读训练--凯文KK每日一句练习0413

census[senss]n.人口普查,人口调查;(官方的)统计,调查regional[ridnl]adj.地区的;局部的;整个地区的standstill[stndstl]n.停顿;停止结构分析本句是复合句,第一部分是本句的主句,采用了倒装结构,主语是thepictureofanation,现在分词developing作为后置定语修饰主语,表示“一个形成越来越...

最近几年 CATTI 翻译证都考了什么?

CE2:中国人口老龄化问题(第三届中欧社会论坛)2021年6月三级笔译EC:emontionaleatingCE:第七次全国人口普查(国新办)二级笔译EC1:国际劳工组织报告劳动市场不平等(国际劳工组织网站Insufficientpaidworkaffectsalmosthalfabillionpeople,newILOreportshows)...

新西兰2023年人口普查全面启动:官方点名,没你不行!

比如,人口普查数据可以帮助政府增加公共医疗资源、合理分配教育拨款、改善道路、交通和住房等基建问题(www.e993.com)2024年11月27日。构建一个稳定多元的和谐社会,我们需要每一个你的鼎力协助!1全民参与做普查,其力断金力量大什么是2023年人口普查?新西兰2023年人口普查是全国性的人口统计调查。

为什么澳洲不提供官方中文版人口普查表?

澳大利亚统计局（AustralianBureauofStatistics,ABS）表示，虽然他们将关于人口普查的辅助信息翻译成了48种语言，其中包括简体中文和繁体中文，但是人口普查表本身只有英文版本。ABS的一位发言人说，人口普查表没有翻译成多语言是有原因的——他们曾研究过翻译人口普查表的可行性，最终因其复杂性而决定只提供英文版...

各国人口普查如何“摸家底”?印度派无人机、美国与议席关联

面对美国人口增长缓慢,专家认为,这将加剧人口老龄化等问题,也显示出移民美国人口数的减少等。美联社援引美智库布鲁金斯学会专家弗雷(WilliamFrey)的话说,即使经济恢复,美国人口增长缓慢的趋势也不会改变。俄罗斯:将首次数字化还会翻译成中文俄罗斯的人口普查原定于2020年10月实施,目前已被暂时推迟至2021年9月...

第七次全国人口普查结果公布,你关心的都在这里

俄罗斯:将首次数字化还会翻译成中文俄罗斯的人口普查原定于2020年10月实施,目前已被暂时推迟至2021年9月进行,准确时间将由政府法令确定,初步结果将于2022年公布。上一次俄全国人口普查,在2010年10月14日至25日展开。据当时的普查结果,俄罗斯人口为142905200人。据此前公布消息显示,俄此次将首次采取数字化方式开展...

人口普查聘上洋翻译

敲开门,就由马兰打头阵,用英语向对方做自我介绍:我们是人口普查员,请协助我们做人口调查。普查员按规定询问姓名、国籍、出生年月、来华目的、居住时间、受教育程度、身份等8项内容,马兰一一翻译成英文,再把对方的回答翻译回去,最后由马兰将填写的调查表交主人核实签字。