两客机险相撞 停下时相距不足百米!空管急得连连喊停!

此后不久,一个明显的例子就是,FAA将其空管手册中“进跑道等待”的术语从“taxiintopositionandhold”,改成了ICAO的标准术语:“lineupandwait”。继续滑动看下一个轻触阅读原文民航资源网向上滑动看下一个原标题:《两客机险相撞停下时相距不足百米!空管急得连连喊停!》...

300多名网友接力翻译MH370中期报告 已完成翻译

“比如bus,英语里大家都翻译成公交车,但在航空术语里,bus是指汇流条,就是像拖线板一样的东西。”滕腾说。“我们必须翻译得足够专业和准确,尽我最大的可能还原当时的情景,琢磨每一个语气词可能带来的不同效果,我不敢随意揣测,免得给家属和公众带来理解上的歧义。”Jerry说。翻译:陆空对话最让人揪心马航...

回顾真实版幽灵航班,马航MH370上到底发生了什么?详解事故全程

什么叫战术性规避动作呢？这是航空业的专业术语，指的是飞机遇到紧急情况，允许飞机进一步抬升高度，远离危险空域。也就是说370失去联系，又一次拉升高度，根据军方的说法，370达到的最高高度在13000米，远远超过了该型号客机允许达到的1.1万米的飞行高度限制。1：52分，370还按照顺时针方向，转向了大约270°，向西北...

Golf非管制空域, 限高300? 肤浅了...|飞机|航图|飞行|航路|塔台...

薛灏,高级工程师,拥有CAAC飞机维修执照,及美国FAAPPL/sUAS/AGI/IGI/A&P(飞行私照/无人机商照/高级飞行理论教员/仪表等级理论教员/维修执照),杭州黎翔航空技术服务创始人,专业从事私人飞行咨询、通航技术服务及通航飞行员特/复训,通航在线『通航借鉴』栏目主理人。微信号:15397079808上篇,聊聊何为C空域(...

一个黑匣子找到 破损严重!空管、机组接力呼唤MU5735音频曝光!坠落...

对于网上关于波音737-800飞机所谓“PickleForks”隐患问题可能和此次事故有关,民航资源网专家李瀚明援引其所在公司的机务工程专家表示,这种说法和飞机的状态不太相符。他说,“PickleForks”本身就不是专业术语名称,FAA称其为“outboardchordsofframefittingsandfailsafestraps”。根据美国FAA适航指令,对于该组件...

这些不常见的民航术语你知道吗?

是指跑道、滑行道、航站楼、停机坪、货运设施、空管设施、目视助航设施、机场供油设施、机务维修设施、应急救援设施、安全保卫设施、机场生产辅助及综合保障设施、机场地面交通设施和机场公用设施等(www.e993.com)2024年11月21日。民用机场主要功能分区civilairportmainfunctionalarea

飞行程序相关的术语含义

和空管联合支持的运行使离场飞机最大可能程度地连续爬升,通过使用最佳爬升发动机推力和爬升速度直至达到巡航高度。连续下降最后进近(CDFA)|continuousdescentfinalapproach与稳定进近程序相一致的一种技术,非精密仪表进近程序的最后航段是连续下降的飞行,没有平飞,...

中国空间站系统都用中文,国产C919大飞机,为何驾驶舱仍使用英语

即使认证这个过程也耗费时间,国际空陆对话,空管人员要精通各国语言或者有专业翻译在。这世界民航就真的是混乱了。所以国际民航组织ICAO为了避免这种麻烦杂乱无章,干脆定好世界民航语言为英语。以及各种单位,就能避免麻烦,还能让生产飞机的国家可以相互机型适航认证,给没有工业能力生产飞机的国家提供飞机。促使世界航空业得...

塔台、黑屋子、每隔两小时必须休息,机场空管员的工作到底是怎样的?

与飞行员及其同事的联络全部通过安装在操作平台上的无线电台,那是一个类似电话机键盘的设备,一个按键各自连接一个频道,发出的指令全都是一条条固定的专业术语——Climbandmaintainflightlevel330Turnrightheading090这是区域管制空管人员指引飞机安全飞行最常规的操作:让飞机攀升或维持在不同的高度,或飞...

数字化服务在空管管制中的应用

虽然ADS-C与ADS-B(Broadcast)术语相近,但后者是以更短的时间间隔广播信息,任何在范围内的地面或空中接收机都可以接收信息。ADS-C也不同于AC-121-FS-2008-16R1规定的AOC(AirlineOperationalControl)自动位置报,后者是向航空公司而非空管单位汇报位置。ADS-C建立在FANS-1/A网络基础上,如同CPDLC给予了飞机更好的...