世界上最长的地名,翻译成英文172个字母,中文却只需要2个字
曼谷地名在世界上是最长的,它的泰语名字翻译成英文的话也需要172个字母,翻译成中文却只需要2个字而已。都说名字太长了不好记不好传播,但是曼谷就是这样任性,不过曼谷长长的名字早在古代就有了,是以前的克里王朝的国王拉玛一世给取的名字。这个名字被寄予了相当美好的期望。而这个最长的地名也一度被吉尼斯世界纪录...
中泰联合出版机构向泰国诗琳通公主赠送《论语》泰语特别版本
中新网曼谷6月14日电(记者李映民)当地时间12日下午,《论语》泰语官方翻译版工作委员会在曼谷向泰国诗琳通公主赠送《论语》泰语特别版本。《论语》泰语官方翻译版工作委员会是由泰国格乐大学和中国尼山世界儒学中心(中国孔子基金会秘书处)共同组建,泰国格乐大学致力于中泰人文交流发展,多年来培养众多熟悉中文的泰国...
【环球文化】中外互译,哪些作品最受欢迎?
以泰文版《阿Q正传》的出版作为起点,茅盾、老舍等人的作品也先后被译介到泰国。1975年中泰建交之后,更多中国现当代文学的泰语译本涌现,巴金、王蒙、铁凝等人的作品都广受泰国读者欢迎。以金庸作品为代表的武侠小说也被陆续译成泰语,通俗小说和影片深受泰国读者和观众喜爱。在泰国各大书店,除重印的中国经典文学名著外,...
常媛:周恩来的泰国女儿,14年的恩情改变了她一生的选择
何香凝女士通过他们的泰语名字发音,再辅助以粤语音译,为兄妹二人分别娶了常媛和常怀这两个名字,自此之后,常媛和常怀亲切的称何香凝女士为:阿妈(粤语中的外祖母)。图│何香凝常媛和常怀两兄妹既然是来学习中国文化,必然要到中国的学校和广大中国学子一起读书。但由于泰国和中国之间的文化以及经济的不同,让兄妹二...
出海泰国,中国汽车没有“降维打击”
如何将这句话翻译成英文乃至泰语,估计难倒了长城汽车的海外团队除了将整车产线带到泰国外,长城还将国内的产业链向罗勇进行了导入。像精工、曼德以及蜂巢能源这样隶属长城汽车森林生态体系的供应商,也一并在罗勇工厂园区实现了落地。同时,该公司还整合了泰国当地的零部件供应商,实现了全车零部件本土化率超过50%。
中日车企对战泰国
“Whatareyoudoing?”在曼谷的日本车企人员谈论起眼下的中国车冲击时,这是最常用来表达情绪的一句话,但这话针对的不是中国车企,而是泰国政府(www.e993.com)2024年10月25日。泰国政府自2018年1月1日起,对从中国进口的电动汽车实施零关税(不包括电动客车),向中国车企敞开大门,使泰国市场的日本车直接暴露在中国车的竞争之下。
面对日企,中国车企在泰国展开一场攻坚战
导语:中日车企在泰国形成了罕见的单挑局面,泰国是日本车企在东南亚的大本营,日企正试图游说泰国政府放缓电动化步伐。“Whatareyoudoing?”在曼谷的日本车企人员谈论起眼下的中国车冲击时,这是最常用来表达情绪的一句话,但这话针对的不是中国车企,而是泰国政府。
冲动带娃去泰国卷国际学校,是我3年噩梦的开始……
儿子被邀请参加同学聚会,第一次去的是一个偏远郊区的同学家,对方家长是泰国本地人。他们十分热心地用泰语和英语讲家里的地址发给我们,我们自信地决定坐的士,免得聚会迟到。事实证明,曼谷本地人开车真的好随意。七拐八拐找不到地方,只能给同学家长打电话。对方热心地帮忙和司机通话,结果来回四次司机都找不到地方...
卢伟冰:小米汽车正研究进入欧洲/瑞幸计划年底大规模出海,重点...
据小鹏汽车消息,8月21日,小鹏汽车在泰国曼谷举办发布会,本次上市的小鹏G6右舵版也是小鹏汽车在泰国市场推出的首款车型。据介绍,小鹏G6在泰国市场采用的车机语言为英语,并计划在未来推出泰语版。继泰国上市之后,小鹏汽车本月还将在马来西亚推出小鹏G6,并将在下个月陆续登陆新加坡、澳大利亚等市场。(36氪)...
泰国版预告!其实我是想听听翻译成泰语会是什么场景
泰国版预告!其实我是想听听翻译成泰语会是什么场景!会不会变得泰里泰气!!!我们陆大人性感的嗓音能复原吗??_新浪网