大学英语四六级常考成语翻译:糖衣炮弹的英文翻译

糖衣炮弹Sugar-coatedbullets

突发!朝方猛烈开火,200发炮弹砸向延坪岛,韩国成了惊弓之鸟

突发！朝方猛烈开火，200发炮弹砸向延坪岛，韩国成了惊弓之鸟突发，开火了！朝鲜向韩国西部海域发射200多发海岸炮。据环球网报道，在1月5日上午9时，朝鲜炮兵在半岛西部海域朝韩交界白的翎岛北方长山岬和延坪岛北部一带进行炮击，发射了大约200发炮弹。炮击事件立即在国际上引发了轰动，由于半岛地区十分敏感，因此...

200发炮弹急速突破,韩军出动

朝军152毫米牵引式榴弹炮和BM-21多管火箭炮发射108发炮弹。其中一发炮弹直接命中1辆K-9型155毫米榴弹炮。整个韩军一片混乱,有的躲进战备掩体,有的打电话询问上级,是不是在附近的演习部队炮弹打偏了。5/7在确认是朝军开炮以后,韩军匆忙进入跑位,第一轮炮兵攻击,韩军没来得及打开雷达。根本没搞清楚朝军炮兵阵地...

张口要四千亿,还要1700万发炮弹,美防长很惊讶:全世界都没那么多

据参考消息日前援引塔斯社的报道,《乌克兰真理报》披露了本次访问中的一部分谈判内容,扎卢日内狮子大开口般地提出了新的援助请求,向奥斯汀索要1700万发炮弹,3500亿至4000亿美元的资金用以摆脱困境。消息人士称奥斯汀对此感到非常惊讶,因为“全世界都找不到这么多炮弹”,至于4000亿美元的援助经费更是天方夜谭,这都快赶...

100个中国成语和俗语的英文翻译,妥妥收藏!

糖衣炮弹sugar-coatedbullets天有不测风云Anythingunexpectedmayhappen.aboltfromtheblue团结就是力量Unityisstrength.跳进黄河洗不清EvenifonejumpedintotheYellowRiver,onecannotwashoneselfclean-there'snothingonecandotoclearone'sname...

高考语文知识清单2(辨清近义成语)

2．安之若素·随遇而安(1)近日，年仅13岁的国乒“淡定妹”刘星池引爆网络(www.e993.com)2024年11月10日。安之若素在没有教练现场指导的情况下，刘星池仍能，最终大获全胜。(2)单纯的生活是，有什么享受什么，笑着接受一切。点拨：安之若素：遇到不顺利的情况或反常现象，像平常一样对待，能安然处之，毫不在意。随遇而安：指...

乌克兰组成“三万”大军的雇佣军,能否抵挡得住俄罗斯飞机炮弹

俄罗斯九十万大军,乌克兰只有二十万大军,光从人员构成上就已经输了一大半,更别说飞机大炮,潜艇,坦克,核武器等军事实力,乌克兰之与俄罗斯战局就好比螳臂挡车的成语故事。近日,由多个国家的组成了一支退伍老兵的雇佣军,通过欧洲国家边境抵达乌克兰。这些雇佣兵欧美国家称之为志愿军,打着为正义而战的旗号奔赴俄乌战场...

男色消费,消费主义的又一个“糖衣炮弹”

东晋时期有一男子名叫卫玠,貌美非凡,每每出街都会引来无数人围观。因其体弱,每次突破重围都耗力不少,时日一久,竟因病去世。故有成语“看杀卫玠”一词,来形容男性外表出众。谈及对男子之美的欣赏和追捧,现代人也不遑多让。古有路人看杀卫玠,今有粉丝机场围追堵截。此外,重金打榜、天价应援等消息也层出不穷...

苏军炮兵在白俄战役墨守成规 大量炮弹未用上被丢弃

在1944年的白俄罗斯战役中,由于苏军此前在莫斯科、斯大林格勒、以及库尔斯克等战役积累了丰富的经验,所以这场战役苏军可以说是赢得淋漓尽致,完全可以用摧枯拉朽来形容。甚至在某种程度上可以说,它成了1941年战况的翻版,只不过攻守双方已经易位。但是,就像咱们成语说的:“利久成弊”。虽然此前的经验在苏军此次战役的胜...

这些易近义混淆成语,一不小心,可能会做走眼

俯拾皆是：只要低下头来捡取，到处都是，形容多而易得。触目皆是：眼睛所看到的地方，到处都是。相同点：这三个成语都表示相同的事物很多，到处都是。不同点：第一、意义不同。“比比皆是”的意思是“到处都是”，形容很多；“触目皆是”的意思是“眼睛看到的都是”，形容“多而易见”；“俯拾皆是”的...