曾是邓小平俄语翻译的李景贤,研究普京后,称赞其答问像品牌

大约在会见的2个月前,钱其琛外长把李景贤叫到办公室,对他说:“小平同志2月初与谢瓦尔德纳泽交谈时,听苏方翻译百订林讲的汉语感到费劲。”为了让戈尔巴乔夫的每句话都清楚地传译给邓小平,钱外长叫李景贤出个好主意。李景贤考虑一番后,定下了两种方案。第一种是,邓小平说的话由苏方译员翻,戈尔巴乔夫说的话则由...

多哥翻译魏雅: 汉语助我不断打开奇妙之门

“2014年,我十四岁的时候偶然看到中国中央电视台法语频道在教绕口令:粉红墙上画凤凰,凤凰画在粉红墙。红凤凰,粉凤凰,红粉凤凰花凤凰……我没有接触过这么有意思的语言,连续看了几天后,我被汉语的魅力深深吸引。”魏雅回忆说,从那时起,她开始自学汉语,从此开启了一个全新的世界。刚开始自学时,家人还以为她只是...

非洲象用名字打招呼?Meta的AI工具能翻译200种不同语言、青藏高原...

法国巴黎Meta的MartaCosta-jussà和“不落下任何语言”(NoLanguageLeftBehind,简称NLLB)团队开发了一种跨语言技术,能让神经机器翻译模型学习如何利用翻译高资源语言的预存能力来翻译低资源语言。作为成果,团队开发了一个在线多语言翻译工具,名为NLLB-200,该工具能容纳200种语言,其低资源语言数量是高资源语言的...

我,葡萄牙语翻译,会6种语言,6年名企工作经验,如今回国创业

A同学想要考取对外汉语专业的研究生,在学了一个暑假的对外汉语后,考了专业第一名,秒杀全部对外汉语专业的人。B同学去了葡萄牙工作,在那里读了法律硕士和博士,她在硕士阶段全班第一名,成绩超过了以葡萄牙语为母语的人。C同学在非洲工作了几年,为回国跨专业考研,她边工作边学习,不到一年就以笔试第一名的成绩...

【小新说法】what?随手“分享”也侵权?

(十五)翻译权,即将作品从一种语言文字转换成另一种语言文字的权利;(十六)汇编权,即将作品或者作品的片段通过选择或者编排,汇集成新作品的权利;(十七)应当由著作权人享有的其他权利。著作权人可以许可他人行使前款第五项至第十七项规定的权利,并依照约定或者本法有关规定获得报酬。

我的中国缘| 多哥翻译魏雅:汉语助我不断打开奇妙之门

2023年,多哥姑娘魏雅从遥远的非洲西海岸来到东方,选择在中国重庆的四川外国语大学攻读硕士学位,踏上了这片她向往已久的古老而神秘的土地(www.e993.com)2024年11月12日。在校园里,她主动跟同学和老师打招呼,一口流利的汉语以及对中国文化的了解让人惊呼:“魏雅,你是如何做到的?”

墨西哥汉学家莉莉亚娜:“归根结底我是中国的产物”

2014年11月,习近平主席会见访华的墨西哥总统培尼亚时,一眼就认出了同传翻译莉莉亚娜·阿尔索夫斯卡(LiljanaArsovska),并且亲切地和她打招呼。莉莉亚娜出生于南斯拉夫马其顿共和国,后跟随丈夫加入墨西哥国籍,曾经两度留学中国,能说一口地道的汉语,现为墨西哥学院亚非研究中心教授,是墨西哥当代著名汉学家,翻译出版20余...

2024年最值得期待的36部韩剧!

韩剧《搜查班长:TheBeginning》翻拍自曾经在韩国创下70%、史上最高收视率的国民电视剧《搜查班长》,以1950年代和1960年代的野蛮时代为背景,抓捕小偷的专业刑警朴英汉与三位独特的同事团结起来,用常识打破腐败权力的错误观念,成为人民的刑警。14:《正年》...

吐血整理!2024年120部韩剧追剧清单!赶快收藏!

《这爱情可以翻译吗》金宣虎、高允真有望出演的《这爱情可以翻译吗》,讲述多国语言翻译朱浩镇遇到和自己完全相反爱情方式的顶级女演员车午熙,从误会到理解的爱情故事!78《金字塔游戏》苞娜、张多雅、柳多彬、姜娜延、丁夏潭、申涩琪、河律莉主演的《金字塔游戏》,改编自同名网漫,以女子高中为背景,讲述通过人气投...

鹦鹉跟同伴打招呼很特别,这肢体语言,怎么翻译

鹦鹉跟同伴打招呼很特别,这肢体语言,怎么翻译2020年07月10日11:09新浪网作者史家小生举报缩小字体放大字体收藏微博微信分享VideoPlayerisloading.00:00/00:00Loaded:0%视频加载失败,请查看其他精彩视频特别声明:以上文章内容仅代表作者本人观点,不代表新浪网观点或立场。如有关于作品内容...