李大龙:“民族”不是中国古籍固有用词——兼论东西话语体系的错接

涉及民族问题和民族情况时,用以表达‘民族’的词非常多,诸如‘民’、‘族’、‘种’、‘类’、‘部’、‘民人’、‘种人’、‘民种’、‘民群’、‘部族’、‘部落’、‘部人’等,不下数十种,只是没有把‘民’、‘族’二字连在一起用作一个词。”这种认识基本是学界共识。

伪造的合法性:对内国际假新闻的话语策略

图2对内国际假新闻主题分布特定主题的凸显可以说明两个问题:首先,对内传播的虚假国际新闻是公众情绪和社会热点问题的另类映射;其次,虚假新闻催生了“媒体间议程设置效应”,真新闻是假新闻模仿的对象,假新闻广泛传播又使正规媒体机构趋之若鹜地竞相报道,其深层次原因是新媒体技术发展催生出崭新的传播生态。这也可以...

世界语言谱系及语种全览

阿尔贡金语系(AlgonquianFamily)分布在美洲大陆东北部,包括奥积瓦语(Ojibwa)、克利语(Cree)、黑脚语(Blackfoot)、密克马克语(Micmac)、水彦语(Cheyenne)、卓克托语(Choctaw)、坡塔瓦托米语(Potawatomi)、莫希干语(Mohican)、特拉华语(Delaware)等。该语系的许多语言名词分为两种类似性的变化:有生命的和无生命...

冷翡翠的寓意解析:含义深刻,值得探究

翡翠冷也常用来形容人的美化个性或者性格。这个词常表示一个人冷漠、麻木或者不太热情的翻译性格特点。这样的意大利语人可能不轻易流露情感,不容易接受外人的鲜花关心或者帮助。他们可能会给人一种不太亲近的中部感觉,常被人认为是冷酷或者冷淡的托斯卡纳区。3.音乐、和文艺作品的首府形容词翡翠冷还经常用来形容音...

论地名词“峦”|汉王|宝山|古楚|专名|中国地名大辞典_网易订阅

关键词:地名通名“峦”;词义演变;地域分布;古楚方言“峦”是用以指称山体类自然地理实体的通名,作为地名词使用主要分布在我国湖南、安徽、江西、云南、广西、浙江等省。“峦”的释义最早见于《尔雅·释山》的“峦,山堕”,晋郭璞注曰:“山形狭长者,荆州谓之峦。”(荆州,即楚国都城“郢”所在地,在今湖北省荆...

中国古代的“龙”是一种什么动物?龙不是蛇,也不是鳄鱼,最有可能是...

联系到词汇学,当一个事物被一个专有名字代替了,人们就不会知道他的具体情况了(www.e993.com)2024年11月27日。我举个例子,大家知道“刘”这个字是什么意思吗?刘作为姓氏,比较常见,但其本意,很少有人知道。其实,刘的本意就是斧子,引申为杀戮,古代的姓氏图腾是一把斧子,显示出这个姓氏崇尚武力。

土圪堆、线圪蛋、圪弯儿、圪糁、圪渣、圪针中“圪”的来源及分布

只不过在词语使用固化过程中逐渐出现了分化,比如一些较为古老的词组,现在去掉圪字就改变了意义,如:圪台(台阶)、圪鑢(锯)、圪戳(骗人)、圪罏(瓶子)、圪遛(玩耍)、圪洞(胡同)、圪沫(口水泡沫)。"圪"的分布与语言扩散关系"圪"的使用分布比较广泛,呈现以晋语区为核心,向周边扩散的特征。其主要分布地区为...

2024年南京邮电大学硕士研究生考试大纲

(一)词语翻译(日译汉)1.考试要求要求考生准确翻译所给出的日语术语、专有名词、四字成语或常用惯用句、谚语、流行语等(不需要解释)。2.题型要求考生较为准确地写出所给10个日文术语、缩略语、专有名词、常用惯用句、或谚语等的对应目的语,每个1分,总分10分。(二)词语翻译(汉译日)1.考试要求要求...

甘咨询:甘肃工程咨询集团股份有限公司向特定对象发行A股股票募集...

8、本次向特定对象发行A股股票不会导致公司控股股东和实际控制人发生变化,亦不会导致公司股权分布不具备上市条件。9、根据《国务院办公厅关于进一步加强资本市场中小投资者合法权益保护工作的意见》(国办发[2013]110号)、《国务院关于进一步促进资本市场健康发展的若干意见》(国发[2014]17号)及《关于首发及再融资、重...

徐克伟 | 日本江户兰学翻译中的汉文与汉学

很显然,玄泽的“训译”是对其师的继承与发展:先给原词寻找对应的译词,反复阅读;通过反复诵读,适应西语文章的语序(“语路”),自然能够把握其含义。对其而言,汉、荷两种语言虽然不同,不调整语序则句意不通这一点上却是相通的。大槻玄泽(おおつきげんたく)...