专访黄灿然:谜团解开也就是诗歌的末日了

换句话说,如果你觉得香港诗有障碍,那是因为你的头脑也被现代汉语尤其是普通话现代汉语的双音节词给简单化或“普通化”了。普通话背景的人用普通话读香港诗,如果稍快一点,就有可能读错或读漏了,因为它可能没那么多双音节词,或它的构词法和构句法不像普通话那么规范。普通话由于声调简单,双音词和同音词多,所以还是...

拼音之父周有光:能活112岁,不吃补品不健身,这三点秘诀是关键

可偏偏就有这么一位“大神”,实实在在地活了112岁,他就是周有光,那位被尊称为“汉语拼音之父”的语言学家。看到这,你是不是已经在心里打了个大大的问号了?他是怎么活这么久的?吃什么灵丹妙药了?有什么祖传的养生秘诀?别急,咱们慢慢说。周老这一生,可不是简简单单用“长寿”两个字就能概括的。

2024宝珀理想国文学奖决名单入围者专访|郑小驴:每一位小说家都是...

我的家乡叫隆回,就是歌曲《早安隆回》提到的那个地方,这里是梅山文化的核心地带,有崇巫尚武的习俗,至今流传着各种神秘和禁忌的东西。我的家庭比较特殊,我爷爷是一位道士,从小他就会给我讲很多鬼故事,我到现在都忘不了听故事的氛围;而我的外公则是一位乡村的基督徒,他会让我去阅读《圣经》,小时候我将《圣经》...

信达雅是一种文化自卑,请把牛津叫奥克斯福德、把剑桥叫坎布里奇

西方人翻译中文地名时，直白的采用拼音，不过分美化或夸大。青岛和宝鸡的英文名称，分别是Tsingtao和Baoji，简洁明了。假如外国人像现代文人那样追求翻译的三重境界——信达雅，青岛和宝鸡或许会被赋予更富有想象力的译名，如GreenLand和Phoenix。然而，他们并不如此执着。原本我们不必将Oxford译为“牛津”，直接使用“奥克...

张琬容|19世纪比利时汉学家哈雷兹的汉、满《易经》翻译

也就是说,哈雷兹更倾向于直接解释原始文本,主张作为卦名的文言词语是多义的,《易经》中各卦都包含该词语的多重语义交织的结构。[13]那么,这种文本的编撰目的是什么呢?哈雷兹提出了三点思考:一是卦只有实线和虚线两种线条,这说明卦的作者根本没打算创建一个完整的图形系统,而只是发明一套符号来表达思想。二是《...

薛元明|大美汉字 大美中国——南京大学“大美汉字”通识课有感

在古代,“生”跟“性”读音相近(www.e993.com)2024年11月20日。《说文解字》有言:“性,人之阳气性善者也。从心,生声。”“性”的本义就是指人性。韩愈《原性》中说:“性也者,与生俱生也。情也者,接于物而生也。”言下之意,人的本性是天生的,而情则依靠外在因素的引导,所谓触景生情。《说文解字》解释:“情,人之阴气有欲者...

一个合一个玉是什么字?拼音、含义及组词解析

6.心:这个字代表心灵、内心和情感。辟玉字为“心”可以把人们的心灵和情感联系在一起,表达对内心的追求和寄托。7.和:这个字代表和谐、和睦和友爱。将“和”字辟在玉饰品上,寓意人与人之间的词语和谐和友好。8.家:这个字代表家庭、家人和亲情。辟玉字为“家”可以表达对家庭的拼音依恋和对家人的关爱...

今天,向每一位平凡的先生致敬

章老师教学功底很扎实。虽然章老师说话有浓重的杭州口音,但教出来的学生却能根据标准的拼音读准每一个生字,进而能标准地朗读词语、句子和课文。章老师打下的功底,让我终身受益。读师范时,同学和老师都觉得我普通话不错,我总会很自豪地说:“因为我读一年级时遇到了一位读拼音很准的好老师。”...

期中复习:1-6年级看拼音写词语练习,可打印附答案!

一年级看拼音写词语练习(1)春风冬天雪花飞入百姓什么双手国王东方青草清水生气晴天情人请问生日大字左右右手红色有时一动不动万一春天大风冬日下雪花朵飞来入口双方我国四方青山左手小时动人出生王后

西藏的英译不再延用“Tibet”?用拼音“Xizang”是依法办事

“西藏”，过去很长一段时间里被英译为“Tibet”。但，在境外使用“Tibet”一词代表“西藏”的大量语境里，其引申意不仅包括西藏，还涵盖了青海、四川、甘肃、云南四省涉藏州县。近年，在中国对外报道西藏时，“Xizang”的用法也正被大量采纳。其实，“西藏”英文翻译采用汉语拼音“Xizang”是依法办事的体现。国家...