家长网购童装, 衣服上竟印有“淫秽”英文单词, 直呼“恶心”

但类似的情况并不少见,前段时间就有家长在电商平台上给孩子购买衣服时,发现上面印有“SnatchThebestthingonEarth”的短语,而这个英语单词“Snatch”可译为“(女性的)阴部”,比此次的“porn”更加恶心。对于这种情况,主管部门当然要承担起监督和管理的责任,但是作为消费者,我们也应该意识到,这类问题是防不胜...

“我用中文做了场梦”|翻译|国民|罗马|小苹果|意大利人_网易订阅

一生改名的机会不多,我在中文里又碰上了一个谐音为“压力”,英文直译为stress,同样不太让人放松的名字。在此同时,同班法国同学利诺已经开始背成语了,这使我心里略微崩溃。利诺会说“马到成功”,还往我们几个同学的微信群里面转发中央领导重要讲话的PDF全文,让我们挑战翻译。在欧洲,我们之间隔着阿尔卑斯山,而在北...

“直播带货”用英语怎么说?

带货"在中文里通常指的是推广或销售产品,特别是通过网络平台或直播。在英语中,这个概念可以翻译为"promotingproducts"或者"sellingproducts."如果是通过直播来带货,可以说"livestreamingsales"或者"livecommerce."例如:Theinfluencerisknownforherabilityto"bringthegoods,"meaningshe...

“省心”用英文怎么说?歪果仁说不是“save heart”,那是什么?

Trouble相关短语maketrouble惹事生非;制造麻烦;小搞搞;闹事Oldtrouble老毛病;犯老毛病troublefree无故障的;可靠的;无困难;Troubleafter一波未平Intotrouble吃苦头taketroublewith就是要花很多时间和精力去做的事儿,既麻烦又很让人操心。例句:我妈成天操心她的工作。

英文短语Putting out fires 灭火救场

短语puttingoutfires通常指在工作环境中解决很多小的问题,问题虽小,但很棘手,需要在恶化前快速解决。例句SorryIdidn'thavetimetomeetyouforlunchtoday.Iwasbusyatworkalldayputtingoutfires。Sometimesitfeelslikeyougetnothingdoneintheoffice-youneedtospend...

张维为:越来越多的留学生选择回国工作,说明了什么?

张维为:英文中有一个短语叫为votebyfeet,用脚投票(www.e993.com)2024年11月8日。西方过去讲中国老想用这个案例,votebyfeet,很多人都要离开这个国家,就是用脚投票。后来我就举了个例子,你看看我们的台湾同胞对不对?我当时了解的数据是四年前在大陆生活、工作、学习的台湾同胞最保守估计有150万左右,现在有没有最准确的数目?

苹果手机用什么输入法最好用 打字更舒服

四、快捷短语快速输入地址我们网购的时候,可能经常需要输入地址、姓名、手机号这些固定词语。虽然这些词语已经记在脑海里,但是每次在不同的网购平台都需要重复输入,非常繁琐。使用iOS原生输入法的文本替换功能即可帮助我们完成固定词语的快速输入,具体来说,我们只需要在文本替换中将“输入码”于“短语”对应好,在想输入...

【网络安全】@所有人,这些网络安全“漏洞”,你堵好了吗?

自己熟悉的短语,最好有数字、字母,大小写结合,如“5G时代@”转换为密码“5Gshidai@”。2.整句化散词使用喜爱的诗词拼音首字母,加上数字与特殊符号组成密码,如“天生我材必有用”首字母加数字与特殊字符,可组成密码“tswcbyy@6”。3.数字换文字...

“剁手党”用英语应该这么说

其实,英文中还有另外一些更形象生动的、表示“购物狂”的短语或句子,比如:①abigspender很好理解吧,spender源自于动词spend(花费),造句:Shespendsmoneylikewater.她花钱像流水一般。Abigspender就是指特别爱花钱买东西的人,符合“剁手党”的调性。

【苹果iPhoneX评测】快扔掉第三方 iOS原生输入法竟如此好用(全文...

四、快捷短语快速输入地址我们网购的时候,可能经常需要输入地址、姓名、手机号这些固定词语。虽然这些词语已经记在脑海里,但是每次在不同的网购平台都需要重复输入,非常繁琐。使用iOS原生输入法的文本替换功能即可帮助我们完成固定词语的快速输入,具体来说,我们只需要在文本替换中将“输入码”于“短语”对应好,在想输入...