7月语言学联合书单|从结绳记事到未来文字
从理论层面探讨其性质、特点和类型;从应用层面统计其使用频率和分布特征;从教学层面分析其学习规律和教学难点,并提出具有针对性的教学建议。《汉语语篇难度级差与语篇习得研究》田然著,北京语言大学出版社本书通过实证研究,对汉语语篇层面的难度级差参数进行了探索,发现在叙事语篇中,话题链、小句设置、整句/依附零句...
哈德教育考研究生:你需要知道的考研一些相关的名词解释
指在从事其他职业或者社会实践的同时,采取多种方式和灵活时间安排进行非脱产学习的研究生。2016年11月30日前录取的研究生按原有规定执行;2016年12月1日后录取的研究生从培养方式上按全日制和非全日制形式区分。6.非定向研究生在录取时不确定未来的工作单位,在校期间享受国家规定的奖学金和其他生活待遇。毕业时应...
期刊目录 |《外语电化教学》2024年第3期
研究发现,两位译者在词汇、句法和语篇层面风格差异较大,迪伦·列维·金为满足基于生存需求、心理需求及自我价值实现需求的伦理诉求,对自身翻译行为进行调整变通,最终促使《秦腔》译本风格同韩斌的译者风格更为贴近。本研究旨在从个案现象提炼经验,丰富拓展合作翻译研究视域,为翻译风格问题探究提供新思路。关键词:合作翻译...
雅思听力如何把握好关键信息
据介绍,雅思听力考试内容都源自于实际生活,其4个部分都是具有交际意义而又相对独立完整的语篇,雅思听力中的任务和问题,也自然是紧紧围绕语篇中心信息和说明中心信息的重要事实与细节而设计的,因而,主抓中心信息是取得听力测试成功的关键。其特别强调,雅思教学中要求考生必须有的放矢,不要试图去听懂每一个词,不要纠结...
熟普跟生普的区别在哪里?全面解析两者不同之处
1.语篇方面:熟普中,人们可能更倾向于使用更多的毛茶口头化标记,如啊、嘛、嗯等,同时也可能存在一些省略现象,而生普则更加注重表达的饮品完整性和严谨性。2.交际方面:熟普中,人们更注重亲切友好的却有交际方式,注重与听众的书写默契和共鸣。而生普更倾向于遵循规的别是交际准则,注重清晰明了的样的表达。
识别论证 | 为了让孩子不抢盐逻辑论证系列
发散结构(divergentstructure)是指一个前提同时支持着两个或两个以上结论的结构(www.e993.com)2024年8月11日。一个前提同时支持两个或两个以上的结论,这是常有的事。闭合结构(linkedstructure),又可称为组合结构,是指由两个或两个以上前提共同支持一个结论的结构。有了这五种基本结构,我们就可以分析较为复杂的论证性语篇了。论证结构与...
名家谈 | 罗敏江:初中英语语篇研读策略研究
本文所讨论的语篇.主要是指英语学科教学中不同类型的语篇,“是表达意义的语言单位,是人们运用语言的常见形式”[2]。初中英语教材中的语篇包括对话、独白及各类书面阅读文本等。从语篇长度来看,数百词的文章是语篇,短短的一句话甚至是一个单词(如“Help!”)也是语篇。同时,语篇也是社会文化语境的产物[3],其从...
语篇对等原则下的学术论文翻译
一、谓衔接。所谓衔接,是一个语义概念,指形成语篇的意义关系。当在语篇中对某个成分意义解释依赖于对另一个成分的解释时便出现了衔接。由于英汉两种语言属于不同的语系,衔接方式不完全相同,往往需要对原文的衔接方式进行转换,主要采用间接翻译法。二、连贯性。连贯性指文本的信息内容按照一定的逻辑结构顺序呈现出来...
高考英语试卷中的“李华”是什么人?
甲卷听力部分包含一位短跑运动员的采访材料,引导学生提高运动意识,保持身心健康;听力部分包含一位艺术鉴赏家谈论自己经历的材料,阅读部分选取了介绍英国卡迪夫市的艺术剧院的语篇,引导学生加深对艺术的认识,培养健康向上的审美情趣;阅读部分选取了一位职业舞者退休后不断尝试新的工作和挑战的语篇,旨在引导学生形成热爱劳动...
中美政治语篇地名转喻的意识形态研究
“政府”这一概念参数的分布粒度描写有如下不同:(1)除“国家代政府”外,英语语篇还偏好“首都代政府”的模式,且他指性转喻(北京代政府)的使用频率远高于自指性转喻(华盛顿代政府);与英语相比,“首都”转喻在汉语语篇中的覆盖面明显偏少。他指性转喻的使用可以强化受众对处于不同阵营的意识形态体系国家的负面情绪...