“倒数第二”英文怎么说?千万不要翻译成“last second”!

last是最后一个那么nexttolast在最后旁边的不就是倒数第二了么例:Hewasn'tlastbutnexttolast.他不算最后,是倒数第二。lastbutone类似的倒数第三是lastbuttwo倒数第四是lastbutthreerefertothethingorpersonthatis,forexample,one,two,orthreebeforethe...

中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

中国和美国对“安全”有不同的理解,在中文中“safety”和“security”都翻译为安全。美国人谈论的是“safety”,而我们谈论的是“security”。“Safety”意味着保护你的财产,比如你的舰艇和你的个人安全。但是“security”有更多的含义,它关乎主权,权利和利益。国际海洋法并不一定有帮助。2013年,我率领一个中国代...

一文全述之【零】,抽掉科学伪史的地基|翻译|词典|字典|词源|词根|...

通过上述分析,可以确定这句英语的正确翻译为:“在(与华夏有关的)算盘/算术中,由零来表示”。可见,Cipher有关“零”的解释,源自华夏,确凿无疑。三、关于拉丁语Null有狡辩者称,拉丁语的零是nulla,并贴出了一张图。此人可能认为大家看不懂拉丁文,所以标注出的拉丁文版本不说明年代,但笔者仍然发现着几个...

Paolo Pedercini 的快闪街机厅:参展游戏及策展说明

17.最后一站(LastStop)本场展览的主角是为交通导向型青少年准备的新城市主义游戏(NewUrbanistGamesforTransit-OrientedTeens,捏他自主要成员为热衷于公共交通、城市规划和互联网梗文化的年轻人的Facebook群组名“NewUrbanistMemesforTransit-OrientedTeens”。-译注)。庆祝电子游戏所描绘、理想化以及...

【语斋.翻译】“倒数第二”,千万不要翻译成“last second”

last是最后一个那么nexttolast在最后旁边的不就是倒数第二了么例:Hewasntlastbutnexttolast.他不算最后,是倒数第二。lastbutone类似的倒数第三是lastbuttwo倒数第四是lastbutthreerefertothethingorpersonthatis,...

美国翻拍的《釜山行》命名为《Last Train to New York》

据报道,美国翻拍的韩国人气电影《釜山行》将被命名为《开往纽约的最后一辆列车》(LastTraintoNewYork),这部电影透露了美国制片人如何将这部热门丧尸电影本地化的一些想法(www.e993.com)2024年11月27日。虽然没有关于翻拍的其他细节,但这个新名字至少给了我们一个目标。知道这是翻拍的,我们就能自己想出情节的轮廓。在《釜山行》中,这部电影由...

“空姐” 用英语怎么说?可不能翻译成 “air sister”!

AgroundcontroloperatorattheBeijingAerospaceControlCentercapturedpeople'sattentionduringthelaunchoftheShenzhouXIIIspacemissionoverlastweekend.GaoJian,bornin1994,wasfirsttaskedwiththejobofdirectingthemissionofShenzhouXIIinJunethisyear.为什么要一遍...

苹果画离线大模型翻译大饼,国货先圆上了

“wasthelastpersontodoanythingagainsttherules”在上面的网页版中翻译成“最后一个违反规则的人”虽然也符合愿意,但是理解起来还是有点绕,词典笔上的翻译“最不可能违反规则的人”,就结合了“thelastperson”的引申义,显得更加自然好懂了。

密码管理工具LastPass是否适合你?

探客网:请问是什么原因促成了LastPass的开发?西格里斯特:LastPass有四名创始人。在过去十年中,我们一起工作为一家金融服务公司的服务业务开发了一个相当大的软件。两年前,我们都准备好迎接新的挑战。LastPass就是我们根据看到的用户需求依靠积累的经验带来的成果。

兴证宏观:鲍威尔Jackson Hole发言全文及翻译

Goodmorning.Atlastyear'sJacksonHolesymposium,Ideliveredabrief,directmessage.Myremarksthisyearwillbeabitlonger,butthemessageisthesame:ItistheFed'sjobtobringinflationdowntoour2percentgoal,andwewilldoso.Wehavetightenedpolicysignif...