“高考”可以直接翻译成“Gaokao”吗?

其实,“高考”翻译成“Gaokao”不算错,但也不完全正确,这里有个处理方式需要我们学习。来一起看看外刊例句吧。MediashineaspotlightonChina'snotoriouslytoughuniversityentranceexamasmillionsofstudentsprepareforthetwo-daytest.Thenationalcollegeentranceexam,knownasthe"Gaokao",...

普洱茶制作技艺英文翻译,Crafting the Art of Making Pu'er Tea...

普洱茶以其特殊的发酵和陈化过程,成为茶叶中的瑰宝,受到国内外茶爱好者的喜爱。普洱熟茶功效翻译成英文普洱熟茶功效的英文翻译:TheHealthBenefitsofFermentedPu-erhTeaIntroduction:Pu-erhtea,alsoknownasfermentedtea,isatypeofpost-fermentedteathatoriginatesfromtheYunnanprovince...

“做饭”用英语怎么说?千万别翻译成make rice!

当然是做饭了...记住啦,“做饭”千万别说成“makerice”,做饭是包括烧饭、炒菜一系列的行为。02、“做饭”英语怎么说①Cookv.烹饪;做饭;n.做饭的人例句:Hecookedusahugedinner./Hecookedahugedinnerforus.他给我们准备了一顿丰盛的饭菜。②Makedinner/preparethedinner...

真题解析丨2023年上外考研英语MTI英语翻译基础试卷详细解析

中文多断句，多用开放式句型，可以翻为“基本上，XXX”lgearsthto/towardssth[usuallypassive]tomake,changeorpreparesthsothatitissuitableforaparticularpurpose使与…相适应;使适合于Thecoursehadbeengearedtowardsthespecificneedsofitsmembers.课程已作调整，以满足...

外研版英语八年级上册重点短语、句型汇总

1.preparefor=getreadyfor为…..做准备2.toomuch+不可数名词太多的toomany+可数名词复数muchtoo+adj.太...muchtooheavy=tooheavy太重3.growingpopulation=increasingpopulation正在增长的人口4.onefifthof五分之一twofifthsof五分之二...

(Bilingual)健康码黄了又绿,绿了又黄?被通知隔离,要准备什么?

Threemealsadayandenoughdrinkingwaterwillbeprovidedatthequarantinesite,soyouonlyneedtoprepareasmallamountoffoodifwantto.??充饥且保质期长的食物:比如罐头、饼干、常温牛奶等(www.e993.com)2024年11月27日。在等待隔离餐的过程中别饿着自己。

英语文章+原文翻译(提升英语能力必看)

它可以去任何地方，有什么东西在那里绝对是任何人。历史的价值不可低估。我们不必活在过去，但我们一定可以做得更好，从过去的历史中学习，用学到的经验过更有意义的生活。Alittleover18yearssincehefirstcameupwiththeideaofbuildinghisownrocketsasameanstobothreigniteandlower...

2018英语四级考试翻译预测内容及参考译文 四级翻译预测

1.随着世界人口越来越密集,污染已经成了严重的问题:“随着”可译为as,这句话可以用as引导的伴随状语从句来翻译。2.科学家们正在研究能减少环境破坏的新发电方式:这个句子可翻译为包含定语从句的句子,newways是先行词,引导词是that。其中“研究”可用动词study表示;“发电”可译为generateelectricity;“减少...

2018年6月英语四级翻译解析

第三句:这句话记得加连词,筹建机场,可以译为preparetoconstructairports。Theycanreachalmostalllargecitiesbyairplaneandmanycitiesalsopreparetoconstructairports。。④航空服务不断改进,而且经常会有特价机票。第四句:这一句话注意前后之间的逻辑关系,记得加连词。经常会有特价机票,可以...

翻译是一件细活

OnAugust16,100,000censusworkersinBeijingstartedtoenumeratepeoplefromdoortodoorandprepareforthenationalcensus.TheworkistobeaccomplishedonSeptember15.Thefamilyandpersonalinformationcollectedbythecensusorganizationfromthecitizensinthe6thnationalcens...