地名用字在语文辞书中的合理呈现问题|方言|今音|古汉语|现代汉语...
“蚌埠”的“蚌”读bèng属于经官方认定的习惯读音,“蚌埠”1957年审订的读音就是bèngbù,1985年公布的《普通话异读词审音表》(以下简称《审音表》)中又正式予以了确认。徐世荣(1997)阐释订音理由时说“审定此音,因口语‘蛤蚌’有人读bèng;用蚌的外壳雕成花样,可作为家具装饰,北京人称为gélibèngzi。旧字典...
我们好不容易记住的字,为啥就不那么念了?
针对顽强的钉子户“入声”词儿,审音会也想了招,尤其是因为入声而产生异读的词儿,要么原则上采用阴平调,比如息(xī),要么就“一对一”审核,只留下最通用的读法。对异读字的审定并不是一蹴而就的,1985年,中国普通话审音委员会又发布了新修订的《普通话异读词审音表》,让847个异读字的读音被确定下来。许多...
潮州地区地名异读现象例析
通过对潮州地区地名异读现象的例析,可以发现地名异读的原因往往具有共通性,潮州地区与其他方言区的地名异读发展过程具有相似性;其次,潮州地区的地名异读又有独特性,语音变化幅度小,保留着更加浓重的古音色彩,更与当地居民的文化心态紧密相关;另外,地名异读的现象并不是只受单一因素决定,而是由多种原因混杂,经过长期...
专家谈古诗词读音调整:字有更革,音有转移,亦势所必也
《普通话异读词审音表》2016年作出修订,目前还处于征求意见阶段。根据征求意见的《审音表》,记者在表中未发现对“衰”、“斜”读音的规定,骑的读音统读为“qi”,但这一读音早在1985年的《审音表》中就做了统一。“这篇文章里有的是道听途说,有的是从现代汉语、新华字典、教材里摘抄的,反映了社会...
“川版《编舟记》”背后凝结心血与智慧
编字典涉及到大量的文献查证工作。比如要对《通用规范汉字表》进行逐字研究,对《普通话异读词审音表》进行逐一核对,对不同版本的文献作校勘斟酌。很多时候因为一个字的解释,要查很多资料;确定一个义项的分合、排序的先后,要费很大劲。一个字的用例,要用最早的,这就是辞书学界所称的“始见书”。古代典籍...
《汉语大字典》第三版修订在成都启动!来了解字典背后“川版...
比如要对《通用规范汉字表》进行逐字研究,对《普通话异读词审音表》进行逐一核对,对不同版本的文献作校勘斟酌(www.e993.com)2024年10月17日。很多时候因为一个字的解释,要查很多资料;确定一个义项的分合、排序的先后,要费很大劲。有时涉及到需要弄清楚的问题,可能写一篇论文都不一定搞定。比如说,一个字,可能所有的工具书上都没有解释。那...
增补“网红”“脑补”等近千条新词语!新版汉语词典发布
词典设立5400多条“小手提示”,重点指出字形、字音、字义及用法上的易混、易错之处。除了继续严格贯彻落实《通用规范汉字表》《汉语拼音方案》《第一批异形词整理表》《普通话异读词审音表》等多项既有规范文件或标准外,还根据新的变化及时作出调整。增补了近千条新词语,其中包括“共享经济”“新常态”“碳达峰...
《现代汉语规范词典》第四次修订,改了啥?
新修订完成的《现代汉语规范词典》(第4版),除了继续严格贯彻落实《通用规范汉字表》《汉语拼音方案》《第一批异形词整理表》《普通话异读词审音表》等多项既有规范文件或标准外,还根据新的变化及时作出调整。例如,自2011年至2017年,国家语言文字工作委员会、全国科学技术名词审定委员会陆续发布的化学元素中文名称纳入...
中国地名罗马化准则|汉语拼音方案|汉字|专名|转写_网易订阅
这种读音对现代汉语的一般读音而言称为异读音。如河南的泌阳读Bìyáng,不读Mìyáng;广西的百色读Bósè,不读Bǎisè;陕西的栎阳读Yuèyáng'不读Lìyáng;山西的繁峙读Fánshì不读Fánzhì;四川的犍为读Qiánwéi,不读Jiānwéi;福建的厦门读Xiàmén,不读Shàmén。又如河南的漯河读Luòhé,而山东的漯水则读Tà...
“字词拼音被改”刷屏!怎么改几个读音,就能牵动千万国人的心了?
值得注意的是,早在1985年,国家发布《普通话异读词审音表》,对一些异读词进行了修订。2016年又发布了《<普通话异读词审音表(修订稿)>征求意见稿》其中对一些读音进行了新的修订,并发布在教育部网站上征求意见。“这篇文章虽然有点语不惊人誓不休,但是有个好处就是让读音修改的议题从专家讨论扩散到全民讨论,其...