请缨和请客,倾听和听到,为何在粤语中同字同义却不同音?

所谓白读音,也称为说话音、白话音,是地方语言中原有和传统的读音,多用于口语、日常交流或使用单字的时候,白读通常代表了地方语言的早期历史层次。▲图源网络我自己就发现,网上很多粤语的读音争议,其实都是来自于对文白异读现象的不理解,就如我之前就做过一条影片,解释过“应该读史用还是洗用”的问题。另外,要...

外地人误解太深:粤语有音无字,不能称为语言?

那么,这些在现代汉语白话文书面语中很少使用的粤语字,又是怎样来的呢?又是从何时开始使用的呢?为什么又能通过输入法打出来呢?01粤语字属于汉字吗?粤语作为汉语的其中一种语言,其实大量的字词,都是和现代标准汉语是一样的,但在表达粤语词意的时候,就要使用到粤语字了。粤语字一共有多少个呢?这并没有一个准...

为什么广东人一提粤语,广西人就强调自己讲的是白话,而不是粤语

为什么广东人一提粤语,广西人就强调自己讲的是白话,而不是粤语2024-02-0514:33:41新疆人文广东举报0分享至用微信扫码二维码分享至好友和朋友圈点击按住拖动小窗关闭热门视频劳斯莱斯被撞,货车只有100万保险!女车主回应,网友赞松弛感!重播新疆人文825粉丝看遍世界各地01:43(军事微...

讲白话撑粤语 广州举办首届粤语大赛

大赛由“有乜讲乜发挥粤语魅”主题演讲和“噏得就噏粤讲粤有FEEL”即兴对抗两个部分组成。主题演讲以“广州城市故事”为主题，选手可使用粤语与普通话、家乡话等其他语言进行搭配演说；即兴对抗由以选手两两组队形式进行，回答屏幕上出现与广府文化相关的开放式命题。比赛现场，选手们结合自身成长经历、才艺技能，通...

为什么粤语里的“膝盖”和“菠萝”会扯上关系?

而作为一个广西壮族自治区的北海人,我们老家方言就是白话,可以说跟粤语比较相似,区别就是我们能听懂香港人说什么,但是香港人不一定能听懂我们全部的话。还有一个问题:为什么粤语里的“膝盖”和“菠萝”会扯上关系呢?

粤语歌词话|歌女心事:《油尖旺金毛玲》的多语体特色

与此原因不同但状况类似的是,作为方言的粤语也很大程度上处于言文分离的状态:粤语人虽然讲的是广东话,但写的一直都是以普通话(旧称国语)为基础和规范的白话文(www.e993.com)2024年11月15日。用香港粤语歌词研究者黄志华的话来说,目前绝大部分粤语歌唱的其实都是“假粤语”,即用粤语的音来唱国语的文。

为什么广东观众不再看珠江台?粤语配音实在太难听

之所以会觉得怪怪的，是因为这些粤语配音说的台词太正了，像普通话直译，没有了本土语言里的一些特定的表达方式，听起来就像是书面表达一样。举个例子，我们平时用粤语口头表达会习惯说“好餸饭”，但台词可能会说成“下饭”。第二，来来去去就几个声音，声线和人物不搭。如果你能坚持看完3、4部珠江台的电视剧...

港星在内地直播带货坚持讲粤语,称和普通话小朋友难沟通,呼吁不可...

其实关于讲普通话还是讲粤语的争论还在陈奕迅的澳门演唱会上发生过。当时陈奕迅用粤语和大家互动,有观众听不懂粤语便毫不客气大声喊道“讲国语”,陈奕迅被打断讲话很不开心,回复观众“你可以说,麻烦你讲国语。这样就比较好听”,认为该观众并没给予自己足够的尊重。

沪语文学《繁花》火了,下一个会是粤语吗?

第三是写作问题。粤语白话文属于民间流行文体,未受任何官方机构的强制性规范约束,用字一般依从约定俗成惯例。因此,写作时选用哪个字就成为了必须考虑的事情。资深媒体人李沛聪就曾受到香港商务印书馆的邀约,出版一套完全用粤语来编写的《全粤语三国演义》。

白话街事

A:这些电器还是要买大牌子的,不要买那些杂牌货,以免质量不过关。B:用得着你说?这些钱不能省的。粤语释词穊“穊”(git6,音“杰”),形容物件在分布及摆放时距离较小,较为稠密;也形容食品中所含水分较少,反义词为“稀”。粤语中的“穊哒哒”是指惹出麻烦而且这个麻烦不小。时报读者珍姐...