凤媛| 来华西士的汉语教科书与清末语言变革——以莫安仁的《官话...
在该书“前言”部分,莫氏指出,“现代官话意味着引入需要新名词的新想法,意味着一个更加多变和复杂的世界,因此可能是一种更加复杂的思想”,这是对现代官话内容层面的解释,也印证了为什么《官话汇编》挑选的语料都是当时流行报章上刊载的中国社会时政热点的评论文章,这些都说明莫安仁在汉语学习时始终对中国社会发展保...
文白互参,举体示法:《言文对照作文新范》述论
这些都旨在为学生提供学习、模仿的范例,其意义可在与当时为学生习作提供范文的民国学生作文选(又称“国文成绩”)的比较中得以清晰呈现。民国时期,出现了诸多学生作文选,它们大多由书局主导向全社会征集学生作文,再由编者选辑而成,如卢寿篯辑选的《全国学校国文成绩》、毕公天选辑的《全国学校国文成绩大观》以及蔡元培...
王振忠|“榕腔”文献的前世今生|翻译|福州|方言|官话_网易订阅
而日本萨摩舌人(通事)所学的则是苏、杭一带的官话(亦即南京官话),因受方言的影响,双方虽然号称学的都是中国官话,结果有很多情况下竟难以沟通。对此,一个多世纪之前的著名学者西川如见,在其所撰《华夷通商考》中就曾提道:“福建(福州)话发音同其他地方差异很大,难以相通,同南京话一半可通,一半则不通。”...
东北人为什么把“别”读成“拜”?
除“别”外,现在能在东北比较常听到的类似的入声字是“街”,某些东北人还是会管“街里”叫“该里”,在东北,“街里”是农村人对城市的称呼,有的农村人会称呼镇里叫“街里”,有的农村人会称县城里叫“街里”,有的农村人会称地级市所在地叫“街里”。更早一些时候,东北人会把“解”读作“改”,“解...
为什么拍《水浒》电视剧时,好汉们不说河南、山东话?|文史宴
明清时期,它被称之为“官话”,更早一些,也称为“正音、正声、雅音”,后来叫“国语”,现在叫“普通话”。总之,是一种全国通用的“标准音”。只不过,今天的人基本已经无法听懂宋代或明代的官话了。罗明坚、利玛窦《葡汉辞典》书影明万历年间,远涉重洋而来的意大利传教士罗明坚、利玛窦编著了一本《葡汉辞典》...
保存汉字的百年努力,能让它留在AI时代吗?
秦朝的“书同文”统一了书面文字,但没有统一口语,各地都有方言,像北方人和南方人经常无法交流(www.e993.com)2024年10月17日。但跨区域的官员们必须沟通,他们慢慢发展出一种标准语言,清朝时称之为“官话”。受地理影响,“官话”也可细分,包括东北官话、北京官话、江淮官话、西南官话等等。
汉字光标准化和数字化就花了一百多年,它能在 AI 时代存续吗丨晚点...
秦朝的“书同文”统一了书面文字,但没有统一口语,各地都有方言,像北方人和南方人经常无法交流。但跨区域的官员们必须沟通,他们慢慢发展出一种标准语言,清朝时称之为“官话”。受地理影响,“官话”也可细分,包括东北官话、北京官话、江淮官话、西南官话等等。
长春农安的黄龙戏为什么被称为东北自己的地方剧种?丨声音里的中国
黄龙戏的唱腔大多采用真假声相结合的发声方法,把普通话声调与影腔语气音势相融合,具有浓郁个性色彩,而唱念发声则以普通话为主,杂以本地方言,听来字正腔圆,有板有眼,极具表现力。长春师范大学文学院教授邹德文说,长春方言虽属于东北官话,但又与北京官话有着非常深的历史渊源,因此与普通话更为接近。
王振忠︱作为“福语”的琉球官话
当时,除了官生(官费留学生)之外,还有一些“勤学人”前往福州,在琉球馆内学习官话以及医学、历法和地理等,一些不幸病死的琉球人即葬于福州。福州仓山区的白泉庵、鳌头凤岭、陈坑山、张坑山(今称长安山)等处,为清代琉球人在福州的丛葬区。在清代,琉球人向当地山主购地立约,安葬病逝的亲人。正是因为这一点,不少...
调查称九成以上受访者直言反感官员说官话
调查称九成以上受访者直言反感官员说官话---近期,新任党中央领导平实、务实、亲民的讲话风格,给公众留下了深刻印象,也赢得一片叫好声。调查显示,对于官员习惯说官话,91.0%的受访者直言很反感,6.9%的人表示“不好说”,仅2.2%的人表示认同。