比较港台“中国风”歌词的差异
2017年6月20日 - 凤凰网
林子祥《在水中央》(作词:郑国江)“在水中央有俪影一双彷似画在湖上”,从意境上看,跟《诗经·秦风》篇章《蒹葭》“所谓伊人,在水一方。溯洄从之,道阻且长;溯游从之,宛在水中央。”是脱离不了关系的。香港著名填词人林夕也表示“我认为唐诗宋词是我创作最primary(主要的)的根”。2.歌词主题大多是情爱...
详情
网友传"忐忑"等歌词译自诗经 专家:该补课了
2012年3月1日 - 中国新闻网
此外,这条微博还称,很流行的《爱情买卖》歌词也来自于《诗经》——“出卖我的爱,逼着我离开,最后知道真相的我眼泪掉下来”,脱胎于“质我之爱兮,迫我别离;明汝之诡辞兮,泫而泪泣”。这条微博引发了网友的热议,有网友顶礼膜拜——“原来《诗经》里有这么多好素材,我明天就买个歌词本,进军歌词界了”;还有...
详情