中国使用水炮驱离菲律宾船只是威慑,不是动武

南华早报:在这种情况下,对中国来说最好和最坏的情况是什么,中国政府是否在做最坏的打算?东盟是否有形成类似“北约”联盟的风险?周波:最好的情况是菲律宾像他们承诺的那样,拖走那艘(坐滩)军舰。至少他们不应该试图加固那艘军舰。最好的办法是让大自然用她的不可抗力来解决问题。最坏情况是,如果他们继续如此挑...

美剧里常说的“It’s on the house”,是在房顶上的意思吗?

Breakaleg本义是“断一条腿”。有一种说法是,相传淘气的精灵会让与愿望相反的事发生。于是人们故意说“祝你断一条腿”,希望借此骗过那些精灵。最早用于演出前预祝成功,现在使用更加广泛,相当于goodluck。Breakalegonyourfinal!期末考试祝好运啊!2、Doesthatringabell?你有印象么?Ringab...

常见的 be + 形容词 + from 短语

常见的be+形容词+from短语beabsentfromsth缺席,不在Hehasbeenabsentfromhisdeskfortwoweeks.他已经有两个星期没有坐在办公桌前了。Jowasabsentfromthehouseallthenextday.乔第二天一整天都不在家。bedifferentfromsth与……不同AmericanEnglishissignificant...

必考的62个核心句型,每天背两句,月考拿高分!

句型22:bedifferentfromIthinkthisisdifferentfromChinesenames.我认为这与汉语名字不同。句型23:Welcome(back)to...Welcomebacktoschool!欢迎回到学校!句型24:havefundoingWe'regoingtohavefunlearningandspeakingEnglishthisterm.这学期我们将兴味盎然地学习和讲英语。

美国网友:为什么中国崩溃论和中国威胁论同时存在于西方舆论界?

IntheWest'sview,ifthereisanythingdifferentfromChina'sstyle,itmustbeChina'sfault.2.西方用自己的价值观和哲学来评判一个有着5000多年历史的亚洲价值观和哲理。西方人认为他们是100%正确的。在西方看来,如果有什么不同于中国的风格,那一定是中国错了。3.Inthepast200years,...

集运指数(欧线)期货80问|集运指数(欧线)期货交易结算及风险管理制度

标的指数修正时的应对措施是什么?为维护期货市场秩序,上期能源在《上海国际能源交易中心交割细则》中规定,集运指数(欧线)期货合约最后交易日北京时间15:30后,上期能源根据业务规则确定的集运指数(欧线)期货合约的交割结算价不作调整(www.e993.com)2024年11月7日。68.集运指数(欧线)期货的相关结购汇...

古拉尔奇克:波兰在“冷战思维”作用下,还能与中国合作吗?

withtheinvestmentstartingfromtheverybeginning,insteadoffusionandmergers,whichwereatleastforsometimeapreferablesolutionbytheChineseside.Sowehaveadifferentapproach.AnddefinitelyhereinPolandbutalsoinourregion,weareratherexpectingsomenewinvestment...

语法点睛之 other than|语境|无法到达_网易订阅

小结:otherthan实践中,就当“除了……”来理解,我们放在不同语境中来体会.Heisnoneotherthanapresident.(他除了是校长外,什么也不是=他就是校长)Takenoordersotherthanfromme.Youcannotgetthereotherthanbyboat....

外刊精读 | 如何做到独特新颖?|翻译|分句|思想家|minds|ideas|...

A.Geniuseshavecompletelydifferentthoughtsfromus.B.Geniuseshavebetterthoughtsthanus.C.Ourthoughtsaresimilartothoseofgeniuses,butweneglectthem.D.Geniusesdon’thaveanythoughtsatall.Whatmakesgeniusesdifferentfromotherpeople?

2004年理查德丹尼斯访谈(中英)

想想20或25年前我们有什么。那就是未知的信息渗透进市场并慢慢地推动价格。你到外汇市场，基本面是一样的，但是也有很多内部消息。它不是未知的内部消息，它是官僚主义。德国银行的官僚主义者告诉对冲基金他们要怎么做。现在趋势开始了，它突然爆发，这样趋势跟踪者无法及时跟进，然后又结束了。它不是慢，它不是间接...