...gabonaise pour parler de locomotives Ziyang(法语访谈)

quioffredenombreusesformationsdehautequalité.pourtouteslesqualités.Quellesontetprécisémentparrapportaudomainedoncnousfaisonsétatquiestlemoteur

你以为是英语外来词,其实是英国人借用了法语词汇

如今在法语中,相当于“défi”,挑战。EX:Pourfaire??a,c'estunvraichallenge,ensipeudetemps.在这么短的时间里,这是一个真正的挑战。Hobby??hobby??,这个词是英国人从中世纪法??hobin??借用过来的。说到这个词,原义是指一匹"小马拉大车"。在莎士比亚的语言中,"hobby"的意思也是...

中秋将至,法语表达50多个假期小建议(超级实用)

33.Donnezdescourspourdespersonnesdansdesmilieuxdifficiles为处于困难环境的人提供课程(如果你擅长某一方面,可以帮助他们)34.Suivezuncoursenligne.在网上跟读一个课程。(推荐你选择CL法语频道网络课)35toyezvosemails.清理你的电子邮件。(常年不清理,够你花时间的)36.Prépar...

小黄人说的居然是法语?他们真正的boss其实是个法国人?!

在听到Poka(为什么),Paratu(给你),Bido(对不起)时,Si(是的),小编的法语DNA动了……这不就是pourquoi、pourtoi、pardon和si吗!合理推测一下……难道小黄人是法国人?P.S.小黄人的片名《Minions》就是法语单词“可爱的”意思哦!小黄人真正的BOSS是法国人?在这些小可爱背后,是他们的创作者——皮埃尔·...

用法语打电话其实一点都不难!

我跟你打电话是为了说……Jet'appellepourteparlerdel'apérodecesoir.我给你打电话是为了讨论一下今晚的酒会。或者也可以说:Parapport/??propos关于……Jet'appelaisparapportàcequ'ondisaithier…我给你打电话是想讨论一下我们昨天说的事……...

和李娜一起,参与法语活动月!Avec Li Na, participez au Mois de...

来自加拿大、比利时、瑞士、卢森堡和法国的发言人将聚集在一起,用法语介绍他们的项目,并就气候变化这一主题分享其专业知识(www.e993.com)2024年11月18日。每场演讲时长5分钟,并在结束后有一个与公众交流互动的环节。Lefran??aisestunelangued’échangeentrenationsscientifiques.Pourcélébrerlalanguefran??aiseetlascience...

Prelude法语 王牌讲师丁阿贵 新栏目第一位嘉宾闪亮登场

打开法语的方式真的很多,甚至。。可以通过邀请Boss一起开鲱鱼罐头阿贵老师和如火如荼做法语的DavidQ您觉得作为老师最重要的是什么?(Lesqualitésessentiellespourunprofesseurdefranais?)阿贵:专业、激情、好奇、精益求精。Professionnalisme,passion,curiosité,excellence....

贝多芬:我要扼住命运的咽喉,它妄想使我屈服,这绝对办不到。 |...

‘PourMonsieurNeate,Virtuose,Compositeurtrèscelebre'献给尼特先生——大师,著名作曲家。”Lot638贝多芬(LudwigvonBeethoven,1770-1827)致查尔斯·尼特(CharlesNeate,1784-1877)法语亲笔信水墨纸本信笺一张三页(信封同笺)1816年2月6日前后作...

认真用用 AI 翻译,再聊聊今后的人工翻译

然后,我用其它经典法语小说的开头来测试:在此处,我的测试其实并不严谨。可以看到GPT-3.5在翻译第一个《洛丽塔》时,还是非常注重文辞修饰的,最终结果也和人类翻译很接近;但越到后面,它似乎就越是忘记了我对于「有匠气」的要求,而回归到了平常的翻译水准,当然也不差了。

转给外国友人:8种语言的郑州21号疫情防控通告

法语(Fran??ais)Pourmieuxfaireconna??trelaNotificationdubureaudugroupededirectiondeZhengzhoupourlapréventionetlecontr??leduCOVID-19(N°21)auxétrangersarrivantàZhengzhou,bienpréparerletravaildepréventionetdecontr??lerelatifauxentrantsàZhengzho...