《肖申克的救赎》竟被译成《刺激1995》?(我在大陆看台湾)

大陆的朋友非常喜欢一部片,那就是《肖申克的救赎》,是一部非常好看又有人性思考的电影。这部片台湾人也非常喜欢。但问题是,此片在台湾的片名叫做《刺激1995》。完全令人一头雾水。取片名的是电影公司,我不知道台湾的电影公司在想什么。但我的推测是,当年有一本书很火,那就是《1995闰八月》,这本书讲的是...

《肖申克的救赎》被评为1994年最佳影片,你同意吗?

《肖申克的救赎》改编自斯蒂芬·金的小说《丽塔·海华丝与肖申克的救赎》,由弗兰克·德拉邦特执导,蒂姆·罗宾斯和摩根·弗里曼主演。这部电影讲述了一个小镇银行家安迪·杜弗雷斯因被冤枉谋杀妻子及其情人而被判终身监禁的故事。在狱中,他结识了雷德(摩根·弗里曼饰),并与之建立了深厚的友谊。同时,安迪精心策划了一...

当《肖申克的救赎》遇上《喜剧之王》

“监狱戏剧矫正”,听起来就像是把《肖申克的救赎》和《喜剧之王》混剪了一样。在这里,没有观众席的掌声,却有自我救赎的掌声在心中。罪犯通过参与剧本创作、角色扮演,不仅学会了换位思考,还意外找到了情感的出口,那些积压多年的愧疚、悔恨,在舞台上得到了释放。每个人都是自己的导演在大墙里的舞台上,每个参与...

领衔话剧《肖申克的救赎》大山:文化交流需双向进行丨谈艺录

因为《肖申克的救赎》是以越狱为载体,越狱之后角色身上有一种蜕变,更充分表现了它是一个关于希望的故事。这个故事的主题不是越狱,而是希望、是勇气,要有梦想,不能放弃。安迪越狱之后,还得把这种希望充分体现出来。现在,我们的作品里做到了这一点,不能放弃梦想,生活还是有希望的。封面新闻:这种表达同时又不是说教...

比《肖申克的救赎》更燃,斯蒂芬·金这5部经典之作,被严重低估了...

一个天才男孩的越狱奇迹,比《肖申克的救赎》更燃,斯蒂芬·金近10年口碑最佳作品!《冰与火之歌》的作者乔治·马丁看完直呼:好看到停不下来!这位王者又一次大获成功!在美国边境的某个密林深处,藏有一座神秘的研究所。成立者为了一项左右全人类命运的计划,偷偷将全国各地拥有异能的孩子们劫到这里,肆无忌惮地做...

11位外国演员全中文演绎,话剧《肖申克的救赎》的独特呈现

“没想到满台都是外国人,中文讲的这么好,演技都还不错(www.e993.com)2024年11月29日。”走出上海文化广场,很多观众都忍不住发出感慨和赞叹。1月18日至21日,中文版话剧《肖申克的救赎》在上海

《肖申克的救赎》中文版上海首演,传递绝地重生的力量

铁丝网幕升起,一座带着黑暗气息的肖申克监狱呈现面前,巨大的牢笼让压迫感从舞台蔓延至台下……昨晚,由龙马社携手华人梦想共同打造的年度重磅之作《肖申克的救赎》中文版话剧,在上海文化广场圆满完成首演。舞台上,主演大山携11位来自全球8个国家的外国演员,用流利的中文演绎了这个世界级IP,也将绝地重生的光明力量传...

中文版话剧《肖申克的救赎》在深圳成功首演

《肖申克的救赎》是中国观众熟悉的好莱坞经典影片，该片改编自美国作家史蒂芬??金的短篇小说集《四季奇潭》中的首篇《肖申克的救赎——春天的希望》，讲述的是一个关于“希望之光”的故事。中文版话剧由上海华人梦想文化发展有限公司与龙马社共同出品制作，该剧也是龙马社落户深圳坪山后推出的首部原创戏剧作品。该剧...

爱乐笔记 | 《肖申克的救赎》中的自由来源于莫扎特

电影中的古典音乐,被言说的最多的,大概就是《肖申克的救赎》中的那段咏叹调了。《肖申克的救赎》与《待到微风轻轻吹过》(《费加罗的婚礼》第三幕莫扎特)安迪,一位成功的银行家,被控谋杀妻子和妻子的情人,含冤入狱。他被关押的监狱就叫“肖申克”。但“有的鸟儿注定是无法被困不住的,因为它们的羽毛太...

重磅回归|龙马社《肖申克的救赎》中文版话剧2024年巡演最后一站

在原著小说中,瑞德作为故事的叙述者,引领读者深入探索故事的脉络。《肖申克的救赎》中文版中,瑞德依然担任着这一重要角色,他不仅是故事的讲述者,更是引领观众走进这一世界的向导,让我们从瑞德的视角亲身经历故事的起伏跌宕。张国立导演精准地捕捉到了瑞德与安迪之间建立起的信任与友谊这条核心线索,通过精心的场景设计...