“原来契诃夫在写我啊”
契诃夫粗手粗脚地写了六年——为报纸搞些讽刺小文、人物速写、幽默漫画、润色。(当然,他的成熟作品有一种辛辣,有时是一种立竿见影的教育性,令人想起漫画或速写。)他遇见了阿列克谢·苏沃林,《新时代》的老板,这成了他所有伟大作品的基础。苏沃林早就注意到了契诃夫写的东西。1887至1900年间,他是契诃夫的赞助人...
契诃夫:我要尽力多挣一些钱,以便夏天什么事都不干……
契诃夫的超级粉丝高尔基在回忆他的文章《安东·契诃夫》中写道:“回忆这样的一个人是一桩好的事情;勇气马上就回到你的生活里来了;而且你的生活又重新有了一种明确的意义了。“一向毒舌的纳博科夫在《俄罗斯文学讲稿》中对契诃夫倾注了许多赞美:“契诃夫从来没有刻意在他的小说中为大家提供社会的或道德的启示……...
契诃夫《变色龙》解读:见风使舵的看客
《变色龙》是俄国著名作家契诃夫的一篇讽刺小说,通过一个狗咬人的事件,揭露了沙皇时代的警官奥丘梅洛夫的见风使舵、趋炎附势、媚上欺下的丑恶嘴脸。作者以精湛的艺术手法,把奥丘梅洛夫比作一只变色龙,随着狗主人身份的不断变化,他的态度也不断变化,时而威风凛凛,时而谄媚讨好,时而恶语相向,时而赞美有加。...
当经典作家写下“没钱文学”,在杨浦这里品读多面契诃夫
到1928年至1949年,契诃夫的文学译介更是迎来了两次高峰,大量作品被译成中文,不再局限于短篇小说和独幕剧。整场讲座中,赵艳秋融合了文献考证和史料分析,带领读者认识到契诃夫文学中的讽刺、幽默、简洁、忧郁,通过译介史的梳理将这位经典作家的多面性娓娓道来。如今,契诃夫已经离开这个世界120年了,人们还会阅读契诃夫多...
纪念契诃夫逝世120周年丨像生活一样简单,像生活一样深邃
这样的幽默当然在讽刺力度上弱于文学前辈,但却在俄国幽默故事体裁上独放一枝,开辟了另一片广阔的空间,展现出契诃夫幽默天才的璀璨光辉。苏联学者认为,契诃夫之所以对现实怀有这种清新自然的乐观主义态度,是因为他“坚定不移地相信科学知识的力量、人类智慧的威力”。这其实反映了契诃夫人性本善的信念,即相信人天生赋有...
“钱就像蛋白酥一样在融化”:人间烟火里的契诃夫
米济诺娃在契诃夫的来信中不时感觉到戏谑、讽刺,但“我向您发誓,没有您我很无聊”(俄文书信集第7卷,274页)之类的情绪,未必不是契诃夫的真实心声(www.e993.com)2024年10月26日。然而米济诺娃除“懒惰、脾气大、爱挑剔”外,她于信中毫不避讳地时常提及追求者和崇拜者这一点,相信令具有偏执自尊的契诃夫屡次受伤。在与契诃夫卿卿我我的同时,她...
上戏学生用中国木偶演绎契诃夫的《变色龙》
该剧根据俄国作家契诃夫同名短篇小说改编,用中国的传统木偶,演绎了西方的文学经典名篇。演出以幽默诙谐,风趣轻松的风格,展现了契诃夫笔下的讽刺故事,让中国化的处理,让全剧更为通俗易懂,整场演出都在观众的开怀大笑中展开。木偶剧《变色龙》剧照木偶剧《变色龙》也是为纪念契诃夫逝世120周年而再度上演。2021年,该剧...
生活有个“契诃夫结”:读契诃夫
在契诃夫那里,议论本身不那么重要。契诃夫常常提醒读者,那些看似高明的议论,不过是些陈词滥调而已。说它们的人,并不懂得它们,重要的不是它们说出了什么,而是它们正在被病人们说着。它们虽是用词语编织而成,其实更接近病人的一声声呻吟。契诃夫要写的,就是这些虚弱到必须用词语把呻吟掩藏起来的人。当普拉东诺夫、沃依...
契诃夫: 那些悲剧直抵生活本质
在《醋栗》中,契诃夫讽刺了那种庸俗的可笑的幸福,而那又硬又酸的醋栗果子便是这种幸福的象征。我们为之奋斗的目标是多么无意义,而我们为之丢掉了那么多,最终还哄骗自己这是幸福。伊凡·伊凡内奇说了那段无人在意的自白(又是一个不理解的例子):不要心平气和,不要让自己昏睡!趁年轻、强壮、血气方刚,要永不疲倦...
汤拥华 | 契诃夫:在生活面前
契诃夫是批判现实主义作家的代表人物,但若果真要重读他,需要重新认识批判一词。批判不仅仅是抨击,更是对意义的追问;批判现实主义也不仅仅是批判现实的黑暗,更是要在追问中造就一种现实。契诃夫最初的批判借助于其讽刺才能,他可以一挥而就地写出《变色龙》《一个小公务员之死》这类小品,将俄罗斯官场的众生相刻画得...