中国人的精神密码,早就藏在这本绝美的书里|诗经|诗歌|诗人|文学|...
诗中歌颂孝敬父母、兄弟和睦、夫妻相爱,表达着深厚的伦理亲情。特别是在亲人离世、国家沦陷等悲伤诗篇中,诗人通过血浓于水的情感抒发出对亲族的眷恋和对故土的思念,使作品拥有强烈的艺术感染力。人伦之情和宗国之爱,是《诗经》这部作品具有不朽艺术魅力的原因之一。这种崇高的人类情感早已经超越了时代的局限,在塑造...
《在旷野里》出版后即被选入2024届福建高三五月份质量检测试卷
也没有任何一个好学深思者,会认为《荷马史诗》表达的只是虚构的希腊神话,而不是复杂的人类经验。经典与一般著作不同的地方就在于,它们不是单纯的书,而是人类经验不可分割的基本组成部分,与人类一起生活、成长;另一方面,阅读经典是人类成长的基本方式,人类每次总是带着新的经验和新的思想去阅读经典,经典也因而每次...
德汉学家细数中国“笑”之百态 解读中国文化的“幽默感”
从《荷马史诗》到马可·奥勒留的《沉思录》、奥古斯丁的《忏悔录》,古希腊、古罗马时期的文学作品中毫不掩饰地表达挖苦、批评与讽刺。“笑是一个深刻的哲学问题。”何莫邪说,不论是以自我批评、讽刺为内核的古希腊戏剧,还是中国文学史上具有奠基作用的笑话合集《笑林》等都蕴含着哲学思辨。何莫邪曾翻译中国明代作...
世界语言谱系及语种全览
荷马史诗所用的希腊语称作古希腊语,和现代希腊语有诸多不同。希腊语名词有三性四格,使用独特的希腊字母。该字母表由腓尼基字母演变而来,是世界上最古老的字母之一。拉丁字母和西里尔字母都是由希腊字母演变而来。(七)阿尔巴尼亚语:阿尔巴尼亚语区位于亚得里亚海之东,塞尔维亚—克罗地亚语区之南。其本身的核心词汇...
访谈|蒋方舟:我始终相信一个人超越时代的可能性
蒋方舟:太谬赞了,我肯定成不了那类伟大的人物,而且古代,女性也没什么公共表达的空间。在《荷马史诗》里,奥德修斯年轻的儿子都可以勒令母亲闭嘴,让她回房间织布去。我最近在思考和研究的命题非常小,那就是文学中的母女关系。我发现未必所有伟大的男性作家都写过父子,但是几乎所有伟大的女性作家都写过母女关系。
赵国明:诗潮、诗派的鉴别和观待|诗艺|诗人|现代诗|现实主义|诗歌...
表现主义诗歌表达的都是正能量,即表达对社会和爱的希冀和渴望,有时为了加强这种感受,诗人们会设定一种绝望的困境(www.e993.com)2024年11月23日。越是绝望,越是渴望,好像矛盾,其实很震撼,很感人。还是许勒尔,在诗《世界之末日》中写道:“你!我们想深深亲吻——/一阵渴望叩击着世界。”...
北岛被骂到关闭评论,他的诗到底想表达什么?
《荷马史诗》,不但代表了古希腊那段英雄时代,提出了历史的概念,也在探讨人的尊严和价值。直到如今,它依然具有深远的意义。上世纪80年代,以顾城、海子、北岛为代表的诗人们,在充满改变和未知的时代,将理想和使命都投射在了诗歌里。新的文学时代因此而生发萌动。
关于荷马史诗,你想知道的全在这里
这套书是由卡内基文学大奖得主、英国儿童文学名家吉莲·克罗斯进行改编的,在众多为孩子讲述荷马史诗的作品中,她的版本近年来备受推崇。她将情节叙述得凝练明朗,人物塑造得饱满立体,情感表达得丰沛生动,能让读者轻松且原汁原味地读懂荷马史诗吉莲·克罗斯荷马史诗的两个故事分别讲述战争和冒险,原文免不了一些血腥的描写...
《荷马史诗》的艺术魅力在哪里?
《荷马史诗》广泛而深入的描写了战争风俗、生活风俗、宗教风俗等社会风俗,向我们描绘了一幅古希腊原始瑰丽的生活图景,蕴含着深厚的文化底蕴。这些风俗描写有的是直接描写,例如对帕特洛克洛斯和赫克托耳葬礼的描写;有的则通过其他方式表现,例如通过匠神赫菲斯托斯为阿基琉斯锻造的盾牌上的绘画反映出的婚礼习俗。
对谈|黄昱宁&于是:翻译腔到底是什么?翻译稿酬怎么算?
“亚历山大·蒲柏重译了《荷马史诗》,然后就有一个古典文学教授觉得他译得太通俗了。当时有关古希腊经典之作的翻译出现了两个分歧,一种说法是应该采用很多华丽的词藻和歌咏式的腔调,还有一种说法是把它译成一个更能让大众接受的版本。”在她看来,“译本之争”可谓是文学界司空见惯且应该有的现象。“当一个文学...